En el otoño de 2007, Kamiel Vanhole (1954-2008) accedió a escribir un Radiolibro. Su enfermedad, que finalmente ocasionó su fallecimiento, le impidió presentarlo personalmente, y fue sustituido por su hija Eva Vanhole. En la historia, el protagonista reflexiona sobre lo que precedió a un trascendente suceso de juventud.

"De todos modos, no me habría gustado presentar esta historia personalmente. En primer lugar habría deseado que los acontecimientos que la constituyen nunca hubieran ocurrido y que no hubiera nada para relatar y en segundo lugar, simplemente no va conmigo. En realidad me causa dolor pero sé también que no puedo continuar si no la expulso del sistema, la entrego al público para lo que le pueda servir."

Kamiel Vanhole
Biografía

Nació en Etterbeek, Bélgica, en 1954. Estudió filología alemana en la universidad de Lovaina y publicó su primer libro en 1990, una colección de historias de viaje titulada Een demon in Brussel (Un demonio en Bruselas). Vanhole se convirtió en un escritor activo y comprometido y montó diversos proyectos literarios junto con Koen Peeters y Elvis Peeters. Junto a las novelas e historias escribió obras de teatro y reseñas. Se desempeñó como traductor de autores como Nabokov, Charles Simic y John Updike. Su novela Overstekend wild (algo así como Animales salvajes cruzando, 1995) fue galardonada con el Premio de la Provincia de Flandes-Brabante.