Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

meer inlog mogelijkheden:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Maandag 28 mei | Wereldomroep.nl is de website voor Nederlandstaligen in het buitenland, expats en emigranten.
Schrijfster Lydia Rood
Map
Hilversum, Nederland
Hilversum, Nederland

Column Lydia Rood: Gevloten en verzwonden

Gepubliceerd op : 12 februari 2010 - 5:00 pm | door Lydia Rood (Foto: Mark Sassen)
Lees meer over:

In mijn jeugd woei de wind. Meisjes vreeën en vrouwen breeën. Zwervers zwierven, meiden molken en jagers joegen. Er was een God die schiep en een bijpassende koningin die woof.
Maar mijn oma kloeg dat de mensen zo weinig loechen....

De tijd vloot en de sterke werkwoordsvormen verzwonden.
Tegenwoordig hoor ik kinderen zeggen dat hun moeder thee inschenkte en brood snijdde. Kinderfouten? Allochtonentaal? Misschien. Maar niet lang meer.

We zulden vanmiddag gaan zwemmen, maar het gade niet door, want wat blijkte: toen ik naar buiten kijkte, ziende ik dat het beginde te stortregenen en op het laatst waaide het zo hard dat de veerpont de kade op vaarde en er vissen in de plassen zwemden.
Ja, lach maar. Over tien, twintig jaar is dat goed Nederlands.
Tenminste, als niet de hele verleden tijd verdwijnt. Want in de praktijk hoor je nu al dit:

Ik denk vanmiddag: ik ga zwemmen. Maar ik kijk naar buiten en wat blijkt: het begint te stortregenen. En later waait het zo hard, de veerpont vaart de kade op en in de plassen zwemmen vissen. Dus ik denk: ik ga maar niet.

Simpel? Kan zijn, maar het is evengoed effectief taalgebruik. Geen reden tot paniek.

Maar tegen mijn moeder zeg ik dat het gisteren zo hard woei dat de pont niet voer, en zelfs tegen mijn dochter durf ik dat. Belt dan even later een collega, dan hoor ik mezelf zeggen dat het waaide. Sterke werkwoordsvormen zijn voor intimi. Zo hebben ze toch nog hun nut.

 

 

Gerelateerde artikelen

NIEUWS BIJ DIT DOSSIER:

Meest gelezen in dit dossier:

Leesplankje

Hoe goed is jouw Nederlands? Doe de taaltest!

Kies bij iedere opgave het beste antwoord. Klik op 'verzend' en zie in één oogopslag hoe het...

'Nederland was 180 graden gedraaid toen ik terug kwam'

'Wat was het precies waarom ik me jarenlang niet meer thuis voelde in Nederland? Waarom kon ik mijn draai...
Taalexperts

Voorkom de vijf meestgemaakte taalfouten

Dit voorjaar verschijnt de nieuwe Schrijfwijzer van Jan Renkema. Het is een van de meestgebruikte...

De 'Heldere hemel' in de boekenweek

'Vriendschap en andere ongemakken' is het thema van de Boekenweek 2012, die dinsdagavond met het Boekenbal is...
omslagdetail boek (zonder de verdoofde zwaan)

'De verdovers' - Anna Enquist

Recensie – Beklemmende roman over het onvermogen een jeugdtrauma te verwerken. Geen enkel 'medicijn'...

Reacties en discussie

Nieuwe reactie inzenden

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
  • Toegelaten HTML-tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Regels en paragrafen worden automatisch gesplitst.
  • Adressen van webpagina's en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.

Meer informatie over formaatmogelijkheden

VOLG DE WERELDOMROEP OP FACEBOOK

Aanbevolen video's

Toeristen laten Griekenland links liggen
De toeristen industrie in Griekenland heeft het zwaar. Buitenlandse...
Zwervers 'vogelvrij' in Suriname
Een tijdje waren ze het gesprek van de dag door brute moorden op hen, de...
Radio Nederland Wereldomroep © 1947-2012