hi allemaal
Inderdaad mooie foto's het is goed om uw tradities in den vreemde te koesteren behouden en op zijn tijd te presenteren....in het brabantse dorp Geffen Nederland heb je jaarlijks in september een festiviteit wat 'effe noar geffe' heet, het hele dorp loopt in traditionele klederdracht / er worden volksspelen en een boere-mert(boerenmarkt)gehouden.... keigezellig
Zelf ben ik van moluks komaf 60 jr geleden in nederland geboren
mijn vader was knilmillitair in het vroegere ned-indië nu indonesia kwam samen met mijn moeder en vele andere knillers in mrt 1951 in rotterdam ned aan...Ze hebben ons in onze cultuur grootgebracht en geleerd om het te behouden, maar daarentegen beseffen ze ook dat onze generatie in nederland woont en leeft dus is het ook van groot belang om de nederlandse taal en gewoonten te kennen...Onze generatie leeft in twee culturen / de 3e 4e en 5e generatie zou je denken dat ze volledig nederlands zijn ...voor een groot deel ja... maar ze zijn nog bewuster van hun komaf
waar je ook woont op deze aarde vergeet je afkomst NIET...je taal is je identiteit
salut

Prachtige Foto's. Woon sinds 1976 in Canada,L'Orignal,Ontario.Ottawa heeft een Dutch Canadian Association en organiseert het hele jaar door allerlei festiviteiten.Wat knap dat ze dat nog ieder jaar doen in Iowa. Mijn inziens is het ook heel belangrijk dat je integreerd, maar daarnaast is er altijd ruimte om je eigen afkomst levend te houden, ik zie het als een verijking.Mijn kinderen spreken naast het Frans en Engels ook nog een aardig woordje Nederland, wat op z'n Nederlands gezegd "nooit is weggegooid". Leve de tradities!!!!!!!!!!!!!!!

Mooie foto's. Hier in San Diego hebben we een leuke NL groep. We hebben net weer Koninginnedag gevierd. Allemaal heel gezellig. In NL deed ik eigenlijk niet mee aan dergelijke festiviteiten. Verder ben ik hier na vele jaren volkomen ingeburgerd.

Hello, to the Kalsbeek family in Orange City. from Eduard Kalsbeek in Elgin Illinois a.k.a Wooden Shoe Biker. Our faminly emigrated to Orange City in 1951 and soon moved again to Glen Ellyn, Illinois. All four children graduated from College and worked hard as most immigrants do. Dank U Wel.

Ik ken 2 jongens die uit Orange City komen. Het zijn geweldige lui, door en door Amerikaans en modern en tegelijkertijd weten ze veel van Nederland. Heel grappig! Een van hen is bijv. gek op Wilhelmina pepermuntjes. Jammer dat mensen (uit NL?) zo veroordelend kunnen reageren. Van wat ik van onze vrienden begrijp, is Orange City een moderne plaats, met traditionele Dutch Festivals.
'k Heb hen de link naar dit artikel gestuurd, maar ik hoop dat ze de reakties niet (kunnen) lezen...

Het is gek hoe ik de Nederlandse gewoontes en dingen waar ik vroeger om gelacht zou hebben zoals klederdracht, de vlag en eten nu zo sterk bij me spelen. Het is onderdeel van onze identiteit en daar ben ik ook blij om. Al woon ik meer dan 25 jaar in New York City, ik voel me nu sterker verwant met het land en de stad van mijn herkomst (Amsterdam) dan ooit voordien, en elke keer dat ik Nederland bezoek wordt ik sterk ontroerd. Toen ik ook bij een officiele functie mbt het financieren van een ziekenhuis waar een aantal veel oudere Nederlanders aanwezig waren, een ervan, een vrouw dik in de tachtig, die net voor de 2e wereldoorlog naar de VS was verhuisd en zo verheugd was eens Nederlands te horen, was dat nog duidelijker voor me: Dat wat we als we er wonen kunnen schofferen, hebben we des temeer lief wanneer die dingen ons niet meer omgeven en we waarderen dat des te meer. De eerste keer dat ik weer eens op Schiphol landde na vele jaren, was ik ontroerd door de gedachte: "These are my people". Al ben ik hier ingeburgerd, ik ben en blijf Nederlander en ben er trots op.

The pictures are beautiful. I enjoyed the well-written article. I read the comments about our celebrating our culture. I was born in Holland and came to Canada in 1953 and live in Edmonton, Alberta. We are naturally proud to be Dutch because it is part of who a person is. However, I was also brought up that it was also considered normal that we are now Canadian and to fit in. We did not speak our native language in public and, of course, this was a challenge, since none of us knew English when we arrived. My Mother learned English when we gave her our spelling books and asked her to ask us the words so that we could learn our school lessons. We also have a yearly Dutch mini-market the Saturday before Mother's Day here in Edmonton at the Dutch Canadian Club. See: www.yelp.ca/events/edmonton-27th-annual-dutch-spring-market
In Canada we are multi-cultural and in Edmonton this is celebrated at the Heritage Festival every August. Heritage Festival 2011 will feature 63 pavilions representing over 85 cultures from all over the world. www.heritage-festival.com/the-festival/ Come visit Edmonton- the city of festivals. It's beautiful here! Tot siens!! Dora

De Nederlanders die in Iowa gekomen zijn rond 1850 gingen daar naar toe om Godsdienstvrijheid te hebben. Vandaar dat ze hun tradities behouden hebben omdat ze veelal liever in Nederland gebleven waren. Ik denk dat het daarom zo sterk speelt in staten zoals Michigan en Iowa. De tradities behouden heeft ook iets te maken met de religie behouden. Op zichzelf niet verkeerd maar dat is veel moeilijker in de Nederlandse maatschappij. Noord-Amerika heeft een lange geschiedenis van (Godsdienst)vrijheid en verdraagzaamheid dus mensen accepteren dat omdat hun overgrootouders misschien wel op de Mayflower zaten en dus Pilgrims waren...

Leuk stukje en ik herken er veel in. Amerikanen hebben hier helemaal geen moeite mee en ook afstammelingen van andere landen hebben dergelijke events. Het grote verschil met NL is alleen dat verwacht wordt dat je Amerika op zijn minst een warm hart toedraagt. En dat vind ik ook niet zo vreemd, je woont er tenslotte. Maar je kunt best de NL vlag uithangen op 30 april en de Amerikaanse op 4 juli. Dat gaat gewoon prima samen.

Ik ben ook van mening dat men zijn tradities gerust mee mag nemen en in ere houden. Inburgeren is m.i wel een voorwaarde. In landen als de V.S. lijkt me dit niet zo'n probleem, gezien de aantallen en grootte van het land. E.e.a. ligt volgens mij in Nederland wat anders, anders dan in landen als de V.S, Australie, Brazilie e.a. zijn het hier geen kleine minderheden meer en is ook de bereidheid tot inburgeren minder (en de dwang daartoe). Men begint zo langzmerhand met een blanke huid en blond haar wel erg op te vallen.
groetjes uit mooi Bali - maar ik ben en blijf een Kaaskop.

Wat een prachtige foto's ! De Amerikanen die ik ken, vinden dit soort festivals geweldig, blijkt wel uit de hoeveelheid bezoekers. We hebben het hier over een stukje cultuur wat de Nederlanders uitdragen daar in het mooie IOWA, en niet om een statement te maken. De fotograaf heeft het iets aangedikt, maar dat is juist de humor. Jammer dat mensen zo narrow minded kunnen zijn. Openstaan voor dingen die anders zijn verrijkt je leven.

Fantastische foto's!Je wordt er blij van.

Wat een overdreven reacties. Ik zie het toch meer als een folkloristisch festijn, niks mis mee. Juist grappig. Mooie foto's ! Je kunt naar mijn mening mensen niet dwingen om normen en waarden van andere culturen over te nemen als ze naar een ander land verhuizen. Tolerantie, daar begint het mee, van beide kanten .

Het is een museumstuk en vertelt hoe het Toen in Nederland was. Daar is de tijd stil blijven staan en is het geen goede reclame voor Nederland.

Met andere woorden, Wanneer gaan ze eens in het hier en nu leven.

Vind de foto's allemaal mooi, vooral de laatste. Wat een prachtige kap, welke streek of provincie komt die van?

Kut-Nederlandertjes in het buitenland... Ik zeg: inburgeren of terug naar je eigen land... Als we hier alle buitenlanders ons land uit willen zetten omdat ze een deel van de cultuur van hun afkomst blijven eren, moeten we ook alle Nederlanders uit Amerika, Canada en Australië terugnemen die maar vast blijven houden aan hun Nederlandse afkomst.

Is natuurlijk sarcastisch bedoeld... Leuke gewoonte in Amerika en wat mij betreft ook geen probleem dat Turken en Marrokanen ook wat van hun culturele gewoonten meenemen hier naar toe. Een mens, en vooral diegene die in een nieuwe cultuur gaat wonen, heeft traditie nodig... Dat zorgt ervoor dat die persoon zich thuis voelt.