Net zoals Marcel, 53 jaar weg. Maar dan in Sydney. Altijd Nederlands gesproken met mijn ouders. Heel erg mijn best gedaan, in de jaren 70, om de immigranten uit Nederland, via SBS Radio 2EA en het Nederlands-talige krantje, en het NSW Holland Festival, enz., er te van overtuigen dat de taal behouden, goed voor hun kinderen zou zijn. Dat het zonde was om het te verwaarlozen. Met weinig succes. "Is toch niet nodig?" Werd me zo vaak gezegd. "Alle Nederlanders verstaan Engels!"
Thuis m'n best gedaan. Maar mijn dochter gelooft dat niet. Alhoewel zij zich heel goed kan redden in het Nederlands en juist NU begonnen is aan formele taallessen-Nederlands. De moeder van mijn dochter en zoon, is Australisch, met een goed gevoel voor talen.
Wat 100% werkte voor mijn dochter, was een 'semester' bij de Universiteit van Amsterdam. Ik geloof nog steeds in de z.g., holistic approach to language learning. Mijn kinderen hebben mijn ouder (Hun Opa en Oma) altijd Nederlands HOREN spreken. Toen het eenmaal nodig was en mijn dochter, in de supermarkt, in Amsterdam boodschappen moest doen, heeft dat, volgens mij geholpen!
Net zoals Marcel, 53 jaar weg. Maar dan in Sydney. Altijd Nederlands gesproken met mijn ouders. Heel erg mijn best gedaan, in de jaren 70, om de immigranten uit Nederland, via SBS Radio 2EA en het Nederlands-talige krantje, en het NSW Holland Festival, enz., er te van overtuigen dat de taal behouden, goed voor hun kinderen zou zijn. Dat het zonde was om het te verwaarlozen. Met weinig succes. "Is toch niet nodig?" Werd me zo vaak gezegd. "Alle Nederlanders verstaan Engels!"
Thuis m'n best gedaan. Maar mijn dochter gelooft dat niet. Alhoewel zij zich heel goed kan redden in het Nederlands en juist NU begonnen is aan formele taallessen-Nederlands. De moeder van mijn dochter en zoon, is Australisch, met een goed gevoel voor talen.
Wat 100% werkte voor mijn dochter, was een 'semester' bij de Universiteit van Amsterdam. Ik geloof nog steeds in de z.g., holistic approach to language learning. Mijn kinderen hebben mijn ouder (Hun Opa en Oma) altijd Nederlands HOREN spreken. Toen het eenmaal nodig was en mijn dochter, in de supermarkt, in Amsterdam boodschappen moest doen, heeft dat, volgens mij geholpen!