Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Início
Segunda-feira 28 Maio RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.
O ministro dos Transportes da Holanda, Camiel Eurlings, bate bola no Brasil.
Retrato de Mario de Freitas Gonçalves
Map
São Paulo, Brasil
São Paulo, Brasil

Ministros holandeses visitam o Brasil

Data de publicação : 8 Abril 2010 - 2:30pm | Por Mario de Freitas (MF)
Assuntos relacionados:

Os ministros das Relações Exteriores da Holanda, Maxime Verhagen, e dos Transportes, Obras Públicas e Manejo de Água, Camiel Eurlings, cumprem esta semana uma apertada agenda em Brasília, São Paulo e Rio de Janeiro. Na próxima semana, o ministro Eurlings visita o estado do Ceará e conclui sua visita no Recife no dia 13 de abril.

Descarregar
Ouça a reportagem de Mario de Freitas

Em Brasília, o ministro Verhagen se encontrou ontem com o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Celso Amorim, e com o ministro da Defesa, Nelson Jobim. Em pauta, temas como a reforma das Nações Unidas, a não proliferação nuclear, o G20, as mudanças climáticas, além da defesa e ampliação do respeito aos direitos humanos.

Foram colocados na mesa os pontos de vista de cada país em relação aos interesses mútuos na região da América do Sul e no Oriente Médio, em especial a construção de usinas de energia nuclear no Irã. Verhagen retribui uma visita que o ministro Celso Amorim fez aos Países Baixos no ano passado, e faz parte das consultas políticas periódicas entre os dois países.

  • Maxime Verhagen, ministro das Relações Exteriores da Holanda, durante sua visita ao Brasil. <br>&copy; Mario de Freitas - http://www.radioholanda.nl
  • O ministro holandês dos Transportes, Camiel Eurlings, durante inauguração de uma exposição sobre habitação em São Paulo.<br>&copy; Mario de Freitas - http://www.radioholanda.nl
  • Camiel Eurlings demonstra o &#039;panna&#039; durante sua visita ao Brasil.<br>&copy; Mario de Freitas - http://www.radioholanda.nl
  • Exposição sobre Anne Frank montada em uma escola municipal da favela Paraisópolis, em São Paulo.<br>&copy; Mario de Freitas - http://www.radioholanda.nl

Petrobras
Nesta quinta-feira Verhagen está no Rio de Janeiro para uma visita à sede da Petrobrás e mantém encontro com o governador Sérgio Cabral. A comitiva do ministro Verhagen, composta por dirigentes de 30 empresas do setor de transporte e logística, deve sondar as possibilidades oferecidas pela empresa petrolífera brasileira ao setor industrial holandês, principalmente em relação aos novos poços de exploração em alto mar e em águas profundas, o chamado Pré-sal.

O ministro pretende ainda visitar o Estádio do Maracanã, visando uma parceria de empresas holandesas nas obras de infraestrutura e transportes para o Campeonato Mundial de Futebol, em 2014, e os Jogos Olímpicos, em 2016.

A Holanda está entre os três maiores investidores no Brasil. Em entrevista à Rádio Nederland, durante a visita a São Paulo, o ministro Eurlings destacou o grande interesse comercial da Holanda no Brasil.

“Com as novas descobertas de petróleo e o fortalecimento da infraestrutura, abrem-se portas para que a Holanda, parceira tradicional do Brasil, colabore com tecnologias e logística, principalmente estrutura marítima, como o transporte por hidrovias, construção e renovação de portos”, disse Eurlings.

Anne Frank
Na quarta-feira, em São Paulo, o ministro Verhagen participou da abertura de uma exposição de fotos itinerantes contando a vida de Anne Frank em uma escola municipal na favela Paraisópolis, em São Paulo. O material visa confrontar as crianças com diferentes tipos de opressão e violência, além da que conhecem no bairro.

O que é ‘panna’?
Panna é a expressão em surinamês – idioma do Suriname, antiga Guiana Holandesa – que designa o drible de passar a bola entre as pernas, a nossa ‘caneta’, uma das clássicas jogadas que demonstram astúcia e destreza no futebol. O jogo nasceu nas ruas da Holanda, praticado por jovens imigrantes inspirados pelo futebol arte brasileiro. Rapidamente a brincadeira atingiu a juventude de todo o país, proliferaram os campeonatos regionais - 200 atualmente -, até a disputa de um concorridíssimo torneio nacional anual. De lá para cá, a terra de Johan Cruyff, Marco van Basten e do célebre Carrossel Holandês exportou o jogo para a Itália, França, Suíça, Bélgica, Turquia, Espanha e Grã-Bretanha (em parceria com os clubes Arsenal e Tottenham).
* Saiba mais sobre o panna.

As crianças podem através das fotos e dos textos conhecer um pouco sobre a vida de Anne Frank e ter uma visão melhor sobre situações de guerra e discriminação pela condição de origem, raça ou religião, como a sofrida por crianças e adultos em regimes ditatoriais como o da Alemanha nazista, que ocupou a Holanda de Anne Frank nos anos 1940.

Anne Frank morreu num campo de concentração nazista pouco antes do fim da guerra, em 1945, e deixou um diário sobre o tempo que passou escondida em uma casa em Amsterdã. O diário, transformado em livro, tornou-se um best seller e vende até hoje milhões de exemplares, denunciando o holocausto e a perseguição aos judeus na Europa pela Alemanha nazista.

Arquitetura

Na escola de Paraisópolis, com a presença do diretor da Bienal Internacional de Arquitetura de Roterdã, George Brugmans, e de autoridades municipais, o ministro Camiel Eurlings inaugurou uma pequena parte da exposição sobre habitação ‘A Cidade Informal no Século 21’. As soluções elaboradas durante dois anos para Paraisópolis, que foram destaque na 4ª Bienal holandesa (sob o tema ‘Cidade Aberta - Desenhando a Coexistência’), em setembro de 2009, ocupam a sala central do Museu da Casa Brasileira (MCB), em São Paulo, onde será exibida ao público de 8 de abril a 9 de maio.

‘Panna’
A diversão foi garantida no evento com uma partida de ‘panna’. Trata-se de uma modalidade de esporte criado na Holanda e inspirado no futebol de rua do Brasil.

O jogo de rua holandês é disputado ‘1 contra 1’ em um pequeno campo de 4 x 6 metros. Dribles rápidos valem mais que um gol e o jogador que passar a bola entre as pernas do adversário vence a partida, que dura, no máximo, três minutos. Os holandeses pretendem divulgar esse esporte pelo mundo e, segundo eles, nada melhor que começar pelo Brasil.

Um pouco brasileiro

Camiel Eurlings, que fala português, também falou à Radio Nederland sobre sua relação com o país.

Descarregar
Ouça a entrevista com o ministro Camiel Eurlings

 

Artigos relacionados

Debate

Submeter um novo comentário

O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
  • Marcadores de HTML permitidos: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
  • Endereços de páginas web e endereços de e-mail são transformados automaticamente em ligações.

Mais informação sobre as opções de formatação

RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.