Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Cerrar
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Portada
Domingo 27 de mayo Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.
Juan Carlos Roque's imagen

América Entretejida: Llévame en tus alas

Publicado el : 8 de Abril 2011 - 10:47 de la mañana | Por Juan Carlos Roque (www.informarn.nl)
Categorías:

El episodio 2, ‘Llévame en tus alas’, se desarrolla en Tuchín, Colombia, en una comunidad zenú que lucha por mantener vivas las tradiciones ancestrales del teñido y trenzado a mano de la caña flecha.

Al recorrer la región con la artesana Nayibe Castillo, la serie descubre lo que debería ser evidente. El sombrero “vueltiao”, emblemático de Colombia, es una obra de arte, maestría del Pueblo Zenú, que hábilmente trenza la fibra natural, engalanándolo con sus pintas que relatan codificadas su legado, en un contraste simbólico de sabios diseños geométricos.

El esfuerzo personal de Nayibe para mejorar su nivel de vida y reinventarse como mamá, jefe de hogar y artesana tejedora es eco de la misma gesta diaria de la Comunidad entera, en su empeño por hacer valer el trabajo de los zenúes, muy mal pagado por los intermediarios que lo comercializan.

Artículos relacionados

Últimas noticias en el Informe

Artículo más leído en este informe

Entrevista a Jordi Llovet

Jordi Llovet, catedrático de Teoría de Literatura, es autor del libro Adiós a la...
Puente Moisés

Holanda: El Puente Moises divide las aguas

Caminar por el agua sin mojarse los pies suena familiar pero en la práctica parece ser imposible....
Vice ministro de Cultura cubano habla de singularidades

Viceministro de Cultura cubano habla de singularidades

Fernando Rojas, viceministro de Cultura del país, está convencido que el cubano es un ser...
Nicanor Parra, ahora y siempre

Nicanor Parra, ahora y siempre

A mediados de la década del cincuenta del siglo pasado, más precisamente en 1954, la poes...
Leonardo Padura: “Cuba seguirá cambiando, inevitablemente”

Leonardo Padura: “Cuba seguirá cambiando, inevitablemente”

El escritor y periodista Leonardo Padura se ha convertido en el primer cubano en obtener el prestigioso...

Debate

Ilinka 5 Octubre 2011 - 11:03 de la tarde / USA

Me gustaria hacer contacto con usted por medio de su email para consultarle algo sobre artesanos en Tuchin, Cordoba.
Mil gracias y espero su gentil respuesta por mi correo personal.

Margarita Díaz Lara 17 de Abril 2011 - 9:54 de la tarde / Mexico

Alguien que me diga, donde la puedo conseguir la canción interpretada por la autora. gracias

user avatar
Juan Carlos Roque 21 de Abril 2011 - 7:14 de la mañana / Holanda

Estimada Margarita,

La canción 'Llévame en tus alas' está incluida en la página multimedia de la serie América Entretejida: http://www.rnw.nl/espanol/radioshow/serie-america-entretejida-pagina-multimedia

Julienne 9 de Abril 2011 - 11:07 de la mañana / Bélgica

Antes estaba en Venezuela por eso: me gusta el progama sobre America Latina.

Lloyd Bennack 8 de Abril 2011 - 5:43 de la tarde / E.U.

Como toda la programación de Radio Nederland, esta mañana me gustaba mucho "América Entretejida: Llévame en tus alas". ¿Me puede decir quién era la cantante de la canción que se usan durante estos episodios?

Lloyd Bennack
Houston, Texas, E.U.

user avatar
Juan Carlos Roque 8 de Abril 2011 - 5:59 de la tarde / Holanda

Hola Lloyd,

Gracias por su interés. La canción tema de la serie se titula 'Llévame en tus alas', y fue compuesta por su intérprete, la colombiana Marta Gómez.
Esta es la letra:

Yo mirando arriba,
Tú, un pájaro en vuelo
Yo anhelando estrellas y tú,
un lucero.

Tú, siguiendo el mar
Yo buscando un sueño
Mira nada más dónde
nos venimos a encontrar!

Tú, quetzal eterno
que todo lo miras
Yo te miro y bebo el aire
en que tú caminas.

Del color del sol pinto mis telares
Y tejiendo voy enseñando
al que viene detrás.

Coro:
Llévame en tus alas
Muéstrame otros valles
Quiero ver otra tierra que no
encierre dolores
Móntame en tu cielo
Tiñe la esperanza
De este pueblo que sufre
y quiere volver a empezar.

Sólo dos colores adornan mi cielo
Dos colores lleva
el ala de mi sombrero

Si logro voltear también mi destino
Lograré llevar}
en tus alas toda mi verdad.

Entre urdimbre y trama se teje la vida
Del nopal y el agua el alma se pinta
Siguiendo el compás del hilo en mis manos
Mira nada más hasta donde he venido a parar!
 

Enviar nuevo comentario

El contenido de este campo es privado y no será exhibido públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Más opciones sobre formateo

FacebookFacebookTwitterNingYou tube

Vídeos recomendados

Estrenan en Nueva York canción tema de serie de Radio Nederland
El videoclip de la canción 'Llévame en tus alas', de la...
¿Qué medios necesitamos hoy?
El Instituto Cervantes de la ciudad holandesa de Utrecht fue la sede de un...
Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.