Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

meer inlog mogelijkheden:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Maandag 28 mei | Wereldomroep.nl is de website voor Nederlandstaligen in het buitenland, expats en emigranten.
Lydia Rood
Map
Hilversum, Nederland
Hilversum, Nederland

Column Lydia Rood: Jip en Janneke de polder voorbij

Gepubliceerd op : 21 juni 2011 - 9:00 am | door Lydia Rood (foto: mark sassen)
Lees meer over:

Lydia Rood

'Duizendpoot' Lydia Rood (1957) studeerde Spaans en journalistiek en schreef kleuter-, kinder- en jeugdboeken, toneelstukken, filmbewerkingen en leesboekjes voor de basisschool. Daarnaast schrijft ze thrillers voor volwassenen (samen met broer Niels), romans en erotische verhalen.

Ze is verzot op taal en maakt daar sinds 2008 elke week een column over bij RNW; eerst op het weblog Klare Taal en tegenwoordig in het dossier Klare Taal Extra (op de website) en in de Wereldkrant. Eens in de veertien dagen is ze ook te horen in het radioprogramma Klare Taal.

'Jip en Janneke ergeren de kiezer juist', stond er boven een artikel in de krant. Ik moest nog een keer kijken, want bij mijn weten zijn Jip en Janneke verzonnen kinderen in verhaaltjes van een dode schrijfster; hoe kunnen die belegen personagetjes levende mensen dwarszitten? Dan bedenk ik dat er wordt bedoeld: Jip-en-Janneketáál. De versimpelingen waarvan politici zich bedienen. Jij rondje rood maken, ik op pluche. Volgens recent onderzoek houden de meeste kiezers daar dus helemaal niet van. Logisch; wie wordt er graag voor dom versleten?

Jip en Janneke is sinds de jaren vijftig een begrip geweest, maar toen een gemeenteambtenaar in de jaren negentig verzon dat wollig taalgebruik de kloof tussen bestuur en burger vergrootte, drong de term Jip-en-Janneketaal door in Den Haag en de media. Nu hoeft -taal er dus niet eens meer bij.

In dezelfde editie van de krant lees ik dat het vakbondsopperhoofd het niet lang meer zal maken 'in de polder'. Ook dat polder is een verkorting - aanvankelijk heette het poldermodel: de gewoonte om net zo lang te schipperen tot men het eens werd over sociaal-economische kwesties. Nu heeft de polder weer een fysieke, bijna geografische betekenis: de zaaltjes waar vakbondsbonzen, werkgevers en vertegenwoordigers van de overheid bij elkaar komen. 'Laat er maar een stevig conflict zijn', zegt een bons, 'de polder loopt niet weg.'
Een polder met pootjes. Je zal maar een paar jaar uit Nederland weg zijn geweest. Zonder Radio Nederland snap je er dan bij terugkomst toch geen bal meer van?
 

Gerelateerde artikelen

NIEUWS BIJ DIT DOSSIER:

Meest gelezen in dit dossier:

Leesplankje

Hoe goed is jouw Nederlands? Doe de taaltest!

Kies bij iedere opgave het beste antwoord. Klik op 'verzend' en zie in één oogopslag hoe het...

'Nederland was 180 graden gedraaid toen ik terug kwam'

'Wat was het precies waarom ik me jarenlang niet meer thuis voelde in Nederland? Waarom kon ik mijn draai...
Taalexperts

Voorkom de vijf meestgemaakte taalfouten

Dit voorjaar verschijnt de nieuwe Schrijfwijzer van Jan Renkema. Het is een van de meestgebruikte...

De 'Heldere hemel' in de boekenweek

'Vriendschap en andere ongemakken' is het thema van de Boekenweek 2012, die dinsdagavond met het Boekenbal is...
omslagdetail boek (zonder de verdoofde zwaan)

'De verdovers' - Anna Enquist

Recensie – Beklemmende roman over het onvermogen een jeugdtrauma te verwerken. Geen enkel 'medicijn'...

Reacties en discussie

Renee van Aller2 21 juni 2011 - 11:17 am / Nederland/Aruba

Helemaal waar. Voor een langdurige expat die terugkeert is het hoogst verwarrend en helpt inburgeren niet meer. De Nederlandse normen en waarden zijn zeer onduidelijk temeer daar mensen zo druk zijn met zichzelf dat ze zelf nauwelijks tijd hebben om te bedenken waar ze mee bezig zijn. De botheid is ook pijnlijk opvallend en het feit dat alles geld kost. Uw provider service werkt niet? Bellen á raison van 10 eurocent per minuut en continue doorschakeling. Slechte handleidingen als je zelf iets moet aansluiten. Wel kun je veel op internet regelen en wordt de burger verleidt om teveel op internet te kopen. En die naar isolatie strevende ingepolderde normen en waarden zijn het lichtend voorbeeld voor de rest van de wereld volgens de integratienota van Donner. Onze misdaden tegen de menselijkheid (Indonesië, Rawagede, 1947) moeten daarbij kennelijk moeiteloos verjaren. Het meten met twee maten is Nederland niet vreemd. Maar het vervult de buitenlandse Nederlander met plaatsvervangende schaamte om een dergelijk onoprecht en huichelachtig optreden. Woorden zonder inhoud worden in dikke nota’s vastgelegd om het eigen gelijk te bevestigen. Maar de daden spreken boekdelen. De eigen culturele achtergrond mag niet meer. Zou het niet beter zijn de eigen Hollandse normen en waarden eerst tegen het licht te houden en deze vooral vooraf te benoemen. Al die onbekende waarden en normen zijn gevaarlijk. Géén afkomst maar toekomst wat een onzin. Glijdt Nederland (weer) af naar neo-autoritaire ideologieën om politiek de macht te houden? Natuurlijk moeten sommige dingen anders worden geregeld maar zeker niet op deze manier. Nederland een land waar vrijheid en verscheidenheid heerst? Die tijd lijkt lang voorbij. Het is angstwekkend en voor velen blijkbaar meeslepend. En hoe moet je jezelf voorbereiden op die culturele schok als de Wereldomroep ons in den vreemde niet meer op de hoogte mag houden van wat er allemaal verandert in het vaderland?

Nieuwe reactie inzenden

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
  • Toegelaten HTML-tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Regels en paragrafen worden automatisch gesplitst.
  • Adressen van webpagina's en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.

Meer informatie over formaatmogelijkheden

VOLG DE WERELDOMROEP OP FACEBOOK

Aanbevolen video's

Toeristen laten Griekenland links liggen
De toeristen industrie in Griekenland heeft het zwaar. Buitenlandse...
Zwervers 'vogelvrij' in Suriname
Een tijdje waren ze het gesprek van de dag door brute moorden op hen, de...
Radio Nederland Wereldomroep © 1947-2012