Broekman's Buitenland Berichten met: feest in Stockholm, Britse expat wil niet terug en Breda helpt expats in Nederland. 

Volgens Annette Posthumus in de Volkskrant voelt 'de' oud-expat zich op de lange duur onbegrepen in Nederland. Vooral omdat ze met hun in het buitenland opgedane ervaringen nauwelijks ergens heen kunnen. De buitengaats vergaarde kennis en ervaring met werken blijft moeilijk te vertalen. De specifieke problemen op privégebied, waaronder opvoeding, ketsen af op een doffe spiegel.

Aan de hand van de ervaringen van expat Rob Kreté ontstaat het beeld van een man, die keer op keer ontdekte dat hij geen aansluiting vond en zich alleen kon handhaven door zelfstandig te gaan werken. De Wereldomroep schreef al eerder over dit probleem in het artikel Remigratie is moeilijker dan emigratie. Maar we bieden ook de helpende hand met een speciaal dossier Terug naar Nederland.
 
Return to me-II
Op basis van een onderzoek van Lloyds TSB International meldt de Britse The Telegraph dat door de bank genomen meer dan de helft van de Britse expats nooit meer voorgoed naar zijn land wil terugkeren. Dat betreft voornamelijk ouderen, want uit het onderzoek komt ook naar voren dat hoe jonger de expat hoe groter de wens om terug te gaan. Bezit, zoals een behoorlijke bankrekening, is voor veel Britse oudere expats ook een reden om te blijven zitten waar ze zitten.  Voor velen is het ook goedkoper om in het buitenland te blijven, en een deel is van mening dat Het Verenigd Koninkrijk ouderen weinig te bieden heeft.

Imagine
Nederlanders in het buitenland hoeven niet bang te zijn dat ze erop aangekeken worden wanneer Nederland bestuurd wordt door CDA en VVD met de PVV van Geert Wilders als gedoger. Dat valt op te maken uit de woorden van prominent VVD'er en Eurocommissaris Neelie Kroes. In de talkshow van Jeroen Pauw en Paul Witteman zei ze dat men in het buitenland echt geen slapeloze nachten heeft van de politieke combinatie. 'Ook niet in het zakenleven.'

Het Wereldpanel denkt daar anders over. De Nederlanders in het buitenland laten desgevraagd weten wel degelijk bang te zijn voor imagoschade en bijna een kwart van hen zou vanwege het aantreden van het kabinet-Rutte nog een achter zijn oren krabben alvorens te besluiten tot terugkeer. 

Om nog even terug te komen op Neelie Kroes: imagoschade treedt volgens haar pas op wanneer onderlinge afspraken niet worden nagekomen en de dames en heren politici vervolgens rollebollend over het Binnenhof gaan. Kroes nam hier zelf alvast een voorschot op door vast te stellen dat er te weinig vrouwen in het nieuwe kabinet zitten.

Van Gogh in Italië
Ongetwijfeld zullen veel Italianen massaal de weg weten te vinden naar het Complesso del Vittoriano, maar de Nederlanders in Rome laten zich ook niet onbetuigd. Op hun website  attenderen ze op de grote overzichtstentoonstelling met 110 werken van Vincent van Gogh die tot 6 februari 2011 te zien is. Samengesteld met schilderijen uitgeleend door onder anderen het Rijksmuseum, het Guggenheim, de Tate Gallery, het Louvre en natuurlijk het Van Gogh Museum.

Vreugde & Verdriet
Gaan vaak hand in hand. Ook bij de Netherlands Association of South Florida-NASF. Terwijl de voorbereidingen voor het haringfeest eind oktober in volle gang waren, moest de gemeenschap afscheid nemen van twee gewaardeerde leden. Kort na elkaar overleden Jan van Woerden en Jan Gerrit Reinders. Beide mannen vertrokken al vroeg uit Nederland en hebben zich door kinderen en kleinkinderen stevig geworteld in hun 'nieuwe' omgeving.

Maar ook anderszins hebben ze hun sporen nagelaten. Jan Gerrit Reinders heeft als werktuigbouwkundig ingenieur verschillende publicaties op zijn naam staan en deed ook op sportieve manier van zich spreken. Sport - en met name soccer - was een belangrijk element in het leven van Jan van Woerden. Hij was voorzitter van de South Florida Soccer Association en oprichter van de Broward Soccer League voor dames.

Hurra
Zaterdag 16 oktober is het groot feest in de Zweedse hoofdstad. Dan bestaat De Hollandse Club Stockholm-DHCS 70 jaar. Dat wordt groot gevierd in de evenementenzaal van het Hilton in Slussen in hartje Stockholm. Er is livemuziek van Soul Explosion, muziek verzorgd door DJ Dutch en natuurlijk ontbreken een hapje en een drankje ook niet. Voor de allerkleinsten, die gratis naar binnen mogen, is voor opvang gezorgd.

Expat op pad
Om het bedrijven die buitenlandse werknemers in ons land te werk willen stellen makkelijker te maken, biedt nu ook de gemeente Breda de helpende hand bij het aanvragen van vergunningen en wegwijzers in de papieren warwinkel. Dagblad De Stem meldt dat de organisatie in handen is van het Regionaal Werkgelegenheids Instituut-Rewin Waar de servicedesk komt is nog niet bekend, maar iedereen in de regio is zich bewust van de win-winsituatie voor het vestigingsklimaat.

In Brabant functioneren al een expat-center in Eindhoven en een servicedesk in Tilburg, maar ze werken te stroperig. Nu kunnen bedrijven dus ook in Breda terecht voor het aanvragen van bijvoorbeeld een verblijfsvergunning en een burgerservicenummer. Ook leveren ze informatie over kinderopvang, onderwijs en gezondheidszorg.

Het puntje op de i
De Nederlandsche Club in Kaapstad organiseert begin november het Groot Nederlands Dictee in de Kaap. Een leuke uitdaging voor wie wil weten hoe up-to-date zijn kennis is van de Nederlandse taal. Deelnemers hoeven niet bang te zijn dat ze publiekelijk door de mand vallen, want er wordt gewerkt met een zelfcorrectiesysteem, waardoor alleen van de winnaars het aantal gemaakte fouten bekend wordt. Overigens is de website tijdelijk niet beschikbaar. Was gehackt ...

Half december vinden in Nederland Het Groot Dictee der Nederlandse Taal en het Groot Kinderdictee plaats. De teksten daarvoor zijn van de hand van respectievelijk Tommy Wieringa en Mirjam Oldenhave
Op 19 november is in Zwolle de finale van Bartjens Nationale Rekendictee-BNR. Daaraan deden vorig jaar 7000 mensen mee.

Meer artikelen lezen voor en door Nederlanders in het buitenland? Neem een gratis abonnement op het WereldExpat Magazine