La Bolsa de Nueva York terminó en equilibrio el miércoles, expresando la confianza de los inversionistas en la economía estadounidense a pesar de las nuevas preocupaciones en el frente europeo: el Dow Jones perdió 0,10% y el Nasdaq avanzó 0,31%.

Según los datos definitivos, el Dow Jones Industrial Average retrocedió 13,02 puntos a 12.449,45 unidades, mientras que el Nasdaq, con predominio tecnológico, avanzó 8,26 puntos a 2.710,76 unidades.

El índice ampliado Standard & Poor's 500, más representativo de la tendencia general, repuntó 0,03% (0,40 puntos) a 1.292,48 unidades.

El Dow Jones, que abrió en baja, terminó la sesión del martes en su nivel máximo desde julio, y logró borrar sus pérdidas a lo largo de la jornada.

"El mercado no bajó a pesar del alza del dólar, y esto es una sorpresa", estimó Mace Blicksliver, operador de Marblehead Asset Management, con respecto al mínimo desde septiembre de 2010 alcanzado por la moneda europea.

"Ha sido un día constructivo para el mercado", agregó, precisando que "la economía estadounidense se ha fortalecido".

En su Libro Beige, la Reserva Federal estadounidense (Fed, banco central) informó que la economía continuó creciendo en las últimas semanas, pero a un ritmo moderado.

Al principio de la jornada, la tendencia alcista se vio eclipsada por los datos negativos de la zona euro.

El crecimiento económico en Alemania, afectado por la crisis de la deuda en la zona euro, mostró signos de debilidad en el último trimestre de 2011, con un retroceso de 0,25% del Producto Interno Bruto (PIB).

En España, la producción industrial cayó en noviembre 7% interanual, en su mayor retroceso desde hace dos años, lo que muestra un agravamiento de la situación económica del país.

El mercado de bonos terminó en alza. El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años retrocedió 1,904% contra 1,972% del martes, y el papel a 30 años cerró a 2,959% frente a 3,027% de la víspera. El rendimiento de los bonos evoluciona en sentido inverso a su precio.

En América Latina, la jornada tuvo una tendencia mixta: La Bolsa de Sao Paulo subió 0,26%, mientras que Santiago perdió 0,15%, Lima 0,22% y Buenos Aires 0,26%.

En Europa, las bolsas volvieron a los números rojos, con la excepción de Milán, en un mercado desorientado tras las fuertes subidas de la víspera.

El FTSE-100 de Londres cerró con un repliegue de 0,45% con respecto a la víspera, el CAC 40 de París cedió 0,19%, el DAX de Fráncfort 0,17% y el Ibex 35 de Madrid 0,54%. El único que terminó en verde fue el FTSE Mib de Milán, con una subida de 0,25%.