‘Mijn ervaring is dat het leven van je oude vrienden en vriendinnen niet stil is blijven staan terwijl jij in het buitenland was. Je 'past' er niet meer in, hoe triest dit ook is’, vertelt Marian Benjaminsen. ‘Wij zijn sinds april weer terug in Nederland en nu, ruim 8 maanden later, begin ik mijn draai weer een beetje te vinden. En we waren de laatste keer niet eens zo lang weggeweest, we hebben een jaar in Houston gewoond. Daarvoor hebben we zes jaar in Canada gezeten en ook een tijdlang in België. Maar nu zijn we terug in Zeeuws-Vlaanderen en ik hoop dat we nu hier blijven. Ik ben inmiddels 62, dus ik vind het wel mooi geweest. Je moet toch iedere keer weer overnieuw beginnen’. Afwachten heeft geen zin, is de ervaring van Benjaminsen. Haar advies is dan ook om zelf aan de slag te gaan: ‘Probeer nieuwe activiteiten op sportief of cultureel gebied; ga een cursus volgen om zo nieuwe mensen te leren kennen. Zet zelf een boekenleesclub op in je omgeving. Heb je nog schoolgaande kinderen dan is het leggen van contacten vrij makkelijk. Mijn kinderen zijn volwassen, dus in mijn geval was dit geen optie. Maar ik heb wel weer een nieuwe baan gezocht.’

Marian Benjaminsen is één van de repats, oftewel een expat die remigreert, die aan het woord komt in de radio-uitzending van Expat On Air over terugkeren naar Nederland. ‘Alle praktische zaken worden voor ons geregeld, daar hoeven we zelf niet achteraan’, zegt zij. Voor remigranten is het vaak nog moeilijker, die moeten alles zelf regelen. Uit een onderzoek onder de leden van het Wereldpanel blijkt dat gezichtsverlies voor die laatste groep ook een belangrijke rol speelt, hun emigratie is immers niet gelukt. Maar voor beide groepen geldt: de reïntegratie is erg lastig. Luister naar de uitzending van Expat On Air:

Van de 50.000 Nederlanders die jaarlijks vertrekken naar het buitenland, keert volgens het CBS ongeveer de helft weer terug. Dat klopt met de intenties van de leden van het Wereldpanel (expats en emigranten) die meededen aan het onderzoek: van hen is 50,6% vertrokken uit Nederland met de bedoeling om definitief weg te blijven, de emigranten dus. Om de terugkeer wat gemakkelijker te maken kan de hulp van een relocatie-expert ingeschakeld worden. In Expat On Air zijn 2 van deze deskundigen te gast: Cindy Wilmink en Christian Ernsting.

Vrijheid
Als gevolg van de recessie moeten veel expats, die werkzaam zijn in de IT, de auto-industrie en de financiële dienstverlening, vroegtijdig naar huis. Voor veel van deze Nederlanders voelt de onverwachte terugkeer als een mentale klap, meldt Intermediair. Hun salaris daalt weer naar Nederlands niveau en ze verliezen een groot gedeelte van de vrijheid die ze in het buitenland ervaarden.

Nederland zit niet op repats en remigranten te wachten. Uit onderzoek blijkt dat deze groep het vaak moeilijk heeft met reïntegratie. Voor remigranten komt daar bovendien gezichtsverlies bij: de emigratie is mislukt. 'Foutje, bedankt'. Je staat als remigrant vaak alleen, je hebt geen bedrijf achter je zoals in het buitenland vaak het geval was. Meestal is er geen geld om een bureau in te huren om de praktische zaken te regelen. Zoals de wetten en regels waar je rekening mee moet houden en dan moeten er nog zaken als een baan, scholen en een huis geregeld worden.

Expat On Air
Expat On Air is tussen 09.00 en 10.00 uur in heel Europa te beluisteren en wordt om 05.00 uur UTC herhaald op satelliet. De uitzendingen zijn als podcast beschikbaar en zijn terug te lezen en luisteren via internet. Meer van en over Nederlanders in het buitenland: neem een gratis abonnement op het WereldExpat Magazine

 

foto: via flicker.com