Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Monday 28 May Aworaki.nl - e wepsait ku notisia i aktualidat pa antiano
Minister Hirsch Ballin na Aruba
Map
Oranjestad, Aruba
Oranjestad, Aruba

Hirsch Ballin: Sigui ku desmantelashon

Published on : 2 March 2010 - 5:49pm | By Redakshon papiamentu (foto: Jos de Roo)
Filed under:

Minister Ernst Hirsch, minister hulandes demisionario di Hustisia, Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino, ta spera ku parlamento i senado hulandes ta laga e proseso di legislashon pa desmantelá Antia hulandes sigui. E ta kere ku tin sosten amplio pa formashon di paisnan nobo Kòrsou i Sint Maarten.

Hirsch Ballin a bisa e kos akí na Aruba despues di fin di e enkuentro di kada mitar aña entre ministernan di Hustisia di e tres paisnan den Reino. E tema di desmantelashon a dominá e temanan koriente di hustisia. Esei a a keda komprobá ku presensia di diputadonan pa Asuntunan Konstitushonal di Sint Maarten i Kòrsou na e reunion.

Hirsch Ballin lo tin gana pa parlamento i senado hulandes ta dispuesto pa kaba di atendé ku legislashon di formashon di paisnan nobo Kòrsou i Sint Maarten dia 10-10-10. Pero e ta bisa ku hopi énfasis tambe ku naturalmente ta keda na parlamento pa disidí e kos akí.

E no ke duna boka ora puntr'é kiko e ta teme si e proseso di legislashon no sigui. 'Si bo realisá bo mes loke mi a mira delaster simannan i loke a a sosodé den e krísis polítiko ku lamentablemente a surgi na Hulanda, lo mi bisa: No laga nos fiha nos pensamentu riba e senarionan di mas malu, laga nos traha pa tur e loke ku sí nos por logra. Esei ta konta sigur pa e tereno di maneho di Relashonnan den Reino i Hustisia. No ta nan ta na rais di e krísis. Afortunadamente ámbos tema tin sosten amplio na Hulanda i den otro paisnan di Reino.

Konsenso amplio
Ta pa di dos biaha ku Hirsch Ballin tin e kartera di Asuntunan Antiano i Rubiano. E di promé biaha el a bini ku e plan pa dividí Antia den pais Islariba i Islabou. E ten ei e plan no a sigui. Hirsch Ballin ta di opinion ku si surgi retraso òf desmantelashon no sigui, ku esaki no tin nada di aber awor ku e plannan mes. E ta ripará ku tin konsenso amplio pa paisnan nobo Sint Maarten i Kòrsou i ta konfia ku esei ta tuma lugá, preferiblemente dia 10 di òktober próksimo.

Download
Reportahe di Jos de Roo na Aruba (hulandes)

Sint Maarten
Antisipando riba formashon di e paisnan nobo, diputadonan di Asuntunan Konstitushonal di Sint Maarten i Kòrsou tambe tabata presente na e deliberashon tripartite, pa aweró e transishon bai mas suave posibel. Pa William Marlin tabata su promé biaha ku el a representá Sint Maarten. E isla tin un parti franses i unu hulandes.

Si mester tin koperashon entre ámbos parti di e isla, esei mester sosodé via Den Haag i Paris.
Debí na esaki hopi biaha gobièrnu insular no ta bon na altura di loke a keda palabrá presisamente. Tabatin dos punto riba agènda di deliberashon tripartite di e tipo ei. Franses i Hulandesnan ke traha un prizòn nobo huntu. I nan ke un areglo pa ekstraditá sospechosonan. Marlin tabata ke klaridat tokante e dos puntonan akí pero e no a haña esei durante e enkuentro ku e tres ministernan di hustisia.

De Jong-Elhage
Promé minister Emily de Jongh -Elhage ta kontentu ku e punto di bista di minister Hirsch Ballin. E ta fortifik'é den su optimismo ku por logra 10-10-10 ainda. Pero e ta kouteloso tambe i e ta warda wak : 'Nos ta den man di parlamento hulandes.' De Jongh-Elhage ta sali for di e punto di bista ku en todo kaso e èks partidonan di koalishon CDA, PvdA i ChristenUnie ta respaldá e plan di desmantelashon te ainda: Nan a traha riba dje i no por bai kambia di ripente di idea.'

Download
Emily de Jongh-Elhage den konbersashon ku René Roodheuvel (hulandes)

Related articles

Latest news in this dossier

Most popular news in this dossier

Verhagen, Eman, Donner, Schotte en Wescot-Williams

E promé Konferensha di Reino ta un echo

E promé Konferensha di konstelashon nobo di Reino hulandes a start sali positivamente, pero tambe ku...
Inge Klinkers, Piet Hein Donner, Gert Oostindie

‘A pesar ku a parti Antia, tòg Reino ta kompartí’

Riba Dia di Rèino (15 di desèmber), historiadó Gert Oostindie a presentá su buki...
De drie premiers ondertekenen het gezamenlijk communiqué van Santa Martha

Akuerdo di Arikok ta haña kontinuashon

Aruba, Curaçao i Sint Maarten durante e di dos konsulta di Arikok a firma e komunikado konhunto di...
Kamerleden ontmoeten protesterende Statianen

IPKO na Sint Maarten despues di bishita di trabou

Awe, djamars 10 di yanüari Konsulta Interparlamentario di Reino (IPKO) ta kuminsá na Sint Maarten...

Konferensha di Reino den signo di maneho eksterior

Dia 14 di dezèmber Konferensha di Reino 2011 ta tuma lugá na Den Haag. Minister Donner di...

opinion

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video
Hoben homoseksual ta topa otro
Hoben homoseksual, lesbian, biseksual i transseksual for di isla Karibe...

Video interesante

Orchestre Partout, banda sin pèrmit di estadia
E banda Orchestre Partout ta konsistí por kompleto di refugiadonan....
Enseñansa di Yerba kurativo
Dos bes pa luna tin un charla ku yama 'Bo salú ta den bo kur...

Linea Recta

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Aworaki

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Uitzending gemist

Programma
Luisteren
Aworaki podcast itunes
Linea Recta podcast itunes
Wereldnet podcast itunes
RNW - NEWS, ANALYSIS AND BACKGROUND IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24 HOURS A DAY, ON RADIO, TELEVISION AND THE INTERNET.