Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Início
Segunda-feira 28 Maio RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.
Map
Paramaribo, Suriname
Paramaribo, Suriname

Brasileiros agitam o carnaval no Suriname

Data de publicação : 21 Fevereiro 2012 - 3:16pm | Por Redactie Suriname (Foto: Pieter van Maele)
Assuntos relacionados:

Ao contrário do Brasil e dos países caribenhos, o Suriname não tem tradição de carnaval. Ou melhor, não tinha, pois com a grande comunidade brasileira que hoje vive naquele país, o carnaval também vem ganhando terreno. A principal festa aconteceu no domingo de carnaval, no famoso Nightclub Diamond.

O proprietário da casa, Amar Badrising, tem um papel importante na organização do carnaval. Os brasileiros começaram a comemorar por conta própria, mas não tinham os meios para que a festa se tornasse algo maior. E foi aí que Badrising entrou. Este foi o quinto ano de carnaval em Paramaribo, e a festa começa a realmente ganhar vida própria, com atividades variadas e a escolha da Miss Carnaval.

Hoje são os brasileiros que puxam os cordões pela cidade para que Paramaribo saiba que é carnaval. Mas em cinco anos, Badrising espera que toda a cidade participe da festa e que todas as ruas sejam fechadas para que o povo todo possa festejar.
 

  • Trio elétrico passa pelas ruas de Paramaribo<br>&copy; Foto: Sven Tjon A Meeuw - http://www.rnw.nl/suriname
  • Carnaval brasileiro no Suriname<br>&copy; Foto: Pieter van Maele - http://www.rnw.nl/suriname
  • As máscaras fazem parte da festa<br>&copy; Foto: Pieter van Maele - http://www.rnw.nl/suriname
  • Shows animam o carnaval em Paramaribo<br>&copy; http://www.rnw.nl/suriname
  • Festa para todas as idades<br>&copy; Foto: Pieter van Maele - http://www.rnw.nl/suriname
  • Brilho e fantasias<br>&copy; Foto: Pieter van Maele - http://www.rnw.nl/suriname
  • Estudantes belgas se misturam aos foliões brasileiros<br>&copy; Foto: Pieter van Maele - http://www.rnw.nl/suriname

Debate

Thyaguinho 23 Março 2012 - 5:54pm / brasil

onde estao os restos das fts... sou o cantor da banda brasileira que tocou nesta noite e gostaria muito de adquirir as fts do meu show... vcs podem me ajudar por favor

saldanha 28 Fevereiro 2012 - 3:19pm / suriname

Ta muito bonito mas cade o resto das fotos??

Anonymous 27 Fevereiro 2012 - 10:10pm / Nederland

Engracado esse site essa mesma noticia em Holandes tambem faz um comentario infeliz afirmando que os brasileiros residentes no Suriname sao em sua maioria garimpeiros e Prostitutas. O que da o entender no final da materia que o carnaval de Brasileiros no Suriname e praticamente feito por garimpeiros e prostitutas. poxa esse site realmente duvida da inteligencia brazuca porque ja aqui nao escreve a materia igual como escreveu em Holandes, pois sabe que os brasileiros vao ler em portugues ou eles duvidam que exista brasileiros que tambem saibem ler holandes?

user avatar
Mariangela Guimaraes 28 Fevereiro 2012 - 12:02pm / Holanda

Obrigada pela observação. A diferença entre os textos foi mesmo uma opção na hora da tradução, uma vez que a matéria não está assinada por um jornalista, mas simplesmente pela redação do Suriname, e nós, da redação brasileira também consideramos inadequadas as afirmações feitas no texto original.

renatinha show 21 Fevereiro 2012 - 9:31pm / brasil e suriname

Essas fotos estao muito bonitas sensacionais!q proximo ano
O carnaval seja muito melhor.vcs todos estao de parabens pela organizacao!

rentinha 21 Fevereiro 2012 - 8:46pm / suriname

Essas fotos estao show de bola!adorei q no ano seja. Muito +melhor

Submeter um novo comentário

O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
  • Marcadores de HTML permitidos: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
  • Endereços de páginas web e endereços de e-mail são transformados automaticamente em ligações.

Mais informação sobre as opções de formatação

RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.