Na een buitenlandervaring hebben veel Nederlanders een boek geschreven over hun ervaringen. Een opsomming van interessante boeken...

Tropenjaren tellen dubbel
In de koloniale tijd telden tropenjaren dubbel voor de berekening van pensioenen omdat men ervan uitging dat tropenjaren twee keer zo zwaar wogen. Elly Engelkes koos deze titel voor haar boek omdat ze tijdens haar jaren in Nigeria dubbel geleerd en beleefd heeft.

In Zuidoost-Nigeria, in een gebied dat wordt bewoond door de Igbostam, ligt een groep dorpen die gezamenlijk Afikpo wordt genoemd. De bevolking van deze dorpen heeft veel tradities, rituelen en machtsverhoudingen die tijdens en ook na het koloniale Britse bewind zijn blijven bestaan.

Bij Afikpo is een missieziekenhuis dat beheerd wordt door Ierse nonnen; in dit ziekenhuis heeft Elly Engelkes gedurende vier jaar (1976-1980) als arts gewerkt. In dit boek beschrijft zij haar leven en werken in en rondom het ziekhuis en in de dorpen, en verhaalt ze over de vele reizen die zij maakte door andere delen van Nigeria.

Daarbij put ze zowel uit haar eigen ervaringen met de bevolking als uit verhalen die zij hoorde en studies die ze las. Ook een relatie met een Nigeriaan maakte deel uit van haar leven. Na 25 jaar bezoekt ze Nigeria weer, ontmoet oude bekenden en ziet wat er veranderd is, of juist hetzelfde gebleven.

Schrijver: Elly Engelkes
Titel: Tropenjaren tellen dubbel
Uitgeverij: www.mijneigenboek.nl
Prijs: € 19,50
ISBN-nummer: 9059741315

Expat in Dubai
Dit boek vertelt hoe het is om Nederland te verlaten en als Expat een nieuwe bestaan op te bouwen. Ik kon me destijds geen voorstelling maken van wat er op me af zou komen. Ik had 2 jonge kinderen, een goede baan en kon nauwelijks de consequenties overzien. Op de een of andere manier voelde het goed en ging ik zonder aarzeling het onbekende tegemoet. 

Mijn eerste kennismaking met Dubai was heftig. Dubai is inmiddels niet meer van de wereldkaart weg te denken. Dit kleine oliestaatje wat op het Arabische schiereiland ligt, wordt al gauw geassocieerd met ongekende mogelijkheden en luxe en is het “shopping” paradijs bij uitstek. Pas op het moment dat ik voor het eerst in Dubai kwam, realiseerde ik me dat er geen weg terug was. Ik had toegezegd en angst overviel me. 

We arriveerden in de zomer van 2000 en de temperatuur die dagelijks boven de 45 graden rees, ontnam bijna alle energie. Maar er moest veel werk worden verzet en tijd om te acclimatiseren was er niet. Het huis moest worden ingericht, het bedrijf worden opgebouwd en de twee meisjes moesten tot aan hun eerste schooldag worden vermaakt. Gelukkig voelde ik me snel thuis te midden van onze spulletjes en werd het tijd om de vleugels uit te slaan. 

Het gevaar van Expat zijn is vereenzaming. Ik kon kiezen; veilig thuis blijven zitten of aansluiting zoeken bij verschillende groepen. Of dit nu een sportclub, beachclub, hobbyclub of een kerkgenootschap is, altijd is er gelegenheid voor ontmoeting. 

Het boek leest gemakkelijk en is een meeslepend en diepgaand verslag geworden van de zes jaren die ik met mijn gezin in Dubai heb doorgebracht. Niet alleen worden leuke en spannende dingen beschreven maar ook de vertwijfeling en confrontatie met mezelf waar ik doorheen ben gegaan. 

Daarnaast is het een mooi verslag over Dubai en de Emiraten en zal iedereen die van plan is naar dit vakantie paradijs te reizen een aardig inzicht geven over wat wel en niet te doen. 

Schrijver: Edith van der Deen
Titel: Expat in Dubai
Uitgeverij: Free Musketeers – Zoetermeer
Prijs: € 17,95
ISBN-nummer: 978-90-484-0784-2
Website: www.edithvanderdeen.wordpress.com

Achterlijke westerling

Een boek met gebeurtenissen op waarheid gebaseerd. Dit boek gaat over een gezin uit het westen van het land met snode plannen om in het oosten van het land opnieuw te gaan beginnen, het anders en wat rustiger aan te doen. 

Zoals uit het boek blijkt is dit ‘aardig’ gelukt, anders en geheel opnieuw, rustiger is het er zeker niet op geworden, waarbij de schuld niet uitsluitend bij de dorpsbewoners kan worden gelegd, nee, ook de familie zelf deed regelmatig een vreemde duit in het zakje van onbegrip.

Dit schouwspel speelde zich af tussen een buurman, boer van beroep en geboorte, en de lokale gemeentelijke collectie rasechte pennenlikkers. Intriges, list en bedrog, geld- en onnoemelijk veel tijd verspillende acties, persoonlijke benadelingen en behandelingen, om aan het einde van de rit te eindigen met een negatief saldo van bijna een miljoen gulden voor de lokale burgerij.

Ook vindt u leuke anekdotes en de meest stomme zaken die een mens maar kan uithalen, stories over verbouwingen, blunders richting onze kinderen en ontmoetingen met, geheel nieuwe, bewoners die vrienden voor het leven werden.

Zo’n verhuizing, van west naar oost, geeft een inzage hoe Nederland in elkaar steekt en wat voor verschillen er daadwerkelijk zijn. Een verhuizing waarvoor een inburgeringscursus zeker op haar plaats zou zijn geweest.

Dus mocht u plannen hebben, bekijk terdege waar u gaat wonen en wat u daar te wachten staat, al moet u niet vergeten dat een move een avontuur moet zijn en blijven, een ontdekkingsreis naar het nieuwe, het onverwachte, naar oplossingen die vaak creativiteit vragen.

De schrijver, de achterlijke westerling van het dorp, weet er inmiddels alles van. Doe henig an, want zeker zult u te horen krijgen; ‘ie bint nie van hier..’.

Schrijver: TREBΩR
Titel: Achterlijke westerling
Uitgeverij: Free Musketeers – Zoetermeer
Prijs: € 17,95
ISBN-nummer: 978-90-484-0488-9
Website: www.alleletters.nl

TREBΩR (een pseudoniem van Rob van der Most) en Edith van der Deen zijn op zaterdag 13 maart te gast in de radio-uitzending van Expat On Air. Heb jij ook een boek geschreven of heb je een idee? Mail dan var at = '@'; var dot = '.'; document.write('expat' + at + 'rnw' + dot + 'nl'); ">

Meer interessante verhalen lezen? Abonneer je op het gratis WereldExpat Magazine