Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

meer inlog mogelijkheden:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Maandag 28 mei | Wereldomroep.nl is de website voor Nederlandstaligen in het buitenland, expats en emigranten.
Rob en zijn familie
Map
Maastricht, Nederland
Maastricht, Nederland

Waarom is nieuwe vrienden maken na terugkeer zo moeilijk?

Gepubliceerd op : 25 november 2009 - 8:13 am | door Rob van Acker
Lees meer over:

Rob van Acker

Rob van Acker

Rob van Acker (vormgever/ kunstenaar/ huisvader/ voormalig wereldschoolmeester) dacht in de tijd dat hij in het buitenland woonde, vaak met weemoed aan Nederland waar 'alles zo goed was geregeld'. Maar toen hij dit jaar weer terugkeerde, bleek er veel veranderd.

Rob van Acker is getrouwd met Simone Jaarsma (tropenarts - master public health - adviseur Ministry of Health Zambia) en heeft twee kinderen, Sjoerd en Luna. Meer informatie op zijn weblog.

Hij heeft gewoond en gewerkt in:

  • 1995-1997 Uganda: Eigen werkplaats met enkele Ugandese Kunstenaars voor productie nieuwe souvenirs
  • 1998-2001 Lesotho: Adviseur van onderhoudsdienst van klein ziekenhuis in de bergen
  • 2003-2007 Zambia, Mongu: verschillende activiteiten in bovengenoemde disciplines (zie ook www.robvanacker.com)
  • 2007-2008 Zambia Lusaka: weer verschillende activiteiten in verschillende richtingen met meer nadruk op beeldende kunst
  • 2009: Maastricht: gestart met eenmansbedrijf Rob van Acker - Local Design

Als emigrant wil je natuurlijk nieuwe vrienden maken op je nieuwe standplaats. Het liefst lokale vrienden, want je bent niet voor niets weggegaan. Maar waar blijven de vriendschappen als je weer terug bent in Nederland?

Veertien jaar geleden vertrokken wij naar ons eerste buitenland. Een klein missieziekenhuisje in Uganda. Tijdens de voorbereiding voor ons vertrek werd ons duidelijk gemaakt dat de cultuurverschillen groot zouden zijn en dat we geen onrealistische verwachtingen moesten hebben. Wij ervoeren Uganda echter als een warm bad, met hartelijke, vriendelijke mensen. De culturele verschillen hielden ons juist scherp. Er was wederzijdse interesse en we voelden ons zeer welkom.

Lief en leed
Maar of we nu echt vrienden werden met Ugandese collega's en buren? Een compleet ander referentiekader maakte het soms moeilijk om dingen te begrijpen en om begrepen te worden. Dus om echt even ons hart te luchten zaten we al snel bijna dagelijks op de koffie bij onze Nederlandse overburen. Zij waren een paar maanden eerder dan wij aangekomen, werkten in hetzelfde ziekenhuis en waren al bezig aan hun tweede contract. Ervaren rotten in het vak voor ons als nieuwkomers. In Nederland zouden we niet snel vrienden zijn geworden, omdat we in een ander sociaal netwerk verkeerden. Maar in hartje Afrika deden de verschillen er blijkbaar niet toe en deelden we lief en leed met elkaar, we zouden vrienden voor het leven blijven.

Frustratie
Uit verhalen van anderen en ook uit latere ervaringen van onszelf bleek deze vriendschap niet vanzelfsprekend. In sommige gevallen blijkt je Nederlandse collega juist de grootste bron van frustratie, omdat je er voor het gemak van uitgaat dat hij hetzelfde denkt en doet als jijzelf. Wij konden onszelf dus gelukkig prijzen met zulke fijne buren. Nadat het contract was afgelopen en we ieder ons weegs gingen, zagen we elkaar eens in de drie jaar. Dan haalden we goede herinneringen op, praatten elkaar bij over wat we de afgelopen jaren hadden gedaan en daarna bleken we elkaar niet meer veel te vertellen te hebben. We zitten ieder weer op ons eigen spoor en de verschillen zijn nu weer groter dan de overeenkomsten.

Aandachtshorizon
Vanuit Uganda verhuisden we naar een klein bergdorpje in Lesotho. Het aantal Nederlanders in dat land waren op twee handen te tellen, en zij woonden ver weg. Nu luchtten we ons hart bij de dichtstbijzijnde Zwitser, Duitser en Deen, die minstens 50 kilometer verderop woonden. Wederom bleken we meer met hen te delen dan met de gemiddelde Basotho. Als we naar de hoofdstad gingen, logeerden we bij een Nederlandse missie-familie. Een strenggelovig gezin waar we in Nederland al helemaal niet mee in contact zouden komen of tot onze vrienden zouden rekenenen. Maar op deze plek hadden we blijkbaar voldoende overeenkomsten en gemeenschappelijke belangen en was de vriendschap met hun zeer waardevol. Daarbij speelden praktische zaken, zoals het gebruikmaken van een logeerplek en telefoon waarschijnlijk ook een onbewuste rol. Helaas is ook met hun na ons vertrek het contact verwaterd, we sturen elkaar met Kerst plichtmatig een nieuwsbrief om zo de illusie van contact in stand te houden. Ook de Zwitsers, Duitsers en Denen zijn inmiddels helaas achter de aandachtshorizon verdwenen.

Expatwereldje
Hierna volgden andere standplaatsen en we werden steeds behendiger in het snel opbouwen van een lokaal netwerkje. Langzaam evolueerden we van survivallers in kleine dorpjes in de bush naar luxe bewoners van de hoofdstad. Met mensen die we amper kenden, gingen we een weekend kamperen in de bush, leenden elkaars auto, stuurden kinderen over en weer te logeren, gingen bij elkaar eten en hadden tot diep in de nacht filosofische discussies rond het kampvuur.

In het expatwereldje was alles er ook op gericht om elkaar snel te leren kennen. We waren nauwelijks gearriveerd of we werden al uitgenodigd op de borrel of barbecue bij mensen die we amper kenden, alleen vanwege het feit dat we Nederlander waren. Bij het afscheidsfeest van onze laatste standplaats (waar we anderhalf jaar hadden gewoond) waren 150 mensen. Stuk voor stuk leuke mensen van verschillende nationaliteiten waarvan we er op dat moment een groot aantal tot onze vrienden rekenden.

Hutje zonder postadres
We zijn nu een jaar verder en hebben met het overgrote deel van hen geen contact meer, op een enkeling na met wie we sporadisch skypen of mailen. Het lijkt erop dat iedereen er stilzwijgend vanuit gaat dat het ook zo hoort.

En de Ugandezen, Basotho en Zambianen met wie we ook een belangrijk deel van ons leven deelden? Collega's, buren, huispersoneel en tuinmannen. Veel contacten zijn verwaterd, we hebben er zelf niet echt ons best voor gedaan, ook omdat het moeilijk communiceren is per brief met iemand die in een hutje woont zonder postadres. In het moderne communicatietijdperk ontvangen we soms een sms'je of e-mail. Niet meer dan een levensteken meestal, maar als we elkaar weer zouden zien, zou het ongetwijfeld warm en hartelijk zijn. Misschien waren zij met terugwerkende kracht échtere vrienden?

Vinexwijk
Begin dit jaar zijn we teruggekeerd naar Nederland. Dat valt ons zwaarder dan we van tevoren gedacht hadden. Je denkt: we kennen het land, de taal en de mensen en onze beste vrienden en familie wonen er. We genieten er dan ook van dat we die nu makkelijker kunnen zien. Maar we verwonderen ons erover hoe moeilijk het is nieuwe vrienden in Nederland te maken, terwijl we daar toch zo behendig in waren. We wonen in een stad waar we niet eerder hebben gewoond. Het lijkt erop alsof iedereen druk is met zijn eigen leventje en dat het voldoen aan de reeds bestaande verplichtingen voor anderen al ingewikkeld genoeg is. Op zich komen we mensen tegen in onze straat en op het werk die potentiële nieuwe vrienden kunnen zijn. Maar op de een of andere manier valt het niet mee een nieuwe vriendschap tot stand te brengen. Die ontstaan blijkbaar makkelijker tijdens de studie of als je met een zwerm jonge gezinnetjes in een nieuwe Vinexwijk neerstrijkt. Met weemoed kijken we terug op ons bestaan als expat in het buitenland waar we zo snel nestelden. Maar ligt het echt alleen aan de omgeving in Nederland? Zijn de anderen echt alleen druk met zichzelf? Of valt onszelf ook iets te verwijten?

We kennen inmiddels aan aantal leuke buren, zeker na het straatfeest van vorige maand, en zeggen iedere keer als we elkaar tegenkomen dat we echt een keer samen iets moeten afspreken. De intentie is er dus. Maar ook wijzelf hebben er geen tijd voor. Smoesjes genoeg waardoor het er niet van komt: een verjaardagsfeestje van een familielid, de kinderen moeten naar harp- of squashles, er is een tentoonstelling of film die we niet mogen missen, de zon schijnt en we moeten er echt even uit, of we moeten naar IKEA voor een nieuw meubel.

Gewone Nederlanders
Het ligt dus niet alleen aan de omgeving. Sterker nog: het ligt waarschijnlijk aan onszelf. Als expat in een vreemd land hadden we weinig verplichtingen. Als een familielid jarig was, stuurden we een kaartje, er langs gaan was geen optie. Beslissen bij welke ouders we Kerstmis zouden gaan vieren hoefden we niet, want we gingen niet jaarlijks naar Nederland. Er was geen harp of squash-les voor de kinderen waar ze wekelijks naartoe moesten. Funshoppen hoefden we niet, een paar jaar achterlopen met de laatste mode was geen schande, er was geen IKEA om je tijd te verdoen en ook bij de buurtsuper waren we snel klaar want het aanbod was zo beperkt dat we al blij waren als er kaas was. En als er eindelijk eens een goed concert of tentoonstelling was, gingen al onze vrienden daar ook naartoe en sloegen we zo twee vliegen in een klap. Zo bleven er zeeën van tijd over voor dingen die we zelf wilden doen en we hoefden zelden onze agenda te raadplegen als er spontaan iemand voor de deur stond.

Voor we naar Nederland teruggingen, hadden we ons voorgenomen onze agenda niet te laten dichtslibben met afspraken. We zouden het echt anders gaan doen. Maar met tegenzin komen we langzaam tot de conclusie dat in Nederland wonen blijkbaar fundamenteel anders is en dat we zelf ook maar gewone Nederlanders zijn.


Meer verhalen lezen over Nederlanders in - of net terug uit - het buitenland? Neem een gratis abonnement op WereldExpat Magazine

 

  • ©

Gerelateerde artikelen

Reacties en discussie

Tony Obdam 6 december 2009 - 6:38 am / Indonesia
Wij hebben 7 jaar geleden besloten om terug te gaan en vast te blijven wonen in Nederland. We kochten een huis in de omgeving van de familie van mijn vrouw met de gedachte dat we dan vaker ook die konden ontmoetten. Van de 26 jaar die we in het buitenland zijn geweest voor een NL Ingenieursburo uit Amersfoort, hadden we veel vrienden, zowel buitenlandse als Nederlandse, overgehouden. Na zo een lange tijd van zwerven in het midden oosten en Azie, bleken er in Nederland nog maar enkele van de vele vriende die we hadden toen we vertrokken, maar enkele over te zijn die ons door de jaren heen trouw waren blijven schrijven en/of zelfs opzoeken in de vreemde. Na terugkeer pikten we die weer op en ook de in het bld gemaakte en overgebleven vrienden houden we contact mee via skype en/of e-mail. In Europa zoeken we die ook thuis op wanneer we tijd en zin hebben. In het dorp waar we zijn terchtgekomen na terugkeer echter is het niet of nauwelijks mogelijk gebleken goede vrienden te maken, zelfs de bridge club droeg er nauwelijks aan bij. Op een zeker moment werd me een nieuw uitdaging in ons geliefde Indonesie aangeboden door een Frans ingenieursburo, om voor enkele jaren daar een project teleiden. We hebben dat met twee handen aangepakt. Niet zo zeer omdat we onze kinderen en familei en oude vrienden niet aardig vonden maar we misten het expat leven erg en zijn nu heel gelukkig in Makassar al sinds een jaar nu alweer. En dat ondanks dat we al boven de 65 zijn. We kunnen het gewoon niet laten. De kleinkinderen zijn met onze zoon samen al over geweest hier en onze dochter eveneens. Voor onze kinderen een nostagie tour. We woonden hier ook al eens in 1990, toen het echt heel anders hier was. Tja, en weer snel nieuwe vrienden gemaakt, ook in het kleine nederlandse kringetje dat er hier is. Maar met Kerstmis gaan we altijd terug naar ons eigen nest in Holland, dat wel. Conclusie: We hebben vrienden verloren in NL en sommige trouwe gehouden en die door in het buitenland te zijn weer nieuwe en goede vrienden er bij gekregen, alleen de geografische spreiding daarvan is Europa wijd. Nieuwe vrienden maken in NL is inderdaad zeer moeilijk, welhaast onmogelijk. Ons blikveld is kennelijk toch te sterk veranderd door ons gereis buiten Europa.
kenavo 4 december 2009 - 1:16 pm / frankrijk
Na 15 jaar in Duitsland te hebben gewoont kwam ons gezin in 1987 weer in NL. wonen. Via de school en cursussen maakten we nieuwe vrienden. De oude waren verjaard... Toch duurde het 5 jaar voor ik kon zeggen dat er nu weer een vriendennetwerk was waarbij wij ons allemaal goed voelden. Nu woon ik in Frankrijk en heb hier weer een nieuwe kring gevonden. De mensen hier zijn erg aardig, als je de moeite neemt de taal te leren, en interesse te tonen voor de cultuur, opent dat vele deuren. Zingen in een koor,kan ik aanbevelen. Niet bang zijn voor afwijzing, grapjes maken en niet alles beter willen weten. Die volle agendas is toch vooral een vorm van interessantdoenerij, doe daar niet aan mee. Zeg nooit drukdrukdruk, als iemand vraagt hoe het gaat, het is zo'n dwaas antwoord. Succes en geduld, het komt wel goed...
Anneke 4 december 2009 - 12:50 pm / NL
Mijn agenda is niet vol hoor, dus voor een kopje koffie ben je altijd welkom. Het is inderdaad herkenbaar, ik ben met mijn ouders enkele jaren in afrika en india gewoond. Ben nu 2 jaar terug uit Australie en heb nooit ergens lagner dan 3 of 4 jaar gewoond (ook binnen NL niet). Ik keerde echt terug naar Nl toen ik 18 was, Het heeft ruim een jaar geduurd voordat ik me kon realiseren dat NL voor mij net zo goed buiteland was, alleen dat men dat niet kon zien, omdat ik de taal sprak en er nederlands uit zie. Dat hele jaar liep ik tegen vanalles aan. Nu ben ik 29 en heb ik net 2 jaar in Australie gezeten en altijd blijven de volgende 2 vragen heel moeilijk: The 2 most difficult questions to answer: Where are you from? I am scattered across the world, I left my soul in Africa And my heart in an Indian sun set My rhythm was stole by Latin dance And Australia defined the word space Where is home? Home is everywhere and n-o-w-h-e-r-e Home is where my skin is. Anneke Hofs
Janet 4 december 2009 - 12:19 am / Verenigde Staten
Dit onderwerp is me dierbaar en zo centraal in ieders leven. Je hebt een gelukkig gezin en dan lijkt de buitenwereld zich van je weg te keren. Dat is moeilijk te verkroppen. Wij hebben soortgelijke ervaringen en daarom ben ik dankbaar voor Robs verhaal en alle reacties die erop zijn gekomen. Ze steken me een hart onder de riem. Wat ik jammer vind, is dat niet is vermeld waar Rob en gezin nu wonen. Er staat alleen dat ze nu in een andere stad wonen dan voorheen. Want het verschilt nogal in Nederland waar je bent als het gaat om acceptatie en saamhorigheid. Er is kleinburgerlijkheid genoeg in veel plaatsen, waar je als Afrikaganger maar beter niet kan wonen, als je niet jarenlang als vreemde eend in de bijt wilt worden gezien. Maar er zijn ook kosmopolitische plekken, waar veel verschillende invloeden samenkomen en waar je makkelijker toegang zal vinden tot verschillende groepjes. Robs mea culpa aan het eind van zijn betoog ondergraaft een beetje wat hij daarvoor te berde brengt. Want het is echt een item, die onverschilligheid van Nederlanders ten opzichte van elkaar. Dat blijkt ook wel uit de reacties die hij krijgt en waar mijn gezin en ik ons bij aansluiten. De onverschilligheid kan ontaarden in onhartelijkheid, in afwijzing en zelfs in puur disrespect. En dan is er de vraag: waarom? Waarom is er de trend in Nederland om langs elkaar heen te hollen? Waarom is een benadering, als die er eindelijk is, vaak negatief of kattig? Overal is dit waarneembaar, in ingezonden brieven naar kranten en tijdschriften, in praatprogramma's, in telefoongesprekken met banken, telefoonbedrijven, verzekeringsmaatschappijen, winkels. Zelfs de mensen van het Nederlandse consulaat hier beantwoorden onze vragen op een nare, neerbuigende manier, als ze ze al beantwoorden. Want liever verwijzen ze ons onverschillig door, zodat ze zelf geen moeite hoeven te doen. Onverschillig, is dat een trefwoord geworden om een Nederlander mee te omschrijven? Laten Rob en zijn gezin alsjeblieft het verschil maken. Janet, VS
Anonymous 3 december 2009 - 7:44 pm / Nederland
Anonymous 3 december 2009 - 6:42 pm / nederland beantwoorden Als Nederlanders klagen, gaat het goed. Helaas gaat dit nu nog steeds op. Na een verblijf van 22 jaar buiten Nederland merk ik weer dat Nederlanders niet denken: na regen komt zonneschijn, maar oh de zon schijnt, nou het zal zo wel weer gaan regenen. Nu wil ik niet de Nederlanders generaliseren, maar ze/we hebben het zo vreselijk goed, dat we dat niet beseffen!! Wat ik vreselijk vind hier is het feit dat er zo veel eenzaamheid is, en iedereen achter zijn agenda aan holt . Vreemd is eng, mensen die je niet kent groet je niet, wordt je gegroet kijk dan diegene aan alsof het een of andere "weirdo" is schijnt het motto te zijn. En vooral weet alles beter dan een ander. Na nu een jaar terug te zijn hebben wij nog geen vrienden, terwijl die in het buitenland in overvloed hadden en ons huis altijd vol zat met mensen en vrienden van de kinderen. Onderwijssysteem is prima. Alleen het absolute ontbreken van respect van de jeugd is iets waar zelfs mijn 16 jarige zoon niet op was voorbereid, terwijl hij ook heftig pubert.
Wendy 2 december 2009 - 5:07 pm / Zambia
Lieve Rob en Simone, Ik wil even gedag zeggen! Wij kennen elkaar vluchtig van de vele 'vrienden' feestjes bij Jack en ook jullie gezellige afscheidsfeest kan ik me nog goed herinneren vorig jaar in Lusaka! Ook ik begrijp heel goed de reintegratie uitdaging en na mijn 4 jaar in Australie te hebben gewoond een paar jaar terug kan ik een zelfde verhaal vertellen. Ook daar beleefde ik het als best lastig om goede vriendschappen op te bouwen terwijl ik mezelf zie als iemand die makkelijk contact legt met mensen. Ik kan er zelf ook moeilijk de vinger opleggen maar misschien hebben mensen die in hun originele woonomgeving wonen een sociaal netwerk opgezet van lagere, middelbare en verdere schooling, dan komt daarbij een groep via de schoon familie en vrienden van je partner, en dan ze netwerk groep als je kinderen krijgt. Dit maakt een sterke groep die in een zelfde omgeving woont en werkt, in een zelfde referentiekader. Weer nieuwe mensen/vrienden kostten dus soms best tijd om in deze kringen door te breken. Het leven in het buitenland brengt zoveel ervaringen en belevingen en veranderd referentie kader met zich mee die de NL groep niet kent en niet altijd ziet, wat je ongewild wellicht ietwat uit te de NL setting kan laten staan, en je eigenlijk in een NL samenleveing staat met een groot gat van 'tig' jaar. Het kost absoluut meer tijd om rustig in het NL referentie kader te groeien/opnieuw te leren kennen (tot op een bepaalde hoogte) maar ik denk ook dat het wonen en leven in het buitenland je ook kan veranderen, misschien meer dan je in eerste instantie denkt. Vrienden dichtbij zijn uiteindelijk erg belangrijk, vooral degene die vlakbij je in de buurt wonen. Ik hoop dat door school committees, en andere sociale buurt clubs en hopelijk meer flexibele referentie kader vriendschappen jullie meer en meer je draai kunnen vinden in NL. Jullie zijn bijzondere en sociale mensen en ik wens jullie alle goeds toe. Lieve groet, Wendy
Ewout Schalkwijk 2 december 2009 - 6:41 am / Noorwegen
Hallo allemaal. Wij, een gezin van vier, wonen nu bijna drie jaar op het platteland van Noorwegen, Ik heb een baan in de elektronika en mijn vrouw werkt op een kinderdagverblijf. We hebben het goed. Niet te vergelijken met ons vroegere leventje in NL waar we achteraf gezien het vooral financieel erg goed hadden, maar we kunnen in feite nog steeds alles doen. De laatste weken wordt de discussie thuis steeds sterker om te zien wat we in de toekomst gaan doen. Blijven of terug naar Nederland. Onze dochter (8) mist haar vriendinnen in NL heel erg en is regelmatig erg in haar zelf gekeerd. Het feit dat ze in Noorwegen meer vriendinnen heeft, wil ze op de een of andere manier niet echt zien. Ze 'klaagt' dat ze iedere keer met de auto naar een andere vriendin gebracht of gehaald moet worden. Dat was in Nederland niet zo (volgens haar). In Nederland woonden we op het laatst in een heel klein plaatstje in Friesland. Na 18 woonadressen in Nederland ben ik daar aangekomen en heb in twee jaar tijd een soort van 'wortelgeschoten'. Zonder dat te beseffen hebben we ons boeltje ingepakt en zijn we naar Noorwegen vertrokken. Mijn vrouw mist net als ik een soort 'Nederlandse gezelligheid' en natuurlijk ook het gemak waarmee je in Nederland altijd lekker bij elkaar naar binnen liep, een borreltje dronk en weer verder ging. Onze zoon, die net vier jaar was toen we vertrokken, lijkt nergens last van te hebben. Ondanks, of juist door z'n ADHD lijkt hij het overal naar z'n zin te hebben. Net als ik vroeger. Het is ons volwassenen na bijna drie jaar niet gelukt echte vriendschappen te beginnen en hoewel iedereen in onze omgeving ons vriendelijk benadert, blijft er zo'n afstand bestaan. Ik heb mezelf altijd voorgehouden dat heimwee een 'dode emotie' is, maar ik betrap me zo nu en dan erop dat ik Friesland/Nederland toch wel mis. Ik ben een groot liefhebber van lekker koken thuis. Niks 'fancy' maar gewoon goeie happen. Als ik in Nederland ben rollen m'n ogen bijna uit hun kassen als ik in de AH rondloop en de enorme keuze zie. Dit mag ik niet vergelijken met wat we hier hebben. Het ergste steekt mij nog hoe de Noren met hun produkten omgaan. De kwaliteit is op zich prima, maar onafgedekt vlees in de vitrine wat duidelijke droogte randen vertoont laat mij de koude rillingen over mijn rug lopen. De Noorse keuken en ingredienten zijn gewoon arm naast die van Nederland. De laatste weken probeer ik m'n spiraal van vergelijking te doorbreken, en ik hoop dat het gaat lukken. Het land is fantastisch en de rust van het platte land niet te vergelijken met Nederland. Zijn dit nou normale emoties of is dit een aanwijzing dat er echt iets structureels verkeerd zit? Noorwegen is/was een droom, maar mag je daar wel eens aan twijfelen? Ik hoor regelmatig dat terugkeren naar Nederland ook de nodige problemen zal opleveren, maar wij zijn nog niet zo lang weg. Nu is de winter begonnen en vanochtend was het -19 graden en het beloofd weer een prachtige dag te worden. Ik zeg: gewoon als gezin van genieten, niet te lang blijven tobben en als het echt niet gaat: Banzai en spullen pakken.
Marjanna 1 december 2009 - 10:12 pm / Uk
Ik ben na 8 jaar Afrika nu in Engeland terecht gekomen. Ook daar was het moeilijk om vrienden te worden met collega's of anderen. En dat terwijl ik in Afrika verschillende engelse vrienden had. Ik merk dat nu ik 2,5 jaar hier ben ik weer een stukje geschiedenis met hun deel waardoor het makkelijker word om vrienden te worden. Mijn referentie kader krijgt nu engelse referenties ipv de afrikaanse die ik in het begin had. Maar vreemd genoeg heb ik nog wel heel snel contact met Nederlanders. Soms leer ik zelfs nieuwe nederlanders via hun engelse partner!
Danielle van den Bosch 1 december 2009 - 9:29 pm / Nederland (voorheen Canada)
Beste Rob, Ook al zijn wij wat langer terug dan jullie, het gevoel is zeer herkenbaar. Wij hebben met 2 volwassenen en 2 jonge kinderen 6 jaar in Canada gewoond. Een groot feest, vooral de eerste paar jaar is het gevoel van avontuur en vakantie groot. Daarna wordt het een verhaal dat overal kan plaatsvinden. Je hebt een gezin met 2 jonge kids, in ons geval werkte manlief fulltime en deed ik naast het gezin nog een parttime job als organisator van Nederlandse borrels en feesten en een zomerkamp voor kinderen. De eerste jaren werden we overspoeld met bezoek vanuit Nederland, de laatste 2,5 jaar werd dat beduidend minder. Maar de contacten die we locaal hadden waren prima, veel nederlandse vrienden, veel gezelligheid en bij gebrek aan familie werden zij dat een beetje. Nog nooit vierden we zo fanatiek Koninginnedag, Pasen, Thanksgiving, Kerst en niet te vergeten Oud en Nieuw. Het liefst met veel vrienden en kinderen en dat lukt altijd. Tot we teerug in NL kwamen. Wat een deceptie! Allereerst een maand lang regen, maar ook de oude contacten die je denkt nog te hebben. Iedereen is druk en wij nu ook merken we. Afspraken worden als het een beetje tegenzit maanden vooruit gepland (weiger ik overigens aan mee te doen) en iedereen is druk, druk , druk. Belachelijk eigenlijk. Desalniettemin bevalt het ons best weer, na het eerste zware jaar heeft iedereen nu zijn/haar draai gevonden en gaat het best lekker. Als ik niet te vaak stil sta bij alle vrienden die we de afgelopen jaren toch echt gemaakt dachten te hebben en nu zijn kwijt geraakt gaat alles prima. En si dat ninet typisch Nederlands? Het gaat toch goed? Niemand wil meer horen dat je soms nog zo je andere land mist. Je bent toch terug in NL? Jammer, maar goed, ook een keuze die wij hebben gemaakt, al is het alleen maar voor onze kids die zo nog een paar jaar hun opa's en oma's kunnen meemaken. En dat is ook wat waard. Het komt goed, dat is echt zo, maar je moet daarvoor wel zelf aardig wat inleveren en de lat een stuk lager leren leggen. Uiteindelijk ontstaan hier ook wel weer vriednschappen, maar op een andere basis. Succes, en veel groetjes van andere ex-expatters! Danielle & Joep van den Bosch
Rickenbilly 1 december 2009 - 6:53 pm / Cuba
Ik woon u een 7 tal jaar in Cuba en tracht zo weinig mogelijk met andere buitenlanders om te gaan. Mijd vooral die buitenlanders die op 'werkbezoek' zijn, de diplomaten, de expats etc. Allemaal mensen die een beetje komen snuffelen, veel kritiek hebben op het land (Cuba) maar zich niet of nauwelijks inlaten met de autochtone bevolking. OK ieder zijn meug! groet uit Habana.
marian 1 december 2009 - 4:54 pm / Nederland
Rob zegt het hierboven al: "Iedereen is druk met zijn eigen leventje". Daar komen dan ook nog eens de verplichtingen bovenop die je als expat in het buitenland duidelijk minder had. Leer omgaan met deze verplichtingen is één advies. Zelf heb ik de ervaring, na elf jaar buitenland en sinds begin mei weer in het plaatsje (in Nederland) waar wij meer dan dertig jaar geleden zijn neergestreken, dat het leven van vroegere vrienden en kennissen ook niet heeft 'stil gestaan'. Je past er niet helemaal zonder meer tussen. Zelf heb ik vrienden verloren ook hier. Actief blijven zoeken en je aansluiten bij een club (of er zelf een beginnen - zoals ik heb gedaan-) zie contacten te leggen via de school of activiteiten van de kids. Ik heb ook in de loop van mijn leven bemerkt dat vriendschap dikwijls gebaseerd blijkt te zijn op gelijke interesses, zodra de activiteit wegvalt krijgt de vriendschap een 'knau'. Overigens hebben wij zelf gemerkt dat de meeste vriendschappen die wij tijdens ons expat leventje hebben opgebouwd van tijdelijke aard zijn/waren. Aan de andere kant hebben wij nog altijd contact met mensen en zoeken die ook op in oa Canada! Succes met het op de rails krijgen van jullie leven Rob, Simone en kids! *groetjes*, Marian (aka kaatjecanada)
Niels Boerema 1 december 2009 - 4:20 pm / Nederland
Na een tijdje in Zuid-Afrika gewoond en gewerkt te hebben viel terugkomst in NL mij ook zwaar tegen. Ik heb tijdens mijn verblijf in Zuid-Afrika mijn best gedaan mijn oude vrienden te houden, en dat ik ook wel goed gelukt. En gelukkig had ik een vriend in Zuid-Afrka gemaakt die rond dezelfde tijd als ik terug verhuisde naar NL. Maar het wennen aan de NL cultuur vond ik erg moeilijk. Vooral het feit dat, ondanks het grote verschil in onderwijsfaciliteiten, de gemiddelde nederlander amper slimmer of ontwikkelder is dan de gemiddelde Zuid-Afrikaan vond ik schokkend. Ik vond NL-ers verwend, kortzichtig en self-obsessed. En nog steeds wel een beetje eigenlijk. Vlak na mijn terugkomst in NL ben ik van Den Haag naar Arnhem verhuisd, en dat maakte het er niet makkelijker op. In het westen kom je meer mensen tegen die wat verder hebben gekeken dan hun neus lang is, en contact maken vind ik makkelijker gaan. Toch heb ik nog steeds een vrij gevuld sociaal leven. Ik denk dat het ook te maken heeft met de levensfase waar je zelf in zit: al mijn vrienden die families en kinderen hebben lijken niet erg open om intensief contact te onderhouden. En een vinex wijk maakt dat alleen maar sterker denk ik. Tip: ga naar danslessen of zo, een georganiseerde sociale activiteit. Succes!
Anonymous 1 december 2009 - 4:03 pm / belgie
Heel erkenbaar...het grote verschil is volgens mij dat als je naar het buitenland gaat, je opgevangen wordt door buitenlanders die in dezelfde situatie zitten. Ook op school gebeurt het zo. Maar als je terugkeert, ben je weer zoals iedereen en niemand zit eigenlijk op je te wachten...behalve evt familie en heel hechte vrienden
Frank W 1 december 2009 - 3:57 pm / Verenigde Staten
Dit was een erg interessant verhaal om te lezen. Na 15 jaar in de VS zit ik ook af en toe te denken om weer naar NL terug te gaan. Maar dit soort verhalen bevestigen altijd het feit dat het nooit hetzelfde zal zijn en je niet gewoon je leven kan hervatten van voordat je vertrok. En ik moet zeggen dat Nederland er in de laatstse 15 jaar ook niet op vooruit is gegaan.
RobvdB 1 december 2009 - 3:31 pm / Portugal
December 1973 was mijn vertrek uit Amsterdam. Ik was toen 22. Tot die tijd hoefde je maar door de stad te fietsen of je herkende overal bekenden. Als ik er nu af en toe eens ben, dan zijn gelukkig de straten nog dezelfde, maar de rest is allemaal anders. Taalbarriere en opvoedingsverschillen maken in het buitenland de nuance die echt contact bijna onmogelijk maken. Tot op een bepaald niveau gaat het allemaal nog wel. Maar ergens blijft het dan toch steken. In Nederland hoor je plotseling praten over bekende zangers en zangeressen, waar je nog nooit van gehoord hebt. Televisieprogrammas die als baken voor de samenleving gelden net als de Schreierstoren of het Waterlooplein. En je kent ze niet. Dan had je net zo goed op Mars hebben kunnen landen. Gelukkig is er dan nog familie. Die ene tante van 80, die je nog als kind ziet en die het hele Nederland weer op zijn plaats terug zet. Mijn ervaringen zijn minder extreem dan die van Rob en Simone, maar ik denk dat iedereen die langer dan een vakantie in het buitenland is geweest, in zekere zijn ons land vanaf een afstand gaat beschouwen en niet meer als een participant. Dat klinkt natuurlijk door in contacten met de locale bevolking. Voor mijn vertrek waarschuwt mijn partner altijd dat ik mij beter wat kan inhouden met kritiek, "Daar houdt men niet van".
Anonymous 1 december 2009 - 3:06 pm / buitenland
nu ben ik zo benieuwd naar de scholen in Nederland. Ik hoor van Nederlanders in NL dat het zo slecht is over het algemeen maar ik lees van terugkerende expats dat het systeem en scholen in Nederland juist zo goed is en zijn tov buitenland. wie heeft ervaring met NL kinderen na lang verblijf in buitenland? succes gewenst!
Tori 10 december 2009 - 2:06 pm / Nederland
Oh, we zijn zo blij weer terug te zijn in Nederland voor wat onderwijs betreft. Wij hebben 4 jaar in Noorwegen gezeten, in een klein dorp. Er was uiteraard maar 1 school, dus geen keuze. Het niveau lag beduidend lager. Onze oudste begon hier weer in groep 3 in oktober en had aan het eind van het schooljaar de achterstand bijgewerkt. Ging er daar veel losser aan toe, geen zin in rekenen, dan gaan we toch iets anders doen? Een groot deel van de kinderen daar op school, kon op hun 10e nog niet schrijven! Heerlijk dat hier weer wat dicipline wordt afgewisseld met spelen.
Anonymous 3 december 2009 - 7:42 pm / nederland
Als Nederlanders klagen, gaat het goed. Helaas gaat dit nu nog steeds op. Na een verblijf van 22 jaar buiten Nederland merk ik weer dat Nederlanders niet denken: na regen komt zonneschijn, maar oh de zon schijnt, nou het zal zo wel weer gaan regenen. Nu wil ik niet de Nederlanders generaliseren, maar ze/we hebben het zo vreselijk goed, dat we dat niet beseffen!! Wat ik vreselijk vind hier is het feit dat er zo veel eenzaamheid is, en iedereen achter zijn agenda aan holt . Vreemd is eng, mensen die je niet kent groet je niet, wordt je gegroet kijk dan diegene aan alsof het een of andere "weirdo" is schijnt het motto te zijn. En vooral weet alles beter dan een ander. Na nu een jaar terug te zijn hebben wij nog geen vrienden, terwijl die in het buitenland in overvloed hadden en ons huis altijd vol zat met mensen en vrienden van de kinderen.
Anja Rippens 1 december 2009 - 2:39 pm / Nederland
Dit verhaal is ook voor mij (helaas) heel herkenbaar. Ook wij dachten het terug in NL heel makkelijk te hebben, maar al je vrienden hebben het gat na jouw vertrek gedicht en ik merk dat het niet vanzelf gaat om die contacten weer op te pakken. Iedereen heeft het druk en is met zichzelf bezig, als de agenda er bij gepakt wordt voor een afspraakje kan het pas een paar weken later. Dichtslibben van je agenda gebeurt dus niet zo snel. Succes met settlen, Rob!
Jeroen Jansen 1 december 2009 - 2:14 pm / Nederland
Zeer herkenbare situatie! Die vrienden in het buitenland noem je ook "interim vrienden" hetgeen heel goed de lading dekt. Wij keerden onder meer terug voor familie en de "vaste" vrienden. Sterkte met reintegratie!

Nieuwe reactie inzenden

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
  • Toegelaten HTML-tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Regels en paragrafen worden automatisch gesplitst.
  • Adressen van webpagina's en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.

Meer informatie over formaatmogelijkheden

VOLG DE WERELDOMROEP OP FACEBOOK

Aanbevolen video's

Toeristen laten Griekenland links liggen
De toeristen industrie in Griekenland heeft het zwaar. Buitenlandse...
Zwervers 'vogelvrij' in Suriname
Een tijdje waren ze het gesprek van de dag door brute moorden op hen, de...
Radio Nederland Wereldomroep © 1947-2012