Los inversores, inquietos por el enlentecimiento de la recuperación de la economía mundial, privilegiaron nuevamente este martes las monedas consideradas más seguras: el yen y el franco suizo, cuyas cotizaciones frente al dólar y el euro batieron récords.

Hacia las 21H00 GMT, el euro se negociaba a 1,2670 dólares, contra 1,2654 el lunes a la misma hora.

Frente a la divisa japonesa, sin embargo, la divisa europea cayó a 106,47 yenes, contre 107,79 el lunes, tras haber llegado a 105,44 yenes, su nivel más bajo desde el 12 de julio de 2001.

El dólar también caía frente al yen (a 84,06 yenes, contra 85,17 la víspera, tras haber llegado a su nivel más bajo desde junio de 1995 (83,61 yenes por dólar).

"El mercado de cambios se nutre esencialmente de la tendencia del conjunto de las mercados financieros: la caída de las bolsas y la caída de los rendimientos obligatorios muestran que la modalidad 'miedo' se puso en funcionamiento", observó Vassili Serebriakov, del banco Wells Fargo.

A continuación las cotizaciones de las principales divisas respecto al dólar.

24/0823/08
21H00 GMT21HOO GMT Euro0,78920,7902 Yen84,0685,17 Libra0,64760,6446 Franco Suizo1,03061,0406 Argentina (peso)3,963,96 Bolivia (boliviano)7,077,07 Brasil (real)1,76331,765 Chile (peso)504,50505,00 Colombia (peso)1.821,501.815,00 Costa Rica  (colón)515,50517,00 Guatemala (quetzal)8,038,03 Honduras (lempira)19,0319,03 México (peso)13,1012,97 Nicaragua (córdoba)21,5021,50 Paraguay (guaraní)4.775,004.775,00 Perú (nuevo sol)2,8752,87 Uruguay( peso)20,8520,90

Nota: en los países latinoamericanos, se considera el precio de venta del dólar, excepto en Uruguay, donde se toma la cotización interbancaria (promedio de la operativa del día). Las economías de Ecuador, El Salvador y Panamá están dolarizadas. El precio del dólar en Venezuela es discriminado: 2,6 bolívares para sectores prioritarios como salud y alimentos, remesas e importaciones del Estado; y 4,30 para el resto de las importaciones.