Radio Netherlands Worldwide

Ik heb langere tijd op Aruba gewoond zo rond het millennium. Dagelijks beluisterde ik vooral in de auto de uitzendingen van Radio Kelkboom het eerste commerciële radiostation van Aruba. Op die zender werden zowel in het Nederlands als in het Papiamento nieuwsuitzendingen verzorgd door RNW. Het nieuws rond 9/11, de kabinetten Balkenende, de komst van Pim en het huwelijk van Willem Alexander en Maxima. Ik heb het allemaal dankzij RNW goed kunnen volgen.
Opvallend waren de uitzendingen met berichten die door de heer Emile Kelkboom zelf werden voorgelezen. Ik heb altijd gedacht dat hij zelf de Nederlandstalige uitzending beluisterde om die tegelijkertijd razendsnel in het Papiamento te vertalen en dan met een gedragen, sonoor stemgeluid presenteerde. “Un boletin di noticia na terreno internacional di awe …. E President di Syria Assad a bisa cu…”. Ik maakte kennis met Emile op een verjaardag van zijn broer Carlos. Ik had een heel andere voorstelling van hem door zijn uitzendingen dan toen ik hem ontmoette. Een rijzige en zeer aimabele man, terwijl ik mij een klein menneke verbeeld had. Radio Kelkboom is een radiostation waarvan de programma’s door de hele familie gemaakt worden, zo was mijn vermoeden. Ik heb nooit durven vragen of Emile de vertalingen van de nieuwsuitzendingen van RNW zelf maakte. Je moet als luisteraar ook niet alles willen weten.
Er ging ook wel eens iets mis in de uitzendingen. Op een dag reed ik bij Pos Chiquito toen er al die tijd geen nieuws van RNW te horen was. De heer Kelkboom kondigde plotseling aan dat de verbinding via een ander kanaal hersteld was en nu de nieuwsuitzending begon. Vol verbazing luisterde ik op weg naar San Nicolas ineens naar: “…min anderhalf ….Grave Beneden de Sluis …. Plus 2…”. In geen jaren gehoord: de waterstanden op dicteersnelheid!
Soms kwam het Papiamentstalige nieuws dat de heer Kelkboom las mij bekend voor. Gisteren toch ook al gehoord dat President Bush nog een keer de terroristen in Tora Bora waarschuwde? De auto in de berm geparkeerd. De toen nog groot uitgevallen cellphone gepakt en Radio Kelkboom gebeld. De heer Kelkboom bedankte mij voor mijn oplettendheid en terwijl ik mijn weg vervolgde kondigde hij aan dat de nieuwsuitzending die daarnet te horen was per ongeluk die van gisteren was en dat het juiste nieuwsbulletin nu gestart werd.
Ergens tijdens mijn verblijf op Aruba hoorde ik in een Nederlandstalige nieuwsuitzending op de Wereldomroep mijn oud-schoolgenoot en toen tweede Kamerlid voor het CDA Joop Atsma in een interview. Joop maakte zich als mediaspecialist sterk voor het behoud van RNW en heeft zich daar ook langere tijd in de kamer met anderen voor beijverd. Ik heb hem daarvoor in een mail bedankt en uitgelegd hoe belangrijk RNW voor mij was met de dagelijkse berichten uit het moederland. Zijn inspanningen van toen hebben kennelijk niet mogen baten.
Waar blijven Sharon Tellers, Chu-Chu Jessurun en Désirée Martens? Worden zij ontslagen? Verdwijnt de hele redactie? Ik heb dierbare herinneringen aan hen en af en toe luister ik nog wel eens naar de app van RNW om nog eens een stem uit het verleden te horen. En hoe wordt Aruba nog bereikt met betrouwbare nieuwsuitzendingen in zowel het Nederlands als het Papiamento? Kan de familie Kelkboom nog ergens nieuwsberichten vandaan halen om uit te zenden? Of gaat het familiebedrijf hierdoor ten onder? Ik mag hopen van niet. Het verdwijnen van de Papiamentstalige uitzendingen in de West is zeer betreurenswaardig. Zo lang het nog kan, tot in de maand mei, zal ik uit protest dagelijks mijn app gebruiken om de laatste uitzendingen te beluisteren. En zowel de redactie als Radio Kelkboom: Masha danki! Heel hartelijk dank voor die vele uren dat ik naar jullie uitzendingen heb mogen luisteren!