Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Friday 24 May  
Map
Den Haag, Netherlands
Den Haag, Netherlands

Helmin Wiels ta taha pa reperkushon di kambionan estatal

Published on : 8 April 2010 - 6:36pm | By Redakshon papiamentu (foto: René Roodheuvel)
Filed under:

Helmin Wiels di partido Pueblo Soberano na Kòrsou a kaba di yega Hulanda. Su partido ta den oposishon i ta boga kétubai pa un Kòrsou independiente. Wiels ta haña ku pueblo Antiano na Hulanda no ta bon informá di e kambionan ku ta bai tuma lugá na 10 -10 -10.

Ayera e delegashon parlamentario ofisial a sali pa tera friu.
E delegashon aki ta konsistí di mr. Faroe Metry (PNP), drs. Glenn Sulvaran (PAR) i Eunice Eisden (MAN).
Esnan ku ta forma parti di e delegashon pa e otro islanan ta Ramonsito Booi pa Boneiru, Will Johnson pa Saba, Reginald Zaandam pa St. Eustatius i Rudolphe Samuel pa St. Maarten.  

A palabrá tambe ku e respektivo diputadonan di struktura estatal di Kòrsou i St. Maarten, Zita Jesus-Leito i William Marlin tambe lo forma parti di e delegashon.

Ta konosí entretantu, ku ni partido Forsa Kòrsou, ni Pueblo Soberano ni tampoko Niun Paso Atras lo forma parti di e delegashon ofisial ku ta bai Ulanda pa papia riba e leinan di konsenso ku Tweede Kamer mester atendé otro siman. 'Nos no ta bai pa motibu di prinsipio', asina nan a informá Komishon Sentral anteriormente.

Amienda sí, voto nò
Pedro Atacho, presidente di parlamentu a anunsiá kaba, ku komo delegado spesial, e parlamentario di Antia lo no tin derechi di voto.
Segun Atacho, e delegashon parlamentario por intervení, e por entregá un amienda si e ta deseá esei, pero e no por vota.
Hustamente esaki a pone Helmin Wiels, lider di Pueblo Soberano puntra ki sentido tin pa e delegashon parlamentario bai Ulanda bai sinta tende kiko Ulanda ta disidí.

Na su yegada na Hulanda Wiels a bisa, ku na promé lugá sú delegashon a biaha riba su mes gastu, no riba plaka di pueblo, esaki pa konsiderashon ku pagadó di belásten.
E i su komitiva tei na Hulanda komo opservador, pa tuma nota di e debate den parlamento hulandes, kaminda lo trata kambio di Statüt. E no ta lamentá ku e no por tuma parti aktivamente na e debate, pasó tòg no por bisa nada, ta skucha so ta skucha e islanan den Tweede Kamer.

Enkuentronan informativo
E motibu paskiko e ta haña asina importante pa informá Antiano di e desaroyonan pa desmantelá Antia ta pasó komunidat antiano na Hulanda ta ignorá òf no ta komprondé reperkushon di e kambionan ku ta bai tin ku introdukshon dje leinan di konsenso di Reino. E intenshon ta pa tene un seri di charla pa splika konsekuensha di e kambionan estatal, kuminsando mañan, 9 di aprel na Den Haag pa bai kaba den kareda di otro siman.

Aña pasá 52% di pueblo di Kòrsou a vota pro kambionan estatal den e referèndem, miéntras ku 48% a vota kontra. Un diferensha di 4%, ku den bista di Wiels ta prueba ku pueblo ta dividí na mitar. 'Un diferensha ku no por pasa por alto, kos ku ta konta rònt mundu', asina el a splika. Despues di e kambionan, no ta bai tin statüt mas. "Sin statüt Hulanda por intervení ki ora k'e ke sin ningun preteksto, pa mete den asuntunan dje islanan."

Tráfiko di persona
E kabesante di partido Pueblo Soberano a motivá su biahe pa Hulanda bisando ku 'nos hendenan akinan a pidi p'e informashon ei, mi trabou ta pa mi duna e infomashon ei, konstantemente ta hasi pregunta, tin un falta enorme di informashon. Nos a bin ku sufisiente dokumento na un idioma fásil, simpel pa tur hende komprondé.'

Helmin Wiels ta sigui splika ku un kantidat di hende ta bai bèk Antia; hendenan kansá di persekushon i diskriminashon na Hulanda. E hendenan aki mester komprondé e kambionan estatal ku ta bai bin. Un di nan ta e asuntu di islanan BES, ku lo trese perturbashon di tráfiko liber entre e islanan, komo ku nan ta bira munisipio ekstraordinario di Hulanda. "Bo no por drenta Boneiru, ni Saba i Sint Eustatius mané bo ke mas, si bo ta bin di Kòrsou òf Sint Maarten", segun Wiels.

Download
Skucha Rita van der Heul den un entrevista ku Helmin Wiels

Related articles

opinion

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video
E streanan di Seru Fortuna
Klup deportivo Hubentut Fortuna ta traha for di aña 1994 riba balor...

Video interesante

E buriku boneriano
Antes e tabata forma base di komunidat boneriano. Awor a lage na kaya, i ta...
Churandy Martina i Brian Mariano
Brian Mariano i Churandy Martina konose otro for di nan hubentud na K...

Linea Recta

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Aworaki

Djaluna
Djamars
Djarason
Djaweps
Djabierne

Uitzending gemist

Programma
Luisteren
Aworaki podcast itunes
Linea Recta podcast itunes
Wereldnet podcast itunes