El documental de Juan Lozano y Hollman Morris encuentra profundas dificultades para ser exhibido en Colombia. “En Colombia no hay censura, pero hay algo más grave: la autocensura”.
Vea un RESUMEN elaborado por RNW del documental "IMPUNIDAD".
“Impunidad” es el único documental que resume los últimos diez años de historia en Colombia. Su planteamiento es crudo y directo. Su prosa narrativa quiebra el silencio sobre los crímenes cometidos por los paramilitares, enseñando el dolor de las víctimas, que son más de la mitad de la población del país. Realizado por Juan Lozano y Hollman Morris, “Impunidad” ganó el premio principal del festival Movies that Matters, que tuvo lugar en marzo en La Haya, Países Bajos.
Según explica Lozano en entrevista con Radio Nederland, “en Colombia no hay censura, pero hay algo más grave: la autocensura”:
¿Qué está impidiendo en Colombia la difusión del documental “Impunidad”?
Llevamos cerca de cuatro meses realizando gestiones para que este largometraje pueda ser exhibido en las salas de cine de Colombia y difundido posteriormente por canales de televisión, pero sin suerte.
Para entender lo que está pasando hay que explicar el ambiente en que este documental se realizó.
Empezamos a grabar en 2007, en compañía de Hollman Morris, uno de los pocos periodistas de televisión que se ha encargado de cubrir el conflicto colombiano.
Documentamos todo el tema que tiene que ver con justicia y paz, haciéndole un seguimiento a funcionarios de la Fiscalía del aparato de Justicia en Colombia, a los abogados de las víctimas, acercándonos y metiéndonos de lleno en ese proceso.
Nos enfrentamos a todas las presiones a las que las víctimas están enfrentadas a diario. Y no solamente las víctimas: también los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, los abogados, los defensores de derechos humanos. Presiones que vienen de sectores oscuros que van desde intimidaciones, amenazas, interceptaciones ilegales de llamadas, correos electrónicos.
Conocemos el tema del DAS, la policía secreta, y sabemos que esta policía estuvo directamente vinculada con el espionaje telefónico. Nosotros, con este documental, no fuimos ajenos al clima que le describo.
Hicimos la película con todas las presiones que le menciono. Tuvimos amenazas que nos obligaron a parar el rodaje en dos momentos diferentes.
Hoy, cuando la película está lista, encontramos de vuelta todas las dificultades descritas, y otras nuevas.
¿Y a estas dificultades usted las llama un ambiente de autocensura?
La gente que toma las decisiones en Bogotá, los responsables de medios, distribuidores de cine, directores de canales…algunos de ellos han visto la película. Y algunos de ellos nos han manifestado que la película es muy importante que se conozca, que es muy interesante como trabajo serio y bien documentado, pero que desafortunadamente es un documental que ellos no se pueden comprometer a difundirlo. No te lo dicen claramente, pero usted sabe que detrás de eso hay presiones de trabajo, la vida profesional que está en riesgo. La situación en Colombia está muy polarizada y hay muchas personas en Bogotá que prefieren no complicarse la vida ni meterse en problemas, y eso significa no enseñar el documental.
En privado están a favor de la película y están de acuerdo en que estos temas hay que difundirlos de forma masiva, porque hemos filmado los últimos diez años de la histórica colombiana, algo que no se había hecho de forma audiovisual.
La película la tendremos que distribuir de manera alternativa en pueblos y ciudades del país. Es importante que la gente en las ciudades pueda ver este documental.
¿Qué espera en cuanto impacto de este documental?
En Colombia, tal vez porque estamos anestesiados del dolor y de la guerra, no somos conscientes que a la vuelta del camino, en pueblos, carreteras, en el campo, a la gente la siguen matando y desplazando. Les hemos dado la espalda a las víctimas de nuestro país. Lo que yo más anhelaría es que la película permita a esas personas mirar la historia de su país, la realidad de otra manera. Y mirar a esas víctimas, hoy en día ciudadanos de décima categoría, como seres iguales que nosotros, ciudadanos que tienen también derechos. Éste es el tema central, hoy, en Colombia. Más importante que el tema de la impunidad, más importante que el tema de la violencia, es la indiferencia que tenemos hacia la mitad de los colombianos que sufren el impacto de la guerra.
Este lunes ustedes harán la presentación de “Impunidad” en el Gran Teatro de Bogotá. ¿Espera que se desbloqueen ciertas cosas?
Es nuestro anhelo. Nosotros intentamos que la película fuera tomada en circuitos comerciales, no por un interés económico (los derechos de la película son gratis y los estamos dando) sino para que le llegara a otros públicos.
Este evento es algo puntual y creemos que sumando esfuerzos de diferentes sectores de ong´s y medios de comunicación, convoquemos a ciudadanía diversa y de allí salgan cosas.
¿No es paradójico que en una democracia como la colombiana, un documental como “Impunidad” encuentre tantas dificultades?
Ése es el gran problema de los tiempos en los que estamos. En Colombia no hay censura, pero hay algo más grave: la autocensura.
Las cosas han cambiado de nombre. En el papel, a nivel formal, tenemos unas instituciones que funcionan, un sistema democrático. Pero en el terreno, en lo concreto, estamos mal.
Han desaparecido 50 mil personas en Colombia. Y los desaparecieron en democracia, no en dictadura. Estamos con cifras que van más allá de lo que pasó en Chile.
Bajo esa figura formal de democracia se esconden muchas cosas. Es la complejidad de la situación.
Cuando me pregunta por censura o por presiones, éstas no son abiertas; son enmascaradas.
Email this Video
Versión para impresora
todo lo que usted dice es verdad; porque yo tengo un hemano desaparecido desde hace mas de 11 años y nadie dice nada y eso que el pertenecia al batallon de inteligencia de la ciudad de cali y pues el llego a la casa con licencia de una semana y en esa semana desaparecio y el batallon no dio ningun reporte quienes fueron los que se lo llevaron
Hollman todo esto es muy cierto, pero cuando nos haces un documental del terrorismo de mas de 50 años de la Farc, a este documental le falta el pedazo mas grande el origen de los paramilitares es la farc, por ahi es que se comienza, y los colombianos lo sabemos, no estamos de acuerdo con lo uno ni con lo otro, pero como periodista debes ser imparcial y decir toda la verdad desde un comienzo. Se nota que eres de izquierda, tienes que ser neutral y contar todo lo que sabes. gracias.
Dios bendiga a nuestros enemigos.
Hollman todo esto es muy cierto, pero cuando nos haces un documental del terrorismo de mas de 50 años de la Farc, a este documental le falta el pedazo mas grande el origen de los paramilitares es la farc, por ahi es que se comienza, y los colombianos lo sabemos, no estamos de acuerdo con lo uno ni con lo otro, pero como periodista debes ser imparcial y decir toda la verdad desde un comienzo. Se nota que eres de izquierda, tienes que ser neutral y contar todo lo que sabes. gracias.
Dios bendiga a nuestros enemigos.
Son muchas las victimas que ha puesto el pueblo colombiano y sin embargo la mal llamada justicia de este precioso pais no hace nada, es alto el grado de impunidad que existe en una tierra tan rica pero con tan demaciada pobreza y humillacion, pues bajo el terrorismo estatal se somete al pueblo al silencio, el cual se rompo solo con el valor de los pocos que aun nos atrevemos a levantar nuestra voz, fuerza y felicidades en esta navidad, un prospero año 2012 para todo mi pueblo en lucha. fuerza y valor es lo importante.
"Primero muertos que arrodillados"
Las voces que a diario se levantan en nuestro país,multiplican por cinco a los asesinados ya sean campesinos,obreros,periodistas,humoristas,mujeres,niños,estudiantes,profesores,sindicalistas,guerrilleros,liberales,o de otros partidos.incluyendo curas.y Ustedes los que valientemente DENUNCIAN y al mismo tiempo nos educan,son los que de verdad quieren este país y económicamente lo conocen. va un abrazo fuerte y una admiración,porque los verdaderos héroes armados solamente con la pluma esta ganando la bata ya.
Las voces que a diario se levantan en nuestro país,multiplican por cinco a los asesinados ya sean campesinos,obreros,periodistas,humoristas,mujeres,niños,estudiantes,profesores,sindicalistas,guerrilleros,liberales,o de otros partidos.incluyendo curas.y Ustedes los que valientemente DENUNCIAN y al mismo tiempo nos educan,son los que de verdad quieren este país y económicamente lo conocen. va un abrazo fuerte y una admiración,porque los verdaderos héroes armados solamente con la pluma esta ganando la bata ya.
La impunidad social no debe continuar. Es urgente comenzar a tener posiciones claras frente a las conductas y procedimientos de las personas que se eligen para cumplir un mandato popular, a quienes son ocupan cargos públicos y a quienes desde el capital privado contribuyen al sostenimiento de una guerra sucia y trapera.
Hay que denunciar ante el mundo a todos los corruptos y asesinos de nuestro paìs, no nos amedrentemos; felicitemos grandemente a todos que lo han hecho a riesgo de su propia vida.
Lamentablemente el Gobierno y el aparato Estatal esta comprometido en que todo se guarde en el silencio de las tumbas sin destapar, la responsabilidad de los políticos que aun gobiernan, han cambiado de nombre a sus complices para que no se siga investigando.
No hay ni justicia, ni verdad ni paz.
los trabajadores y los defensores de DDHH son victimas constantes del silencio impuesto y de las intimidaciones. Como lo somos los SINDICALISTAS
Esto me habre una mirada enorme, de la maldad, de la indiferencia por el valor de la vida de la Iglesia Colombiana, de los politicos, de los soldados de la patria, finalmente este pais se quedara sin honorables campesinos, es terrible, lo que esta pasando, espantosamente terrible que despues de esto Uribe quiera pasearse olimpicamente por la carrera septima, que verguenza.
Hay posiblidad de que el vídeo pueda ser subido a youtube? Desde allí se puede difundir con más facilidad. Felicitaciones a los documentalistas por su coraje.
Poder compartir lo vivido y que aun recuerdo, desde 1948, en su mas profunda intimidad, ni se sabe, solo la Historia Oficial, muy distorcionada y es impresionante que nada cambia en Colombia, por el contrario las cosas de la vida de los colombianos son muy graves e ignoradas por la mayoria...
Estimados amigos Radio Nederland!
Cuándo leemos y escuchamos su Radio Nederland, es para nosotros como el Árcangel San Gabriel que nos transmite el mensaje a diario al tercer mundo, en momentos de tanto dolor por el asesinatos de niños a diario y los secuestros de tantos inocentes. En los medios de comunicacion casi siempre se escucha vulgaridades, sexo y más. Las entrevistas a la poliqueteria son la mayoria Mobbing.
Será que el ser humano está anestesiado? que ya no sienten ni solidaridad por el dolor humano? que hasta el gobierno holandés nos quieren quitar la comunicación con Holanda? Los quiero mucho Abrazos Graciela
Vi el documental en el Festival de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires. Es excelente! Ojala lo puedan ver tantos colombianos como sea posible. Un aplauso y un abrazo a los directores y todos los que lo hicieron posible, nos ayudan a hacer memoria!
¡GRACIAS! SEÑORES DOCUMENTALISTAS... NUESTRA HISTORIA LOS PREMIARÁ.
Enviar nuevo comentario