'Oké, dames, eerst maar eens tien rondjes om het veld.'
Dat is een trainer, of een sergeant, of een gymleraar. Rare gewoonte; mannen die andere mannen in model moeten krijgen doen dat met schreeuwen, schelden of vernederen. En je kunt een man niet erger vernederen dan door hem een wijf te noemen.

Nee, uitgemaakt worden voor mietje of nicht doet nóg meer pijn (ook, gek genoeg, bij homo's). Dat zouden de trainer, de sergeant of de gymleraar misschien liever zeggen, maar dan riskeren ze celstraf. Geen rechter kan volhouden dat dame een scheldwoord is - dan verdwijnt hij zelf in het gevang.

In Amerikaanse films begroeten stoere criminelen met zweetparels en gouden kettinkjes op de mahoniebruine wasbordjes elkaar bij voorkeur met 'how you doin', bitch'. Dat is het liefkozende bitch, dat niets te maken heeft met het vernederende 'bend the fuck over, bitch' waarmee in films de rouwdouw zijn verrassend mooie vriendin over de woonwagentafel legt.

Oké, ik snap waarom mannen elkaar uitschelden voor dame en sloerie; dat is uit frustratie omdat ze ooit van de moedertiet zijn afgetrokken. Zelfs waarom iemand een prijs zo noemt - de Radio Bitches Awards - ontgaat me niet helemaal. De uitreiker van de Radio Bitches Awards speelt de twee betekenissen van bitch en dat spel resulteert in een geuzennaam. Maar wat ik niet snap, is dat je zo’n prijs zou willen hébben. Bitch blijft een scheldwoord. Blij zijn met zo’n titel riekt naar: 'Mijn man slaat me, dus hij houdt van me.'
Wat een masochisten, die teven!