Michael Geist zingt in het Afrikaans, maar omdat zijn muziek een moderne beat heeft, denkt hij dat zijn liedjes vooral Nederlanders zullen aanspreken. Nederlanders zullen het Afrikaans wel 'snaaks', grappig vinden klinken, maar toch verwacht Michael dat het door de taalverwantschap toch goed te verstaan is.
Michael Geist heet eigenlijk Michal Smit en is via zijn moeders kant een beetje Nederlands. Rond 1800 kwamen de Van der Grijps naar Zuid-Afrika, en daar is Michael een afstammeling van. Niet dat hij daardoor Nederlands kan spreken.
Omdat hij hoopt bij Nederlanders een gevoelig snaar te raken, speelt hij samen met gitarist Freddy Terblanche speciaal voor de wereldomroep een akoestische versie van zijn liedje 'Truspieeltjie' en dat is Afrikaans voor achteruitkijkspiegel.
Meer artikelen lezen en video's bekijken voor en door Nederlanders in het buitenland? Neem een gratis abonnement op het WereldExpat Magazine www.wereldexpat.nl
E-mail deze pagina
Print deze pagina
Mooie reportage! Prachtig dat Afrikaans en de historie. Michael baie succes, jouw muziek klinkt als de huidige Nederpop.
Ik wil je alle sucses wensen met het opstarten van een carrié're als Afikaans zanger.
Hopelijk ga je doorbreken en wordt je net zo bekend als, Gert Vlok Nel - Theuns Jordaan - Fredi Nest - of lianie May & jay.
Heerlik om te hoor,die Afrikaanse taal sal nie vergeet raak nie! Baie belangryk vir die afrikaners!!!! Nie net vir hulle maar ook vir hul verwantes wat oorsees bly. My ma was van SA en natuurlik was ek baie in die pragtige land,waar nog baie familie bly...so het ek ook bietjie afrikaans leer praat. As n nederlander bietjie gewoond geraak is aan die afrikaanse klanke sal hulle dit goed kan verstaan. Lekker om te hoor,dat jou musiek Nederland toe kom! My stokperdjie is Pieter Smit...hy kom gereeld Nederland toe.Vra vir hom,om bietjie te help... Hoop om van jou musiek te hoor,Michael!!! N Spetterende 2012 toegewens,hoor!
Ina van Dijk
Hallo daar Ina, lekker om van jou te hoor en dankie vir die kommentaar. Ja ek glo mense kan hul taal net bevorder en versterk deur met dit te woeker en die mooi van dit vir ander te wys deur of liedjies, gedigte of boeke te skryf. Ek dink dis wonderlik dat die mense wat Nederlands/Vlaams en Afrikaans praat ‘n konneksie kan maak met mekaar, al kom hul uit totaal ander kulture en vanuit ander lande. Pieter Smit is ‘n wonderlike musikant en ek verstaan jou stokperdjie heel goed... Jou kommentaar is ‘n riem onder die hart. ‘n Fantastiese 2012 vir jou!
En vergeet niet dat ze in Vlaanderen OOK Nederlands spreken!!!!;-)
dat zijn dus samen met NL ruim 23 miljoen mensen in Europa..
ag dis tog lekker om weer afrikaans te hoor. baie geluk met jou musiek
Baie dankie, waardeer dit
Ek hou baie van Afrikaans en ek wens jou baie geluk met jou musiek! Geseënde kersfes en gelukkige nuwe jaar!
Hi daar Peter, baie dankie man, waardeer dit. Hoop jou kersfees was baie lekker. Geniet die aftelling na nuwejaar in NY. Mooi loop
Hi daar Pieter. Dankie vir die kommentaar. Dit mag of mag wel nie so wees nie, maar gelukkig neem ek musiek in beide Engels en Afrikaans op. Soos bv hierdie lied, 'Before I felt you' http://www.youtube.com/watch?v=DcfCQg_Vt1Y
Afrikaans is een leuke taal maar verder dan een curiositeit bij een beperkt aantal mensen zal het nooit komen.
Curiositeit bij een paar mensen?
Heb je enig idee hoeveel Afrikaans sprekenden er zijn?
Inderdaad, die taal is wat apart, en klinkt "grappig" voor Nederlanders.
Maar is wel voortgekomen uit het Nederlands, is een eigen weg ingeslagen, en wordt door meer mensen gesproken als je denkt.
Voor geinteresseerden die wat Afrikaans willen lezen, de website van "Die Burger" is een goede bron.
Je zult er versteld van staan hoe snel je het Afrikaans gemakkelijk kan lezen en begrijpen.
Nieuwe reactie inzenden