Door het feit dat wij geemigreerd zijn heb ik veel gelegenheid gehad om te reizen. De langste reizen waren die mij terug brachten naar Nederland. Sinds dat ik al sinds 1956 in Amerika woon, waren een paar vandie reizen niet per vliegtuig. De reis begon met een rit naar New York met de auto. Daar na gingen wij met de boot naar Rotterdam. Je begrijpt niet hoe ver Nederland is voor dat je zonder vliegtuig reist!
Over integratie in de nieuwe cultuur te spreken, kan je zelf alleen maar aanpassen als je in je hart werkelijk voelt dat dat het beste is om te doen. Als je ergens langer bent komt de aanpassing vanzelf wel. Hier worden de nodigheden voor Sinterklaas en voor oud en nieuw na 53 jaar nog steeds gemaakt. Ik moet wel lachen als ik hoor dat iemand bij de bakker 12 oliebollen bestelt hebt. Dat kan ik in 2 dagen zelf op. Tussen de oliebollen en de appel begnettes hebben wij er 100. Ik merk wel dat dat spul in Nederland nu op de bon is. Met de Sinterklaas is er ook genoeg.
Ik spreek nog steeds nederlands thuis. Zelfs mijn nicht die in Amerika geboren is kan nederlands spreken en verstaan, hoewel het niet het makkelijkste voor haar is.
Terwijl ik aan de computer zit, heb ik altijd een nederlandse zender aan op de computer. (altijd wel gezellig.)
Marcel Buquet