Marlene te Dorsthorst en Monique Goudsblom wonen sinds een jaar in Lapland en runnen er een meditatiecentrum, b&b èn een restaurant. Ze maken zich nu op voor hun eerste Zweedse kerst. Of liever gezegd, daar zijn ze al een tijdje druk mee bezig.

Het is december 2011, nog een week en het is Kerst. Deze Kerst is voor ons erg speciaal want voor het eerst vieren we het in Lapland en bovendien komen de kinderen over. Hier in Zweden vieren ze kerstmis trouwens wel een tikje anders dan in Nederland.

Kerstbomen omgehakt
Sinds eind november is ons restaurant Viska Gården al helemaal versierd in de kerstsfeer. We hebben echte kerstbomen omgehakt in het bos, grote en kleine en voor zowel binnen als buiten. Maar wat een vreemde ervaring om daar dan al mee bezig te zijn.

Op het moment dat in Nederland druk Sinterklaas wordt gevierd, proberen wij mee te gaan met de Zweedse traditie rondom Kerst. Hier begint alles al met de 1e advent (vier weken voor kerst), en van Sinterklaas hebben ze nog nooit gehoord. Lastig uit te leggen ook, zwarte pieten...?

Iedereen aan het kerstbuffet
De term 'Julbord' pikten we al op in september. Wat houdt dit in? De Zweden trekken er vanaf eind november op uit om in restaurants een kerstbuffet te nuttigen. Dat kan met het gezin maar ook als bedrijfsuitje ter afsluiting van het jaar.

We hebben het dus al ontzettend druk gehad; in ruim 3 weken tijd zijn meer dan 100 mensen bij ons komen eten. We hebben het kerkkoor over de vloer gehad, het schoolteam, de reddingswerkers, maar ook gewoon de dorpelingen en mensen uit de omgeving. Geweldig!

Edammerkaas
Monique heeft er als chef een combinatie van Zweedse traditie en Hollandse invloeden van gemaakt, en men genoot er enorm van. Erg grappig is de traditie dat op het buffet een rode Edammerkaas hoort te staan. En nog grappiger is dat veel Zweden niet eens weten dat die kaas uit Nederland komt.

Inmiddels zijn de Kerstbuffetten voorbij en maken de Zweden zich klaar voor hun kerstfeest thuis met familie. En wij kunnen even afkicken van de vroeg ingezette Kerst dit jaar, om over een week een gezellig en warm kerstfeest te vieren met de kinderen.

Donald Duck
De Zweden houden erg van tradities. Op de dag voor Kerst gebeurt eigenlijk alles al, om preciezer te zijn op Julafton (kerstavond). Vanaf 3 uur ’s middags staat het leven stil in heel Zweden. Jaar in, jaar uit nestelt men zich als gezin voor de televisie en kijkt men naar Donald Duck (Kalle Anka) tekenfilmpjes.

Omdat wij hier geen televisie hebben,  zullen we dit heugelijke moment moeten missen, hahaha, maar bijzonder is het wel.

Witte kerst
Of we in Lapland ooit nog mee gaan maken dat we geen witte kerst hebben...? De sneeuw was wel laat dit jaar, maar gelukkig toch ruim op tijd om ons een witte kerst te bezorgen. Er ligt al zeker 60 cm en voorlopig is het nog niet voorbij.

Het is hele fijne sneeuw, dus sneeuwpoppen maken lukt nog niet zo erg, maar het is wel geweldig mooi. De bomen vol sneeuw, de wegen vol sneeuw, ons huis verstopt onder een laag sneeuw!

Trots op ons bedrijf
Als we dan straks rond het kerstdiner zitten, kunnen we met elkaar terugblikken op een geweldige start in ons nieuwe land. Het gaat goed met ons bedrijf. We kunnen er absoluut trots op zijn.

We genieten van de rust hier, de stilte en de overweldigend mooie natuur. Rendieren, elanden, vossen, herten, ze komen allemaal regelmatig langs. Hoe romantisch met deze Kerst.

Meer artikelen lezen voor en door Nederlanders in het buitenland? Neem een gratis abonnement op het WereldExpat Magazine www.wereldexpat.nl