Um céu cinzento forma o pano de fundo para o tapete outonal de folhas vermelho-amareladas. As relvas se afiguram frias e molhadas. O outono na Holanda já vai quase pela sua terceira semana e o verão já foi há muito esquecido.

Voluntários realizam trabalhos de preservação do verde na Pradaria das Bruxas (Heksenwei) de Hilversum, onde se celebra um mutirão de serviço à natureza. Podam a amoreira e o azereiro-dos-danados (espécie de cerejeira comum à Europa e à América do Norte).

Vê-se a um único e animado desportista, desafiando o domingo de frio em sua corrida pelo parque de Sonsbeek de Arnhem, onde se encontram, ao lado de um grupo de ciclistas montados em mountainbikes, sobretudo cães, seguidos de seus donos. Entre as árvores, ao longo do lago artificial e junto à cachoeira.