La octava edición de la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (Flip) cerró el domingo en Brasil, tras cinco días de celebración de la literatura, donde la polémica política estuvo a la orden del día, con autores de la talla de la chilena Isabel Allende o el británico Salman Rushdie.

La oferta brasileña de recibir en su territorio a una mujer iraní condenada a ser lapidada marcó las discusiones de varios de los invitados este año a la feria que se desarrolla en la ciudad histórica de Paraty, al sudeste de Rio de Janeiro, abarrotada de público.

El viernes, la escritora iraní Azar Nafisi hizo una fuerte crítica a la relación "amistosa" del gobierno del presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva con su par iraní, Mahmud Ahmadinejad, por la situación de los derechos humanos en su país.

"Lula piensa que este sujeto (Ahmadinejad) es su amigo. Este sujeto apedrea a sus ciudadanos hasta la muerte. En Brasil no hay pena de muerte. ¿Cómo él puede ser su amigo?", cuestionó Nafisi, que fue ovacionada al referirse al caso de su compatriota Sakinheh Mohammadi-Ashtiani, de 43 años, condenada a morir a pedradas por haber mantenido una relación "ilegal" tras la muerte de su marido.

Lula "dijo: 'Pido a mi amigo, señor Ahmadinejad, que si esta mujer lo deja (en una situación) poco confortable, la mande para Brasil'. Esta mujer no deja a nadie poco confortable, es el presidente Ahmadinejad que está dejando a esta mujer poco confortable matándola", afirmó la autora del best seller "Leer Lolita en Teherán" (2003).

En 1981, Nafisi fue expulsada de la Universidad de Teherán, donde enseñaba Literatura, por rehusarse a utilizar velo, y ahora reside en Estados Unidos.

De su lado, el renombrado escritor británico Salman Rushdie, que en 1989 fue objeto de una 'fatwa' -orden religiosa- pidiendo su muerte por parte del ayatola Ruholá Jomeini por su libro "Versos satánicos", resaltó algunas de las transformaciones en países de gobiernos islámicos conservadores.

"Para donde quiera que uno vaya, hay personas luchando por una liberalización", estimó.

Otra autora que habló de la represión desde un punto de vista personal fue la cubana Wendy Guerra, cuyos libros nunca fueron publicados en Cuba, donde vive hasta ahora.

"No sé vivir sin censura. Cumpliré 40 años en diciembre. Nací y viví con ella acompañándome. Desde pequeña, aprendí a controlar lo que digo. Es duro decir eso, pero no voy a mentir, porque esa es mi realidad", expresó la autora cubana en una rueda de prensa.

La situación en Medio Oriente también estuvo sobre la mesa de discusiones de la Flip.

El israelí A. B. Yeoshua, cuya obra "Five Seasons" (Cinco estaciones, 1987), fue considerada por la crítica en 2007 como una de las más importantes desde la creación del Estado de Israel en 1948, destacó que "la idea de dos Estados (israelí y palestino) es aceptada hoy por la mayoría en Israel".

El escritor exhortó a la comunidad internacional a contribuir para que lleguen a buen puerto negociaciones para la creación de un Estado palestino.

La chilena Isabel Allende por su parte, habló de la situación de su país y pidió una oportunidad para la derecha chilena, luego de 20 años de gobierno de la Concertación de izquierda.

"Creo que (el recién asumido presidente chileno Sebastián) Piñera es un hombre de buenas intenciones. Es un hombre muy rico, multimillonario, que llega al gobierno con un equipo de personas muy jóvenes, muchas de ellas educadas en Estados Unidos (...). No sé qué tipo de gobierno va a hacer, pero precisamos darle, por lo menos, el beneficio de la duda", señaló Allende.

La escritora es sobrina del fallecido presidente socialista chileno Salvador Allende, derrocado por el general Augusto Pinochet, quien luego instauró una dictadura en Chile (1973-1990).

La vocación política de la Flip en 2010 no sorprendió a la iraní Azar Nafisi, quien esgrimió: "La literatura existe para cuestionar la política".