Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Monday 13 February Aworaki.nl - e wepsait ku notisia i aktualidat pa antiano

Nijntje ta selebrá su di 55 aña

Published on : 21 June 2010 - 9:55am | By Redakshon papiamentu (ANP)
Filed under:

Nijntje a hasi aña.  E ta reim mitar siglo bieu i rònt mundu e tin miones di atmiradó. A tradusí e aventuranan di Nijntje na bários idioma. Den eksterior Nijntje ta konosí komo Miffy.
 
Dick Bruna, ilustradó i inventor di e konènchi muhé a pintá e promé Nijntje na momento ku su yu hòmber a mira un konènchi ta bula bula den serunan di santu kant'i laman na Noord Holland. For di e tempu ei Nijntje a konkistá kurason di mucha na tur kontinente.
 
Chikitinnan ta rekonosé e storianan tambe. Nijntje tin un ber di peluche, e ta hunga den un parke infantil, e ta pasa dia, òf keda drumi na un otro lugá. Tin biaha kos fèrdrit ta pasa kuné. Ora su wela muri òf ora e tin ku bai hòspital.
 
Simpel
E promé impreshon di e pinturanan di Dick Bruna ta laga bo kere ku nan ta masha simpel. Nijntje tin dos wowo di kralchi, dos orea largu, i su boka tin forma di un krus. Pero e estilo ta artístiko. Na momento di krea Nijntje Bruna a laga artista hulandes Gerrit Rietveld inspir'é. Bruna ta pinta tur ilustrashon ku un pènsel. E mes ta inventá e storianan tambe. E ta wak pa e frasenan rima ku otro. E ta paga masha tinu si e tradukshonnan na e otro idiomanan ta korekto.
 
Na Utrecht Nijntje tin su mes plenchi, estatua i su mes museo. Tambe tin un serie animá na televishon di Nijntje i a produsí tres musical di dje. Grandi i chíkí tin mag di bin selebrá hasimentu di aña di e konènchi famoso.

opinion

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video
Amos Balentin Rei di Tumba 2012!
Met dank aan/un danki na UTS i TeleCuraçao.

Linea Recta

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Aworaki

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Uitzending gemist

Programma
Luisteren
Aworaki podcast itunes
Linea Recta podcast itunes
Wereldnet podcast itunes
RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.