El frente de guerra parecía calmado en la frontera entre Sudán y Sudán del Sur el viernes, cuando expiraba el plazo dado por el Consejo de Seguridad de la ONU a ambos países para cesar las hostilidades so pena de sanciones, pero la desconfianza seguía viva en cada uno de los bandos.

Actualmente "no pasa nada... al menos esperémoslo", declaró a la AFP el portavoz del ejército sursudanés, Philip Aguer, poco después de las 15H00 GMT, pero acusó a la artillería sudanesa de bombardear posiciones militares sursudanesas por la mañana.

Esto no significa que Sudán haya aceptado el alto el fuego, subrayó el portavoz, y agregó que sus tropas esperan una ofensiva de ese país.

El ejército sudanés no registró por su lado ningún enfrentamiento. Las tropas sudanesas no llevan a cabo ninguna operación militar "en el interior de Sudán del Sur", aseguró antes de la expiración del ultimátum de la ONU el portavoz del ministerio sudanés de Relaciones Exteriores, Al-Obeid Meruh. "Pero en nuestro territorio no dejaremos de combatir hasta que las tropas de Sudán del Sur se retiren" de las zonas consideradas por Sudán como parte integrante de su territorio, advirtió.

El trazado de la frontera entre ambos países, aún no delimitada diez meses después de la proclamación de la independencia de Sudán del Sur, en julio de 2011, y en la que ambos Estados reivindican numerosas zonas, es una de las causas principales de las tensiones y los enfrentamientos actuales.

Poco antes, el portavoz del ejército sudanés subrayó que Jartum se había "comprometido a respetar la resolución del Consejo de Seguridad deteniendo las hostilidades", al mismo tiempo que acusaba a Sudán del Sur de tener "todavía una presencia en el interior" del territorio sudanés.

"Esto significa que ellos no cesaron las hostilidades", agregó Sawarmi Jaled Saad, y afirmó que Sudán del Sur ocupa todavía dos zonas a lo largo de la frontera con la provincia sudanesa de Darfur.

Jartum ya había formulado antes acusaciones similares y se había reservado el derecho a defenderse en caso de "agresión".

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó por unanimidad el miércoles poco antes de las 15H00 GMT una resolución que exige a Sudán y a Sudán del Sur el cese de las hostilidades en 48 horas y la resolución de sus litigios antes de tres meses.

Combates de magnitud sin precedentes desde la independencia del Sudán del Sur oponen desde finales de marzo a los ejércitos de ambos países en la frontera de los estados sursudaneses del Kordofán del Sur y de Unidad.

La escalada hace temer una guerra a gran escala entre los dos vecinos, que ya se opusieron durante varias décadas de guerra civil hasta que lograron un acuerdo de paz en 2005.

La última ola del conflicto civil, de 1983 a 1995, causó unos dos millones de muertos.

La responsable de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Asthon, pidió este sábado a Sudán y Sudán del Sur que reanuden "inmediatamente las negociaciones" y elogió como un paso en la buena dirección que ambos países hayan afirmado su voluntad a llegar a un entendimiento.

"Recibo con optimismo la noticia de la resolución adoptada por unanimidad por el Consejo de seguridad de la ONU" el 2 de mayo, exigiendo a Sudán y Sudán del Sur que cesaran los enfrentamientos en 48 horas y resolvieran sus diferencias en tres meses, dice Ashton en su comunicado, garantizando el apoyo de la UE en el cumplimiento de la resolución.

La encargada de la UE pide también que las negociaciones norte-sur se reanuden antes del 16 de mayo, bajo los auspicios de la Unión Africana (UA).

"El hecho de que Sudán y Sudán del Sur hayan recibido favorablemente la hoja de ruta y hayan confirmado su compromiso con una interrupción de los enfrentamientos de forma inmediata es un paso positivo en la buena dirección", agrega. "Ahora, estas declaraciones deben verse acompañadas de actos (...) Ambas partes deben mostrar su voluntad política de seguir adelante por el camino de la paz y no de la guerra", pide el texto.

"La UE concede una importancia especial a la activación inmediata de la misión conjunta de verificación y vigilancia de fronteras por medio del despliegue de observadores internacionales, entre otros", concluye el comunicado.

Unos 15.000 sursudaneses que viven acampados en condiciones muy precarias en el sur de Jartum van a ser conducidos a sus casas, indicó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). "Esperamos iniciar la operación dentro de una semana", indicó al a AFP Jill Helke, responsable de la OMIM en Jartum.

El miércoles, las autoridades sudanesas decidieron postergar 15 días, hasta el 20 de mayo, la fecha límite para la expulsión de estos miles de personas que viven hacinados desde hace meses en Kosti, entre Jartum y la frontera del sur.

En un comunicado, la OIM explicó que el gobierno sudanés había garantizado que este plazo "no se aplicaría ya que estaba en marcha un plan para iniciar la salida de los sursudaneses".

Los refugiados de Kosti forman parte de los 350.000 sursudaneses que, según el gobierno de Juba, siguen aún en Sudán después de que expirara el plazo fijado por Jartum para su salida del país o para una regularización de su situación que les permita quedarse.