Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Início
Segunda-feira 13 Fevereiro RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.
Retrato de Eric Beauchemin

O microcrédito maldito

Data de publicação : 8 Março 2010 - 4:04pm | Por Eric Beauchemin (www.rnw.nl)
Assuntos relacionados:

Há dez anos a hindu Bidi Mehidana foi a um banco estatal solicitar um microcrédito. Com 4 mil rúpias – cerca de 60 euros – comprou uma vaca, mas um ano depois, sem ao menos ter conseguido tirar um litro de leite do animal, a vaca morreu. Desde então o microcrédito se converteu numa verdadeira maldição para Bidi.

* Assista ao vídeo com narração e legendas em espanhol:

Bidi, que mora em um vilarejo a algumas horas da cidade de Calcutá, foi solicitar um novo empréstimo, pois queria comprar outra vaca. Entretanto, o banco recusou seu pedido e sua dívida atual é de 12 mil rúpias – 175 euros. Mensalmente o banco envia o pedido de pagamento, mas Bidi nem abre os envelopes com a esperança de que assim sua dívida não aumente. Funcionários do banco continuam a pedir pela devolução do dinheiro, mas Bidi não consegue nem sequer pagar os juros do empréstimo. A taxa de juros do banco é de 8%, e apesar de alta, ainda é menor que a dos bancos comerciais.

Adiantamento
Bidi ganha dinheiro fazendo bordados. Recebe 22 euros por mês. Seu marido, como a maioria dos habitantes do vilarejo, cultiva arroz, e sempre pede adiantamentos, pois o dinheiro acaba antes do tempo. Quando pode, vai pescar, e assim consegue algum dinheiro extra. Quando Bidi lhe pede dinheiro ele diz que não consegue arcar com todas as despesas e que irá pedir emprestado.
Além disso, a divida da hindu tem crescido consideravelmente por conta de um outro empréstimo que pediu a alguém da vila na época que teve que dar 10 mil rúpias como dote de sua filha. Este empréstimo ela tem que devolver com juros de 20%. Bidi sente tanta pressão que afirma estar considerando seriamente a possibilidade de suicidar-se.

* Este vídeo faz parte da série da RNW ‘Microcrédito: quem ganha?’

 

Debate

Submeter um novo comentário

O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
  • Marcadores de HTML permitidos: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
  • Endereços de páginas web e endereços de e-mail são transformados automaticamente em ligações.

Mais informação sobre as opções de formatação

RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.