Nederland en Brazilië geven samen geschiedenisles. Per postzegel. Aan beide zijden van de oceaan komt een serie zegels uit waarin de historische band tussen de twee landen wordt belicht.

 
Niet iedereen zal het in de geschiedenisles zijn tegengekomen, maar de jaren tussen 1630 en 1654 staan in Brazilië bekend als de Nederlandse periode. Het noordoosten van dat land stond toen onder Nederlands bestuur. Hoewel het om een relatief korte periode gaat, was het wel een erg bijzondere, zeker de zeven jaar bestuur van Johan Maurits van Nassau-Siegen, in Brazilië bekend als Maurício de Nassau.
 
Viering
Veel openbare werken en invloeden uit de tijd van ‘Nederlands’ Brazilië zijn nog steeds te zien en te voelen, vooral in de staat Pernambuco. Om deze historische band te memoreren hebben beide landen een serie herinneringspostzegels uitgebracht. In Recife, de hoofdstad van Nederlands Brazilië, werden de postzegels vorige week gelanceerd met een viering.
 
Beeldmateriaal 
Het voorstel voor de uitgifte van de postzegels in de twee landen komt van de Braziliaanse diplomaat Carlos Alberto Asfora, werkzaam op de Braziliaanse ambassade in Den Haag. “Ik wist dat het mogelijk was en had contacten met de Braziliaanse Post en dus opperde ik het idee bij TNT Post”, vertelt Carlos Asfora die vanaf 2006 diverse keren overleg voerde met de Nederlandse Posterijen, waarvoor hij informatie, teksten en beeldmateriaal aanleverde over de periode van Nederlands Brazilië. “Voor postzegels is het visuele aspect essentieel, en het beeldmateriaal van de periode van Maurits van Nassau in Brazilië is prachtig”, zegt Asfora.
 
Hollandse pijpen
De Braziliaanse serie bestaat uit zes postzegels van R$ 2,20 (ongeveer € 0,65). Op de eerste staat een portret van Maurits van Nassau door de schilder Pieter Nason. De andere zegels worden gesierd met afbeeldingen van het werk van Frans Post (een van de kunstenaars uit het gevolg van Maurits van Nassau in Brazilië), een van het kapiteinsschip Zutphen en een van het Paleis Vrijburg, beelden van het huidige Recife, zoals het Paleis Campo das Princesas, gebouwd op de plek waar ooit Paleis Vrijburg stond, en de huizengroep aan de oever van de Capibaribe-rivier, naast Nederlandse pijpen die gevonden zijn tijdens de archeologische opgravingen bij Fort Orange, op het eiland Itamaracá.
 
Brief naar Brazilië
De Nederlandse serie bevat zes postzegels van € 0,95, net genoeg porto voor een brief naar Brazilië. “In Nederland ontmoette ik postzegelontwerpster Ariënne Boelens”, vertelt Carlos Asfora. “Ik gaf haar informatie over Brazilië, over de Braziliaanse cultuur en over wat de huidige aanwezigheid van Brazilië in Nederland omvat. En zij besloot, samen met de filatelie-afdeling van TNT Post, om de focus niet helemaal op de periode van Nederlands Brazilië te richten, maar ook iets te doen met de huidige relatie Brazilië–Nederland.”
 
Capoeira
De illustraties op de Nederlandse postzegels laten zowel heden als verleden zien met afbeeldingen van details van schilderijen van Albert Eckhout (een andere kunstenaar uit het gevolg van Van Nassau) waarop het volk en de vruchten van Brazilië te zien zijn, afgewisseld met opnamen van capoeira, een Braziliaanse sport die momenteel erg populair is in Nederland, tussen andere beelden die de gezamenlijke erfenis van beide landen in herinnering roepen. De postzegels zijn in drie van elkaar verschillende vellen verkrijgbaar, die behalve de postzegels ook andere afbeeldingen en informatieve teksten bevatten.
 
Op basis van het idee van Carlos Asfora heeft  TNT Post besloten om series postzegels uit te brengen die verwijzen naar alle landen die een gemeenschappelijke culturele erfgoed hebben met Nederland. Vorig jaar zijn in dat kader al postzegels  uitgegeven samen met de Nederlandse Antillen en Aruba.
 _____________________________________________________________________________
 
Aan het einde van dit jaar zal Brazilië gastland zijn voor de IIe Internationale Conferentie van het Oorspronkelijk Nederlandse Patrimonium in de wereld, te houden in Recife, waarmee eveneens de historische band met Nederland wordt aangehaald.

Vertegenwoordigers uit Brazilië, Suriname, Ghana, India, Indonesië, Rusland, Zuid-Afrika en Sri Lanka zullen, naast die uit Nederland, deelnemen aan dit evenement. Het doel van de conferentie is de landen die een gemeenschappelijke, cultureel erfgoed hebben met Nederland dichter bij elkaar te brengen.
Ook is er een plan om een studiecentrum van de Nederlandse Geschiedenis in Brazilië op te zetten in Recife.
 
[* Vertaald door Willem Timmermans - Dit artikel in het Portugees].