Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Sunday 26 May  
PJ-SUN
Dick Drayer's picture
Map
Kralendijk - Boneiru,
Kralendijk - Boneiru,

Piloto, Divi Divi Air i Outoridat di Aviashon no ta sali liber

Published on : 19 May 2011 - 4:37am | By Dick Drayer (Potrèt:: Onderzoeksraad)
Filed under:

Tantu e piloto, Divi Divi Air komo outoridatnan di aviashon na Kòrsou no ta sali liber di e aksidente aéreo fatal di buelo 014 dilanti di kosta di Boneiru. Tur esaki por konkluí for di e rapòrt di e Konseho di Investigashon, ku un aña i mei pasá a hasi investigashon na loke a kondusí na e aksidente i ku a presentá su resultadonan djamars último. 

E Konseho no ta konsiderá komo su tarea i enfátikamente e no ta indiká ningun kulpabel, pero for di e konklushonnan den e rapòrt ta sali bon na kla ku e karga di mas di e avion chikitu i e supervishon di tantu Divi Divi Air komo e outoridatnan di aviashon ta duna un imágen di konsternashon di seguridat aéreo na Kòrsou.   

PJ-SUN den laman
PJ-SUN den laman
Motor
E Konseho di Investigashon pa Seguridat no por a saka afó kiko tabata e kousa ku e motor na man drechi a kai afó. E investigashon tékniko a keda limitá dor di e situashon den kua e motor i e avion tabata.

E rapòrt ta papia di koroshon serio komo konsekuensia di e hecho ku e avion a keda mas ku dos luna na profundidat grandi den laman, promé ku a logra sak’é. 

Piloto
Despues ku ún di e motornan a kai afó, piloto  Robert Mansell, a kontinuá ku e buelo pa Boneiru. Dor di no bini bèk na e aeropuerto mas serka di su salida, aeropuerto di Hato, e no a skohe pa e ehekushon di buelo di mas sigur i tambe e ehekushon obligatorio, segun e Konseho di Investigashon. 

Ademas e piloto tabata na haltura, òf e mester tabata na haltura di peso di mas di e avion. Segun e Konseho Robert a sali ku 9% di peso di mas kompará ku, e peso maksimal struktural di lantamentu di buelo. 

ICAO i Hulanda

Organisashon Internashonal di aeronóutika sivil ICAO anteriormente a hasi investigashon na Kòrsou. For di esei a resultá ku tabatin desviashonnan for di e reglamentonan di aeronóutika sivil den Antia Hulandes i serka e supervishon tokante e ehekushon korekto di esakinan. Relashoná ku eseinan a traha un programa di akshon na aña 2009.   

Aunke e Konseho no a hasi investigashon di e ehekushon di e programa di korekshon relashoná ku e investigashon akí di ICAO, e Konseho ta duna muestra di preokupashon serio enkuanto aeronóutika sivil aki na Kòrsou. Ta dor di e motibunan akí ku Konseho lo duna Sekretario di Estado hulandes di Infrastruktura i Medio Ambiente, Joop Atsma, komo dirigente responsabel pa asuntunan di ICAO dentro di Reino, pa indiká e posishon di suseshon di e resultadonan di e ouditoria di ICAO for di 2008 relashoná ku e resultadonan di e rapòrt akí. 

Dor di kontinuá ku e buelo bou di e sirkunstansianan akí, kaminda e avion no por a mantené haltura komo konsekuensia di peso di mas, e piloto a tuma un riesgo inaseptabel, segun e rapòrt. 

Tambe den ehekushon di e buelo i preparashon pa un aterisahe di emergensia tampoko Robert a aktua, di akuerdo ku Konseho di Investigashon manera lo por a ferwagt di dje. E aterisahe a keda ehekutá sin ku e ‘flapnan’ a keda saká, dor di kua e avion tabatin un velosidat di aterisahe mas haltu.  

Despues di e fayo di e motor e piloto a tuma insufisiente intento pa informá e pasaheronan tokante un aterisahe di emergensia riba laman ku mester a sosodé próksimamente, dor di kua nan por a prepará nan mes insufisientemente. 

Divi Divi Air
E rapòrt ta devastador tokante e maneho di Divi Divi Air. Esaki strukturalmente lo tabata tene supervishon insufisiente riba e seguridat di entre otro e ehekushon di buelo ku e tipo di avion Britten-Norman Islanders, e avion ku tabata bula kuné. Dor di esaki tabatin insufisiente atenshon pa e riesgonan di peso di mas.

E peso maksimal struktural pa lanta buelo di 3000 kilo tabata keda uzá komo límite durante ehekushon di buelo. Den 32% di e buelonan investigá di Divi Divi e number akí a keda yená eksaktamente. 

Pa Konseho di Investigashon esaki ta un indikashon fuerte ku e pesonan notá pa ekipahe i kombustibel no tabata korekto i ku den realidat e peso maksimal struktural pa lanta buelo di 3000 kilo tabata keda surpasá. 

Den 62% di e buelonan investigá e peso maksimal struktural pa aterisahe  di 2850 kilo a keda surpasá. Konseho ta konkluí e ora ei tambe ku tabata karesé di e kòntròl interno riba e programa di karga serka Divi Divi.  

Gerensia di Aviashon
E èks Gerensia di Aviashon (aktualmente Curaçaose Luchtvaart Autoriteit (Outoridat di Aviashon di Kòrsou)) tabata tene supervishon i kòntròl insufisiente riba maneho operashonal di Divi Divi Air relashoná ku e pèrmit pa ehekushon di buelo ku e avionnan Britten-Norman Islanders ku tabatin den uzo.

Di e manera ei e servisio lo mester a konstatá ku tabatin diskrepansia entre e karchinan di instrukshon di seguridat i e salbabidanan di abordo. Despues di e aksidente ku a instituí e peso di pasahero promedio stándart di 80 kilo, ta brinda insufisiente siguridat, ku surpasamentu di e peso maksimal permití pa lanta buelo (ku e tipo di avion  akí) lo sosodé mas, di akuerdo ku e Konseho di Investigashon. 

Dunamentu di ayudo
E rapòrt no ta spar e batimentu di alarma i dunamentu di ayudo na Boneiru. Konseho di Investigashon ta konkluí ku tabatin un koordinashon limitá entre e diferente servisionan di duna ayudo dor di kua esakinan no a funshoná di manera optimal.

Related articles

E asina yamá Commando Plaats Incident (CoPI) (Komando di lugá di Insidente), ku segun e plan di katástrofe di Boneiru mester a tuma e koordinashon di e servisionan di ayudo na Boneiru, no a keda formá.

Pa e funshonarionan dirigente, ku segun e plan di katástrofe pa isla di Boneiru i e plan pa kombatí katástrofe di aeropuerto tin un tarea den kombatimentu di katástrofe i aksidentenan serio, den pasado a organisá i evaluá insufisiente ehersisio multidisiplinario.  

Dor di esei nan tabata insufisientemente prepará pa nan tarea. Ademas e botonan di brantwer i esun di polis pa basta tempu no tabata funshonal.

Rekomendashonnan
E Konseho a duna un kantidat di rekomendashon na Divi Divi Air, Minister di Tráfiko, Komunikashon i Planifikashon Urbano, Charles Cooper i e sekretario di Estado hulandes di Infrastruktura i Medio Ambiente (mira kuadro) i gezaghebber di Boneiru, ku ta enkargá ku e mando superior di e organisashonnan di tarea i e dunamentu di ayudo.

opinion

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video
E streanan di Seru Fortuna
Klup deportivo Hubentut Fortuna ta traha for di aña 1994 riba balor...

Video interesante

E buriku boneriano
Antes e tabata forma base di komunidat boneriano. Awor a lage na kaya, i ta...
Churandy Martina i Brian Mariano
Brian Mariano i Churandy Martina konose otro for di nan hubentud na K...

Linea Recta

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Aworaki

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Uitzending gemist

Programma
Luisteren
Aworaki podcast itunes
Linea Recta podcast itunes
Wereldnet podcast itunes