Entrevistas con latinoamericanos que viven y trabajan en emisoras internacionales en el continente asiático, sobre sus experiencias de vida en un medio completamente diferente al lugar donde han nacido.
Serie de 9 episodios. Producción de Alfonso Montealegre
Iniciamos la serie en Taipei, conversando con Luis Roncero, un simpático muchacho de Madrid, que ha cambiado recientemente su trabajo radial por el de profesor de español en la Universidad. Para ayudarles a comprender mejor lo que significa el microcosmos latino que se encarga de hacer radio en español desde el Asia, hemos visitado Radio Taiwán Internacional donde trabajan Yochi de Venezuela, Paul de Guatemala y Claudia de Argentina, bajo el liderazgo de Patty una simpatiquísima taiwanesa que vivió en Paraguay.
Taiwán encierra numerosas sorpresas!!! Como por ejemplo descubrir que la isla ha tenido un pasado muy ligado a Japón. Durante mucho tiempo la isla vivió la dominación nipona y esta sigue reflejándose en diversas partes de la isla, cuna de diferentes e interesantes etnias. También les informaremos sobre un parque que encierra toda una historia de madurez política y cívica en su enigmático nombre de 2-28. Nuestra guía en este apasionante capítulo de Asia en español ha sido Claudia Lee una argentina de origen taiwanés.
Seúl, toda una vibrante metrópolis!! Una ciudad moderna, llena de gente joven y salpicada de lugares históricos que miran a la ciudad desde montes y atalayas. Nuestro viaje nos lleva hasta el edificio de la KBS, un conglomerado de emisoras de radio y televisión.
A pesar del trajín del trabajo diario, Clara, Daniela y Atahualpa, 3 jóvenes y simpáticos colegas de KBS World en español, hicieron tiempo libre para atendernos. Nos despedimos de Seúl conversando con Cecilia Son, una dulce coreana.
Comenzamos la visita a Tokio con una despedida. La de la gran dama de la amistad nipona-latinoamericana e hispana. Estela Lima. Quien durante más de 30 años estuvo ante los micrófonos del popular programa Buzón de Radio Japón. Cerramos el capítulo con el mexicano Ulises Granados, periodista de NHK en español, profesor de nuestra lengua en la Universidad y experto en historia del Este del Asia, quien trabaja con estudiantes de licenciatura e interesados en la cultura hispana.
Alberto Fonseca vivía en Madrid muy relacionado con la pequeña colonia nipona y ahora en Tokio Alberto ha descubierto a Latinoamérica, a través de sus colegas latinoamericanos de la redacción en español de la emisora internacional japonesa de onda corta. La historia de Radio Japón en español se remonta a 1937. Yoko Araki es una mujer muy dinámica que ha puesto su sello en muchos proyectos de la emisora, entre otros en un estupendo curso para aprender japonés a distancia.
Kazunori y Masato, dos jóvenes japoneses narran sus vivencias en Latinoamérica y España. Kazunori, estudiaba Don Quijote y terminó especializándose en literatura de Uruguay y Argentina y Masato adora a España. Mario Antolinez, un periodista colombiano, ha logrado hacer del Japón no solo su lugar de trabajo sino también el sitio donde ha decidido establecer su familia. Su esposa colombiana, trabaja ahora en el mundo de los negocios, un mundo dominado tradicionalmente por los hombres.
Llegamos a Zhonghua, el Imperio del Centro, como se llama la China en chino. Julio Hu Min, jefe del departamento en español de Radio China Internacional nos cuenta cómo esa emisora suele enviar a sus empleados a México y Buenos Aires, para que mientras trabajan como corresponsales puedan empaparse de la cultura latinoamericana. Esa emisora ha sido una de las primeras en utilizar ampliamente las nuevas tecnologías. Su página web ha sido renovada varias veces y data de 1998.
Harold Santana es un joven cubano recién llegado a China, pero que ya se defiende bastante bien en chino y se adapta a su nueva vida en un país que según Harold, puede llegar a resultar como otro planeta. Y es que en realidad, la China es bastante diferente no sólo en asuntos de economía, industrialización y desarrollo, sino también en cosas tan banales como los fríjoles o frijoles, tan populares en la dieta latinoamericana y que en la China se comen dulces!!!. Harold es también presentador de CCTV.
Cerramos la serie con Li Jinjing, mejor conocida por su nombre español de Lola. Hablamos de su trabajo radial, de su infancia en un Hutong, tradicionales barrios pequineses que casi han desaparecido para dar paso a gigantescos rascacielos. Conversamos también del orgullo que han sentido los chinos al organizar los Juegos Olímpicos más espectaculares de la historia, pero también de las dificultades y obstáculos que tuvieron que sufrir los chinos para llegar a la realización de ese sueño.


















Uff, ahora si con todos los nueve episodios.
Gracias,
Feliz año nuevo 2011 a todo el colectivo de RNW
Excelente serie la de Asia en español. Parece faltar el tercer episodio de Japón (capítulo 6 de la serie); se duplica uno de los episodios de Taipei. ¿Podrían poner el episodio completo? Como siempre, es un placer escuchar las series especiales de RN.
Es cierto, se duplica el episodio, por favor verifiquen.
Hola Alfonso,
Del 1 de octubre 2010, http://www.youtube.com/watch?v=zauC-o7Mu-o, y que le enviara una copia a Jaime , estoy atento a los proximos capitulos.
Saludos desde Colombia.
Yimber Gaviria
Hola Alfonso:
Felicitaciones por esta excelente serie. Espero que pronto suban a Internet los siguientes capítulos, pues me gustaría descargarlos para guardarlos y volverlos a escuchar.
Un fuerte abrazo desde Argentina
David Iurescia
Hola Alfonso:
Me dio gusto escuchar esta nueva serie de programas donde compartes experiencias de tus viajes por Asia. En semanas pasadas escuchando NHK dos locutores comentaron tu estancia por sus estaciones (Japón y Corea)y te echaron muchos elogios por tu excelente trayectoria "todo un ejemplo a seguir"; así k hoy me dio gusto poder escuchar los resultados de tus entrevistas. El programa me agrado, solo tú tienes ese don de ser sencillo pero interesante, y estoy a la espera de las siguientes entregas de "Asia en español". Saludos y un gran abrazo Alfonso.
Enviar nuevo comentario