Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Monday 28 May Aworaki.nl - e wepsait ku notisia i aktualidat pa antiano
Rumannan Baars na Bolsa pa hende 50+ na Jaarbeurs na Utrecht
Map
Utrecht, Netherlands
Utrecht, Netherlands

Laifstail grandinan na Hulanda: otro di esun na Antia?

Published on : 19 September 2011 - 4:40pm | By Redakshon Aworaki (Potrèt: Belkis Osepa)
Filed under:

Kon e moda di biba ta di nos hende grandinan na Hulanda? Kon nan lifestyle o sea estilo di bida ta kompará ku esun na e islanan karibense? Nos di Aworaki a bishitá e bolsa pa hende mayor di 50 aña konosí komo '50Plus Beurs', ku a tuma lugá te ku ayera na Jaarbeurs Utrecht. Na e bolsa por a bishitá stènt ku produkto spesial pa grandinan, kuminda alternativo, moda i artefakto adaptá pa simplifiká bida na kas. Aya nos a topa ku dos tipo di grandi bibá na Hulanda: esnan ku ta gusta biba na tera friu i esnan ku bon mirá ta preferá bai bèk nan isla natal.

Edith Straus Marsera ku su esposo na Beurs 50+ 2011 na Utrecht
Edith Straus Marsera ku su esposo na Beurs 50+ 2011 na Utrecht
Edith Straus-Marsera a bishitá e bolsa na Utrecht. Antes e tabata move hopi den polítika na Boneiru. E tabata minister, parlamentario i miembro di Konseho Insular di Boneiru. Despues el a hasi hopi trabou boluntario tambe. Tres aña pasá el a bandoná tur kos na Boneiru pa bin Hulanda, pero 'awor ku friu drenta sí kabes ta den solo atrobe', segun señora Straus-Marsera, pues ta un pasá te Boneiru pa 'hui pa friu'. Straus-Marsera ta splika ku e relashon ku bisiña na Boneiru ta otro ku na Hulanda. Na Boneiru e kontakto ta mas habrí, mas di konfiansa, 'Rincon ta un famia grandi', na Hulanda tur hende ta mas riba nan mes.

Transporte públiko barata

Señora Wini Booi di 71 aña ta bibando pa di dos biaha na Hulanda. Kompará ku Kòrsou, e ta haña Hulanda '40 porshentu mas adelantá', ku esei e ta referí mas bien na transporte públiko barata i moveshon liber ku Hulanda ta ofresé pa hende di edat, pa esei so kaba e ta preferá biba na tera friu.

Mildred Mook tabata pará na un stènt ku ta ofresé tarheta tridimenshonal i kos pa dòrna kas. Edith Essed, un amiga di dje tin 40 aña ta bibá na Hulanda, el a traha hopi aña i despues el a baha ku penshun, ainda e ta bibando na tera friu. Nan a diskutí amenamente ku otro, komparando bida na Hulanda ku esun na Kòrsou. Dimes nan ta interesá den biahe barata pa Antia.

Aktitut positivo
Dorothea Wernet-Baars i Janchi Baars ta ruman di otro i a bishitá e bolsa djis pa sali, pasa bon. Bida ta bayendo trankil, Wernet-Baarse ta rekomendá pa kome i biba bon i pasa kontentu, biba e bida mané e bin. Frankamente e no ta asosiá su mes ku e término 'hende grandi'. Janchi Baars no ta kere ku tin muchu diferensha entre Hulanda i Antia, na tur dos sitio e ta gosa un mundu di naturalesa.

Camille Paz Rivero di ofisina di Turismo di Kòrsou establesé na Hulanda ta kontentu ku e interes ku tantu Antianonan bibá na Hulanda komo esnan di Karibe ta mustra pa nan isla natal. "Tin hende ta bin, pasa kue foyeto, saka potrèt i konfirmá, bisa ku nan ta yu'i Kòrsou i ku ke 'bai kas', maske ta pa un ratu...

Download
Belkis Osepa a papia ku vários bishitante di Bolsa 50plùs na Jaarbeurs na Utrecht

Latest news in this dossier

Most popular news in this dossier

Oro: artistanan hulandes karibense destakando na Hulanda

Oro: rúbrika na papiamentu di Wereldomroep tokante hulandesnan karibense ku ta destaká na...
De damesgroep Amistat bezig met het maken van kerstkransen

Damanan di Amistat ta traha krans di Pasku den grupo

Grandinan antiano na Hulanda hopi biá tin e nesesidat pa topa ku otro, pero no ta tur ora esaki por....
Enter a description of the photo here

'Kòrsou mas ku un destinashon di fakansi'

E siman akí Kòrsou ta bon representá na Vakantiebeurs na Utrecht. E feria ta importante...

opinion

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video
Hoben homoseksual ta topa otro
Hoben homoseksual, lesbian, biseksual i transseksual for di isla Karibe...

Video interesante

Orchestre Partout, banda sin pèrmit di estadia
E banda Orchestre Partout ta konsistí por kompleto di refugiadonan....
Enseñansa di Yerba kurativo
Dos bes pa luna tin un charla ku yama 'Bo salú ta den bo kur...

Linea Recta

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Aworaki

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Uitzending gemist

Programma
Luisteren
Aworaki podcast itunes
Linea Recta podcast itunes
Wereldnet podcast itunes
RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.