Cada año, un millón de personas cruza el umbral de la casa de Ana Frank en el corazón de Ámsterdam. El 3 de mayo se cumplen exactamente 50 años desde que se abriera un museo en este lugar donde se ocultó la joven judía y su familia. El diario de Ana Frank es uno de los libros más leídos en el mundo.
“El diario de Ana Frank es posiblemente el libro más importante que leí en mi juventud.” Esto nos hace saber Natty A. desde Brasil ante la pregunta que Radio Nederland formuló a lectores: “¿Es conocida Ana Frank en su país y qué significa para usted?”
En Facebook y otras redes sociales, reacciona gente de todas partes del mundo.
“Luz”; eso es lo que significa Ana Frank para Vivan F. de 46 años de Brasil. Pero Marcelo G. de 37 años pregunta: “¿Quién es Ana Frank?” Y Milton R. reacciona brevemente: “Malas películas”, refiriéndose a los diversos filmes realizados acerca de la historia de Ana Frank.
Estrellas de cine
En países angloparlantes, especialmente en EE.UU., muchos niños han crecido con las historias sobre Ana Frank. “De niña siempre me impresionó el diario con la historia de Ana”, escribe Jacquie E. desde Canadá. “Cuando estuve en Ámsterdam hace veinte años, fui a la casa de Ana Frank. Me impresionó ver fotos de estrellas de cine que todavía colgaban de las murallas. Lo encontré tan inspirador que a mi hija la llamé Raquel Ana.”
Ingrid, de Guatemala, escribe que en su país hubo una obra de teatro sobre Ana Frank. “Fascinante y muy importante. El libro es conocido en español y ha sido leído por muchos guatemaltecos.” También en escuelas británicas, Ana Frank es tema de obras teatrales, según se desprende de una reacción. Los irlandeses se identifican con Ana Frank, concluye Carlo K., debido a que los irlandeses están muy interesados en historias de países que son dominados por otros países.”
No en todas partes
La popularidad de Ana Frank no es en todos lo sitios la misma. Es así como los chinos no conocen bien a Ana Frank. Solamente en los últimos diez años han sido publicados libros sobre ella en chino.
Tampoco en india es muy conocida, escribe Bart G.R. en Facebook: “Aquí en India no he visto nunca un Diario de Ana Frank. Pero para mi sorpresa descubro aquí otro libro con bastante frecuencia: ‘Mi Lucha’ de Adolf Hitler”, dice el holandés desde India.
El Diario sí ha sido traducido al tailandés, informa Camila L. desde Tailandia, “pero temo que no se han vendido muchos ejemplares debido a que no se ha editado en forma de tira cómica.”
Símbolo
En cualquier caso, de todas las reacciones se desprende que Ana Frank para mucha gente es muy especial, un símbolo. “Amor por la vida”, “Libertad arrasada”; “Para mí, ella significa un sentimiento de tristeza, solidaridad e impotencia.”; Para Elena G. de España, Ana Frank es un símbolo de paz, amor y libertad.
Ana Frank
La muchacha judía de 13 años, Ana Frank, debió esconderse con su familia durante la Segunda Guerra Mundial. En su Diario, Anna describió su vida cotidiana, los miedos y frustraciones, pero también las cosas gratas. Después de dos años, el 2 de agosto de 1944, la familia Frank fue delatada y conducida a un campo de concentración. Solamente el padre, Otto, sobrevivió la guerra. Él decidió publicar el diario de su hija.
El “Diario de Ana Frank” apareció por primera vez en Holanda en 1947. Entretanto ha sido traducido a decenas de idiomas y transformado en películas y obras de teatro. La dirección donde se refugió Ana y su familia en el Prinsengracht en Ámsterdam se salvó de ser demolida a fines de los años cincuenta. El 3 de mayo de 1960, Otto Frank abrió aquí el museo “La Casa de Ana Frank”. A contar de esta semana se pueden ver los diarios originales en el museo.
A nuestra página han llegado también estas reacciones:
De Gustavo Hadis: Radio Nederland: Cada día más brillante. Estuve visitando la casa de Anna este último febrero. Extraordinaria sociedad la neerlandesa: los admiro y disfruto mucho de este contacto.
De Jürgen Zeta: Me resultó muy lindo el video de Ana Frank, es fantástico lo que se puede hacer hoy día con la computadora, tengo un especial cariño por Ana Frank ya que se parece mucho a mi segunda hija cuando tenía 9 años. Y cuando se ríe se parece aún más, mis felicitaciones por el video y a radio Nederland por ponerlo para que todos los compartamos. Felicitaciones nuevamente, hasta pronto.
Ana Li: Lamento mucho leer que ha fallecido la Señora Miep Gies.
El diario de Ana Frank leído en mi adolescencia marcó mi punto de vista sobre la guerra y el grado de intolerancia a la que puede llegar el hombre.
Sin embargo siempre hay una esperanza de que habrá hombres y mujeres que tengan un respeto a la vida y vivan de forma congruente hacia y para la humanidad, así como lo hizo Miep Gies, que sin dudar ayudó a sus semejantes, en este caso a la familia Frank. Espero que con su ausencia no hayamos perdido un poco de esa esperanza de un mundo mejor. Se ha cerrado un capítulo de la vida de mucha gente que tocó Ana con su diario.
Descanse al fin en PAZ
Email this Video
Versión para impresora
Mi linda y adorada Ann, pronto cuando viaje hacia la eternidad de tu lado y al fin podré respirar tu aliento que sospecho en las páginas que leí cuando niño al pie de colinas serranas; te contaré los debates en aulas frias de las universidades; las admiraciones que suscitaste en millones de hombre y muejeres como si todas las personas que llevan tu nombre en el planeta te rendimos homenaje, homenaje a tu eterna juventud, a tus maravillosas ideas que alimenta mi vida, a tu valentía y ánimo de enfrentarte ante el momento fatal, gracias por escribir y darme tu incondiconal amor, mi querida Ann, no te enojes conmigo.
Es increible que aún existiendo purebas tan irrefutables de todo el sufrimiento de millones de personas y de niños como Ana, aún existan personas que niegen o ignoren la existencia del holocausto... Y más triste aún que en mi país existan muchas personas que jamás hayan escuchado si quiera el nombre de Ana Frank y mucho menos de su gran legado a la humanidad al escribir su diario.
Leí el Diario de Ana Frank a la misma edad en que ella escribió su libro, en lo personal fue impresionante, pues marco en mi las fibras del humanismo y la tolerancia así como el repudio a la guerra. Después de todos estos años, creo que Ana Frank sigue siendo un icono inspirador del amor por la vida y la libertad.
He leido el libro unas 4 veces, visto sus peliculas y visitado la casa de Ana Frank en amsterdam 2 veces, es historia de holanda y de Europa.
Aquí en Sudamérica y de manera más precisa en Argentina, sabemos de Ana Frank. Ella ha sido un tema de estudio recurrente en los distintos niveles de la educación, y ejemplo en nuestra lucha desde siempre por los derechos humanos; al haber sufrido en carne propia el autoritarismo, el terrorismo de estado, la exclusión social, por parte de grupos minoritarios. En lo personal puedo equipararla a una verdadera heroína.
Enviar nuevo comentario