Esta semana en Voces teatro paraguayo: Entrevistas con Wal Mayans, director de Hara Teatro del Proyecto Intercultural “Tierra Sin mal, y con Moncho Azuaga, poeta, dramaturgo y narrador.

Realización: Juan Carlos Roque
Escuche o descargue el programa completo:

El guaraní en el teatro paraguayo
Entrevista con el poeta, dramaturgo, narrador, abogado y licenciado en Filosofía y Letras, Moncho Azuaga, sobre la presencia de la lengua guaraní en el teatro paraguayo. Azuaga pertenece a la denominada “promoción del 80”. Ha publicado: en poesía, Bajo los vientos del sur (1986) y Ciudad sitiada (1989); en narrativa, Arto cultural y otras joglarías... (cuentos, 1989) y Celda 12 (novela, 1991), verdadero réquiem a la dictadura de Alfredo Stroessner; y en teatro, Y no sólo es cuestión de mariposas (1976), En moscas cerradas (1976) y Cuando los animales asaltaron la ciudad, obra de teatro callejero estrenada en 1994.

Teatro paraguayo en Festival de MERCOSUR
El grupo Hara Teatro, del Proyecto Tierra sin Mal, representó a Paraguay en el Festival Internacional de Mercosur en Córdoba, Argentina. Lo hizo con la obra 'Cenizas', una pieza que combina el teatro con la danza y la música experimental en vivo, y que retrata a la mujer paraguaya que sobrevive a los horrores bélicos de la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870) considerada una de las más terribles en la historia de América. En su peregrinación con el ejército, la mujer trabajó la tierra, cuidó de sus hijos, curó a los heridos y, con el destierro, conoció la muerte, el hambre, la tortura, los campos de concentración, los improvisados paredones de ejecución y el campo de batalla. Sobre la técnica teatral de Hara Teatro, Marta Bruno habló con el director paraguayo Wal Mayans.