Over Klare Taal

Klare Taal is een wekelijks radioprogramma over de Nederlandse taal.

Elke vrijdag vanaf 17.00 uur via deze website en vanaf 22.30 uur op de kortegolf (kijk in de programmagids voor verdere uitzendtijden).

Arie Bras praat met taalvirtuozen over taalontwikkelingen, taalgebruik en spelling. Hij signaleert blunders van openbare sprekers en de betekenis van (bijna vergeten) spreekwoorden of gezegden. Paulien Cornelisse en Lydia Rood belichten om en om taalzaken die hen opvallen. Hoogtepunt van elke uitzending is het cryptogram, waarmee een mooie prijs te winnen is.

* Klare Taal op Facebook.

* Dossier Klare Taal extra met naast de uitzendingen ook alle boekrecensies en andere artikelen, video's en radio-uitingen over boeken en taal en de wekelijkse taaltest.

* Berichten van vóór 1 december 2010 staan op het weblog Klare Taal.

Hoe maak je een Engelssprekende duidelijk dat spijkers op laag water zoeken niks te maken heeft met spijkers, noch met laag water? Dat is het probleem waarvoor menig vertaler zich geplaatst ziet.

Het Nederlands heeft veel woorden die verschillende betekenissen hebben en wij zeggen dagelijks dingen waar een buitenlandse student Nederlands wanhopig van wordt. Gekke Henkie? Joep doei de mazzel? Onbegrijpelijk Nederlands.

*Lastig Dutch
Drie taalliefhebbers besturen op internet de blog Dutch Word of the day: Sander, Marc en Laura. Zij kaarten, liefst op humoristische wijze, dit soort problemen aan. En met succes want er wordt volop gereageerd. Een van deze Dutch Gurus, Sander Oudkerk (zie foto), praat er deze week over in Klare Taal.

*Muurtekst
Vorige week riepen wij u op om teksten in te sturen voor een blanco muur in de Baarnse woning van Patricia Geven. Zij zat met de handen in het haar, omdat het niet meevalt om een pakkende tekst te verzinnen die jaren blijft aanspreken. Er kwamen een kleine twintig reacties en vandaag nemen we de aardigste door met Patricia.

*Woord van de week
Het woord van de week van taalkundige Wim Daniels (kersverse stadsdichter van Helmond) heeft een actuele aanleiding: Tunesië. Wim herinnert zich daar de ommuurde binnensteden. Maar hoe worden die ook alweer genoemd?

*Lydia Rood
Columniste Lydia Rood maakt zich druk over mensen die alleen als asielzoekers worden beschouwd in plaats van als mensen.

*HET CRYPTOGRAM
De opgave van deze week luidt: 'Ze zijn grappig vandaag' (12)

.    .    .    .   .   I   .   H   .    .    .    .   

inzenden vóór 3 februari 2011.

Het cryptogram heeft trouwens sinds deze week een eigen plekje op deze site, waar (op den duur) ook alle eerdere opgaven en oplossingen te vinden zullen zijn. Ga daarvoor naar Klare Taal Extra, en klik daar op de blauwe banner 'cryptogram'

De oplossing van twee weken geleden was: MIJNINGANGEN ("Hierdoor loop ik de onderwereld binnen')

Het was de maandelijkse 'moeilijke' en dat was te merken: slechts een select gezelschap vond de juiste oplossing. De winnaar: Ben Keijzers, Vera, Andalucía, Spanje. Hij blijkt een kenner.

De winnaar ontvangt een getekend en van een persoonlijk opdracht voorzien exemplaar van het boek over de mop: Lopen twee blondjes door de Kalverstraat (inclusief 300 van de beste moppen ooit) geschreven door Wim Daniëls en Arie Bras. In het eerste weekeinde van de maand wordt daarnaast de nog altijd felbegeerde, unieke beukenhouten pennenset van Klare Taal toegekend.