Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Monday 20 May  

Nijntje ta selebrá su di 55 aña

Published on : 21 June 2010 - 10:55am | By Redakshon papiamentu (ANP)
Filed under:

Nijntje a hasi aña.  E ta reim mitar siglo bieu i rònt mundu e tin miones di atmiradó. A tradusí e aventuranan di Nijntje na bários idioma. Den eksterior Nijntje ta konosí komo Miffy.
 
Dick Bruna, ilustradó i inventor di e konènchi muhé a pintá e promé Nijntje na momento ku su yu hòmber a mira un konènchi ta bula bula den serunan di santu kant'i laman na Noord Holland. For di e tempu ei Nijntje a konkistá kurason di mucha na tur kontinente.
 
Chikitinnan ta rekonosé e storianan tambe. Nijntje tin un ber di peluche, e ta hunga den un parke infantil, e ta pasa dia, òf keda drumi na un otro lugá. Tin biaha kos fèrdrit ta pasa kuné. Ora su wela muri òf ora e tin ku bai hòspital.
 
Simpel
E promé impreshon di e pinturanan di Dick Bruna ta laga bo kere ku nan ta masha simpel. Nijntje tin dos wowo di kralchi, dos orea largu, i su boka tin forma di un krus. Pero e estilo ta artístiko. Na momento di krea Nijntje Bruna a laga artista hulandes Gerrit Rietveld inspir'é. Bruna ta pinta tur ilustrashon ku un pènsel. E mes ta inventá e storianan tambe. E ta wak pa e frasenan rima ku otro. E ta paga masha tinu si e tradukshonnan na e otro idiomanan ta korekto.
 
Na Utrecht Nijntje tin su mes plenchi, estatua i su mes museo. Tambe tin un serie animá na televishon di Nijntje i a produsí tres musical di dje. Grandi i chíkí tin mag di bin selebrá hasimentu di aña di e konènchi famoso.

opinion

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video
E streanan di Seru Fortuna
Klup deportivo Hubentut Fortuna ta traha for di aña 1994 riba balor...

Video interesante

E buriku boneriano
Antes e tabata forma base di komunidat boneriano. Awor a lage na kaya, i ta...
Churandy Martina i Brian Mariano
Brian Mariano i Churandy Martina konose otro for di nan hubentud na K...

Linea Recta

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Aworaki

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Uitzending gemist

Programma
Luisteren
Aworaki podcast itunes
Linea Recta podcast itunes
Wereldnet podcast itunes