BAGDAD - De vertrekkende VN-gezant voor Irak Ad Melkert heeft op een ongebruikelijke manier een meningsverschil met de Iraakse regering naar buiten gebracht. Melkert weersprak uitlatingen van premier Nuri al-Maliki over de positie van Iraanse vluchtelingen in het Ashraf-opvangkamp.

Volgens Maliki zou Melkert tijdens een afscheidsbijeenkomst hebben gezegd dat de VN zich kunnen vinden in de Iraakse plannen om de vluchtelingen terug te sturen. In een verklaring laat Melkert weten dat hij juist het tegendeel heeft bepleit.

De VN vinden dat de vluchtelingen niet gedwongen mogen worden gerepatrieerd.
De vluchtelingen zouden in Iran gevaar lopen omdat ze ten tijde van Saddam Hussein bondgenoten waren van de Iraakse dictator en diens verzet tegen de islamitische machthebbers in Iran. Omdat premier Maliki de banden met Iran wil aanhalen, zijn de Iraanse vluchtelingen niet langer gewenst.