Radio Netherlands Worldwide

@ Ellen, Ik kan mij helemaal in je gevoel vinden het is erg moeilijk om de moedertaal vast te houden als de kinderen zich willen aanpassen aan hun omgeving, wat een natuurlijke reactie is. Mijn man is Amerikaan en spreekt geen woord Nederlands, ik spreek Nederlands met mijn zoon (9) maar bemerk wel dat we meer en meer Engels praten onderling. Ook omdat hij nog steeds moeilijkheden heeft met deze taal. Naast het huiswerk en verplicht thuis lezen is er erg weinig tijd over om ook nog een Nederlands boek te lezen. Mijn moeder stuurt ons Nederlands-talige boeken die ik in het weekend voorlees als we meer tijd hebben en er geen druk op staat. Dan praten we over wat we gelezen hebben in het Nederlands en dat wil ik graag volhouden. Misschien kun je gezamenlijk een dagboek bijhouden in het Nederlands. Dan ben je er toch een beetje dagelijks mee bezig zonder dat het een dagtaak gaat worden.