Naast de beroemde dagboeken van Anne Frank is er nu ook een stripboek over haar leven. Het Anne Frank Huis wil dat meer mensen het verhaal van Anne Frank en de jodenvervolging leren kennen. Deze ‘grafische biografie’ komt vrijdag in het Nederlands uit en later dit jaar in nog eens vijf talen.

Je ziet Anne Frank en haar familie samen met de andere onderduikers. Met zijn achten verschuilen ze zich voor de Duitsers in een huis achter het bedrijfspand aan de Prinsengracht in Amsterdam, het Achterhuis. ‘Fietsen, dansen, fluiten, de wereld in kijken,’ zegt Anne tegen zichzelf op pagina 102, ‘me jong voelen en weten dat ik vrij ben.’ Een van de citaten uit haar dagboeken, nu in het wolkje bij het hoofd van Anne Frank.

De Anne Frank Stichting –beheerder van het Anne Frank Huis- heeft dit stripboek in Amerika laten maken. ‘In Amerika is een lange traditie voor het ontwikkelen van dit soort verhalen. We hebben twee mannen gevonden die hun sporen hierin verdiend hebben. Sid Jacobson heeft het verhaal geschreven in nauw samenspel met het Anne Frank Huis. We hebben al onze kennis over de onderduik, over de familie en over Anne overgedragen aan de schrijver. Vervolgens heeft de artiest Ernie Colón het omgezet in beelden, heel vaak gebaseerd op historische foto’s die we hebben. Ik ben ontzettend trots op het resultaat.’ 

De cover van de Nederlandse versie

http://www.annefrank.org

De inhoud
De grafische biografie –Westra vindt deze term beter dan ‘stripboek’- is bedoeld voor een internationaal publiek van 14 jaar en ouder. Voor scholen is er een begeleidend educatief pakket bij ontwikkeld. Het verhaal begint decennia voor de geboorte van Anne. Parallel aan de geschiedenis van Anne en haar familie behandelt het de opkomst van het nazisme en de jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog.

En waar de dagboeken van Anne Frank ophouden, gaat dit boek verder nadat de onderduikers door de Duitsers zijn afgevoerd. We zien zelfs hoe een uitgemergelde Anne en haar zus aan tyfus lijden in concentratiekamp Bergen-Belsen, waar ze een paar weken voor de bevrijding overlijden. Alleen hun vader keert terug naar Nederland. In ‘Het leven van Anne Frank’ zien we zelfs dat de dagboeken van Anne worden uitgegeven en hoe het museum ‘Anne Frank Huis’ wordt opgericht. Het boek is overladen met feiten.

Waarom
‘Ja, we hebben het dagboek allemaal gelezen op school,’ vertellen vier Ierse meiden in de rij voor het Anne Frank Huis. ‘Mijn dochter van tien heeft er op school les over gehad,’ vertelt een Schot. ‘Wij zijn hier speciaal omdat zij dat wil.’ Hebben de mensen in de rij belangstelling voor het stripboek? ‘Ik wel, want ik houd eigenlijk niet zo van lezen,’ aldus één van de Ierse vrouwen. ‘Met plaatjes erbij is het makkelijker.’

Ondanks dat tientallen miljoenen mensen over de hele wereld de dagboeken van Anne Frank hebben gelezen, vindt het Anne Frank Huis het belangrijk deze grafische biografie op de markt te brengen. ‘Heel veel mensen hebben moeite met het lezen van dikke boeken,’ vertelt directeur Hans Westra. ‘Een beeldverhaal zet je fantasie aan het werk, het haalt de emotie erbij en dat geeft meerwaarde aan het verhaal.’ 

‘Ik denk dat dit beeldverhaal voor heel veel mensen ontzettend belangrijk kan zijn om zich een beeld te vormen van wat er voor en tijdens de onderduikperiode is gebeurd. Ons doel is wereldwijde aandacht voor het verhaal van Anne Frank en een herinnering aan wat er fout is gegaan in de Tweede Wereldoorlog. Het is ook een reminder: pas op, er gebeuren ook nu nog dingen –overal, ook hier in Nederland- waar je goed over moet nadenken’, betoogt Westra.

Reactie
Op de omslag kijkt een meisje de lezer aan, vanachter haar bureau waar ze zit te schrijven. Dit moet Anne Frank zijn. In stripboekwinkel Lambiek –de oudste van Europa- zijn de eerste reacties op het boek nogal lauw.  ‘Jammer dat de tekenstijl een beetje plat is, de emotie komt niet echt over. Ik vind de achtergronden ook niet mooi en ik herken ook niets uit Amsterdam. Het had beter gekund’ zegt verkoper Klaas Knol. Lambiek gaat ‘Het leven van Anne Frank’ overigens wel verkopen. ‘Het speelt in Amsterdam, dus als Amsterdamse stripboekwinkel moet je het in huis hebben.’

De getekende biografie verschijnt in verschillende landen, te beginnen in Nederland. Uitgeverij L (een imprint van Uitgeverij Luitingh) geeft de biografie in Nederland uit, MacMillan in Groot-Brittannië en Australië, Hill & Wang in de Verenigde Staten, Canada en ettelijke andere Engelstalige landen, Carlsen Verlag in Duitsland, Les Editions Belin in Frankrijk en Rizzoli/Lizard in Italië en Norma in Spanje.