La nave de carga rusa Progress fracasó en su intento de acoplamiento a la Estación Espacial Internacional (ISS) y se encuentra ahora a 3 km del centro de investigación que se construye en el espacio, indicó el viernes a la AFP un portavoz del Centro Ruso de Control de vuelos espaciales (TSOUP).

"El acoplamiento estaba previsto para las 20H58 (16H58 GMT). La nave de carga pasó al lado de la estación a una distancia segura de la ISS", indicó el vocero.

Este fracaso no es "una situación de emergencia", indicó el TSOUP citado por la agencia Ria Novosti.

"Según los datos telemétricos no hay una situación de emergencia a bordo del carguero", añadió.

"Ahora el carguero está a tres kilómetros de la estación. Nuestros especialistas analizan la situación para sacar las conclusiones necesarias", precisó la misma fuente. No habrá "probablemente" nuevos intentos para acoplar la nave Progress a la ISS.

El jefe adjunto de la agencia espacial rusa Roskomos, Vitali Davidov, declaró por su parte al canal de televisión Rossiya-24 que la nave Progress está "totalmente" bajo control y que se llevará a cabo un nuevo intento de acoplamiento el domingo.

"Al principio todo se desarrollaba normalmente, de reprente el modo automático fracasó, y la tripulación de la estación no pudo arrimar la nave en modo manual", indicó por su parte el TSOUP a la agencia Itar-Tass.

El comandante de la ISS, Alexandre Skvortsov, dijo en un primer momento al TSOUP que la nave Progress estaba "en rotación incontrolable", según la agencia rusa Interfax. Davidov aseguró que no hubo "movimientos incontrolables".

La nave Progress debe reaprovisionar la ISS en víveres, agua y combustible. Su cargamento es de 2.630 kg, según la página internet de TSOUP.