Toen de eindexamens in Nederland maandag begonnen, hadden Nederlandse studenten in andere delen van de wereld al meerdere eindexamens er op zitten. Zo ook Annelie Pronk in Peking en Niels Broekhuijsen, die uit Bahrein is geëvacueerd om in Nederland examens af te leggen.

Niels en Annelie zijn nu bezig met de eindexamens voor het behalen van een Internationaal Baccalaureaat diploma (IB). Een van de zes vakken waarin ze het examen afleggen is het vak Nederlands literatuur op moedertaal niveau, in het IB het zogenoemde A1 Dutch standard level. Alle andere vakken leggen ze in het Engels af.

Zenuwachtig
Annelie zegt dat ze wel zenuwachtig was toen ze het eerste deel van haar examen Nederlands moest afleggen op woensdag 11 mei, maar de zenuwen waren al weggeëbd toen ze het tweede deel op 16 mei maakte.

'Yes!', zegt ze naderhand, 'Ik ben eindelijk klaar met Nederlands.' Ze vond het examen 'toch best moeilijk' en niet zo gemakkelijk als ze had gedacht. 'Het gedicht dat we moesten analyseren was pittig. Ik begreep het niet helemaal, maar ik heb mijn best gedaan. Ik denk dat het wel goed is gegaan.'

Engels versus Nederlands
Annelie woont sinds de zomer 2008 in Peking, waar ze op een Engelstalige internationale school zit. Daarvoor woonde ze in Nederland. Ze heeft dus in drie jaar tijd haar Engels op zo'n niveau weten te tillen dat ze nu examens op VWO-niveau kan afleggen.

'In het begin verliep de taal moeizaam. Het was moeilijk om vrienden te maken omdat ik mezelf niet goed verstaanbaar kon maken in het Engels.' Intussen, zegt ze, gaat het Engels haar makkelijker af dan het Nederlands. 'Voor mijn gevoel maak ik nu meer dt-fouten en in het Nederlands moet ik meer nadenken over wat ik wil zeggen.'

Als ze heel eerlijk is, had ze een voorkeur voor lessen Engelse literatuur en niet voor Nederlands. 'Ik vind het lezen in het Engels gewoon boeiender. Ook helpt het dat ik het vak Engels samen met andere studenten volgde en dat ik de leerkracht dagelijks zie zodat ik vragen kan stellen waar ik gelijk antwoord op krijg.' Annelie heeft namelijk het IB-vak Nederlands de afgelopen twee jaren gevolgd met een leerkracht op afstand.

Les op afstand
Haar leerkracht werkt voor Stichting IBID. Er werken zes docenten voor deze organisatie, waarvan sommige ook buiten Nederland wonen, en ze geven les aan zo’n vijftig studenten die net als Annelie en Niels het IB-Nederlands A1 examen willen afleggen.

Leerlingen moeten zelfstandig 12 boeken lezen en dan opdrachten doen zoals boekverslagen schrijven, gedichten analyseren en grammatica oefeningen maken. Via e-mail en skype geven de docenten hun leerlingen, die over de wereld wonen, feedback.

'Studeren op afstand is soms moeilijk,' zegt Niels. 'Het is heel veel werk uiteraard, en ik ben niet de beste met literatuur dus dat was wel een uitdaging.'

Maar ook voor zijn docent zal het een uitdaging zijn geweest, denkt Niels. 'Toch werkt het systeem hartstikke goed. Van te voren had ik verwacht dat ik een folder zou krijgen die ik zelf het hele jaar alleen moest doornemen. Maar er was regelmaat doordat ik opdrachten moest inleveren. Het was ook wel relaxt en ik mocht deadlines vaak zelf met mijn docent afspreken. Ik kreeg goede begeleiding van mijn docent en ook steun van mijn ouders.'

Onrust Bahrein
Niels woonde de afgelopen twee jaar met zijn ouders in Bahrein en vanuit daar had hij contact met zijn Stichting IBID-docent. Hij legt echter zijn IB-examens af in Nederland vanwege de onrust in het land. 'Toen het onrust begon zat ik nog in Bahrein, en het is ook uit de hand gelopen, maar ik ging nog naar school en het leven ging gewoon door.

'Maar toen werd het zo onrustig dat we besloten om er van door te gaan en ik heb een paar weken gemist. Voor mijn vak Nederlands was dit zeker geen probleem omdat ik altijd al op afstand contact had mijn docent.'

Er bestond gelukkig voor Niels geen twijfel waar hij zijn tentamens zou afleggen. De school en internaat het Rijnlands Lyceum in Oegstgeest legt het IB-examen ook af en Niels is daar was twee eerder leerling geweest. 'Het was de obvious choice en ik heb gewoon eindexamen gedaan met oud-klasgenoten.'

Uitslag
Zowel Niels als Annelie gaan in Nederland studeren. Niels wil zelf graag terug naar Nederland. 'Nederland heeft goede universiteiten en ook al heb ik in verschillende landen gewoond, het is toch mijn thuis land.'

Annelie was liever in het buitenland gaan studeren, ze geniet nog te veel van het internationale leven, maar om financiële redenen moet ze naar Nederland. 'Maar ik heb wel zin om terug te gaan. Als ik de kans krijg om stage of een uitwisseling te doen in het buitenland, ga ik er zeker gebruik van maken.'

Annelie heeft zich ingeschreven voor de studie psycholoige in Leiden en Niels voor de Engelstalige opleiding International business in Maastricht. Of ze tot deze studies worden toegelaten is afhankelijk van loting. Natuurlijk moeten ze eerst hun IB-diploma halen en ze krijgen pas de eerste week van juli de resultaten. Maar allebei hebben er een goed gevoel over.