Hoewel in de meeste landen van Latijns-Amerika de tijd van dictaturen voorbij is, is er nog steeds veel behoefte aan onafhankelijke informatie over het eigen gebied en de wereld.
 
De interesse voor Nederland in Latijns-Amerika is groot omdat ons land voorloper is op veel gebieden, van waterbeheersing tot morele kwesties (abortus, euthanasie, drugsbeleid). Radio Nederland Wereldomroep levert een zinvolle bijdrage aan de verduidelijking van de internationale positie van Nederland in deze zaken.

Wie zijn wij?
De Latijns-Amerikaanse redactie bestaat uit 25 medewerkers, afkomstig uit verschillende landen van Latijns-Amerika, de Cariben en Nederland. Al onze medewerkers hebben een evenwichtige kennis van de Latijns-Amerikaanse regio, van Nederland en Europa en geven vanuit dat perspectief hun visie op het nieuws.

Wat doen wij?
Elk uur zenden we een eigen nieuwsbulletin uit. Ook produceren we actualiteitenprogramma's, achtergrondprogramma's en magazines met een breed aanbod van Latijns-Amerikaanse, Europese en Nederlandse onderwerpen. Onze programma's worden geheel of gedeeltelijk uitgezonden door radiostations in heel Latijns-Amerika. Op internet houden we het continent op de hoogte met tekst, audio, foto's en video. Ook produceren we muziekprogramma's en speciale series, die op CD worden toegezonden aan onze 650 partnerstations in Latijns-Amerika, de Cariben en de VS.

Waarin onderscheiden wij ons?
In de media in Latijns-Amerika wordt vaak een eenzijdig beeld gegeven van de werkelijkheid, omdat veel media in handen zijn van grote bedrijven of onder invloed van de overheid. In ónze Spaanstalige programma's belichten we de actualiteiten vanuit een Europees en Nederlands perspectief, en geven we een stem aan bronnen die in de lokale media in de regio niet aan bod komen.

Daarnaast geven wij ook aandacht aan maatschappelijk relevante onderwerpen - zoals vrouwenmishandeling - en spelen daarmee een belangrijke rol in (het aanzwengelen van) de discussie hierover.

Ook met de seminars die de Latijns-Amerikaanse afdeling organiseert in het kader van de programma-series nemen wij een unieke positie in.

Onze programma's en onze site:
De Latijns-Amerikaanse redactie produceert nieuws, actualiteitenprogramma's, achtergrondprogramma's, muziekprogramma's en speciale series, o.a. hoorspelen.

La Matinal, een actualiteitenprogramma, dat ‘s morgens vroeg in de regio wordt uitgezonden. Hierin worden Latijns-Amerikaanse thema's belicht vanuit een Europees-Nederlands gezichtspunt.

Al Día - een magazine dat op dinsdag, woensdag en donderdag uitgezonden wordt en waarin actuele gebeurtenissen op een eigen wijze belicht worden, aan de hand van interviews, reportages. Aandacht voor gebeurtenissen die in andere media onopgemerkt blijven.

Ga voor de andere programma's van de Latijns-Amerikaanse redactie naar het programmaoverzicht.

Andere projecten
Met verschillende Nederlandse ontwikkelingsorganisaties hebben we projecten georganiseerd. Zo hebben we met OxfamNovib een hoorspel geproduceerd over huiselijk geweld en geweld tegen vrouwen in het algemeen. Naar aanleiding van de uitzending van dit hoorspel zijn er discussies georganiseerd in verschillende landen -waaronder Guatemala, El Salvador, Peru, Paraguay - waaraan vertegenwoordigers van de overheid, vrouwenorganisaties en slachtoffers hebben deelgenomen.

Er zijn diepgaande interviews gehouden met een groot aantal Latijns-Amerikaanse presidenten zoals Evo Morales van Bolivia, Alvaro Uribe van Colombia, Fernando Lugo van Paraguay, Rafael Correa van Ecuador. Ook werden vooraanstaande schrijvers en wetenschappers geïnterviewd. Deze interviews zijn in audio en video beschikbaar op de website.

Voor wie?
Onze doelgroep bestaat in eerste instantie uit middelbaar en hoger opgeleiden, beleidsmakers en beslissers.

Waarom?
Wij willen de informatievoorziening in Latijns-Amerika verbeteren en de dialoog tussen de verschillende landen bevorderen. Dit doen wij door een objectieve visie te geven op de regionale gebeurtenissen, en door in verschillende programma's de Nederlandse en Europese traditie van dialoog en discussie te presenteren. En dit niet alleen op politiek vlak maar ook op sociaal terrein. Daarnaast willen we een realistisch beeld geven van Nederland en Europa in Latijns-Amerika.

Onze ambitie
Wij willen in de Latijns-Amerikaanse regio een betrouwbare, onafhankelijke en pluriforme visie geven op wat er in de wereld gebeurt. Ook willen we de luisteraars en bezoekers van de website voldoende elementen geven om de democratische processen in hun landen te beoordelen en versterken. Met andere woorden, we willen de universele vrijheden en rechten - zoals de vrijheid van meningsuiting - versterken.

Onze berichtgeving is crossmediaal van aard, dat wil zeggen dat er onderlinge samenhang is tussen onze radio-, internet-, en videoproducties.

Naast de debatten in de regio starten we ook op onze website debatten over controversiële onderwerpen, gebaseerd op meningen van experts, bijvoorbeeld over het Nederlandse beleid op het gebied van softdrugs en asielzoekers.

Wat hebben we bereikt?
Een paar voorbeelden van evenementen die we recentelijk hebben georganiseerd. Eind vorig jaar organiseerden we een seminar over de media en de macht, in Asunción, Paraguay. Dit jaar worden het boek en de DVD van dit seminar officieel gepresenteerd op de algemene vergadering van universitaire radio- en tv-stations van Mexico. De boeken en DVD worden verspreid via onze ‘partner' radiostations in Latijns-Amerika, de Cariben en de VS en aan een netwerk van 80 faculteiten van communicatiewetenschappen van universiteiten in Latijns-Amerika.

De Latijns-Amerikaanse redactie neemt ook deel aan het programma voor landen van de Andes en Centraal-Amerika over de relatie tussen media en democratie. In dit kader worden debatten opgenomen in de betrokken landen. Deze audio- en video-opnamen worden uitgezonden via de gebruikelijke kanalen en gepubliceerd op onze website.