NEW YORK (ANP) - VN-chef Ban Ki-moon heeft Venezuela en Colombia donderdag (lokale tijd) opgeroepen de onderlinge spanningen niet te laten escaleren en de verstoorde relatie door middel van een dialoog op te lossen.

,,De secretaris-generaal heeft beide partijen opgeroepen zich te beheersen zodat de situatie op vreedzame manier kan worden opgelost'', verklaarde een woordvoerder van de Verenigde Naties.

Ook de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) heeft opgeroepen tot kalmte. Tijdens een OAS-conferentie in Washington toonde de ambassadeur van Colombia donderdag videomateriaal, foto's en kaarten waaruit zou blijken dat Venezuela bescherming en onderdak biedt aan circa 1500 linkse guerrilla's van de Colombiaanse FARC-beweging.

De ambassadeur van Venezuela weersprak de beschuldiging direct. Vervolgens verbrak de Venezolaanse president Hugo Chávez alle betrekkingen met het buurland. Langs de grens met Colombia geldt met onmiddellijke ingang de hoogste staat van paraatheid, aldus de linkspopulistische Chávez in een tv-uitzending. Colombiaanse diplomaten moeten binnen 72 uur zijn vertrokken.