Bogotá (RNW) - El gobierno colombiano declaró el estado de emergencia social para encarar la crisis económica que afecta la zona fronteriza con Venezuela, tras la ruptura de relaciones diplomáticas por parte del presidente de ese país, Hugo Chávez.

La medida de fuerza, uno de los tres tipos de estados de excepción que contempla la Constitución, se adopta por un período de 30 días para que el Ejecutivo expida decretos con fuerza de Ley orientados a dinamizar la economía de la región afectada.

El comercio entre los dos países se ha ido deteriorando progresivamente durante el último año, tras la decisión de "congelar" las relaciones adoptada, el 28 de julio de 2009, por el presidente Hugo Chávez, en reacción a un acuerdo militar entre Bogotá y Washington.