Santiago (Agencias - RNW) - El gobierno chileno eliminó la expresión “dictadura militar” de los textos escolares para referirse al régimen de Augusto Pinochet.

Así lo informó el ministro de Educación, Harald Beyer. Según publica en su página web el periódico chileno, La Nación, el titular señaló que: “Se usa la palabra más general que es régimen militar” y agregó que entiende que el debate “no tiene que ver con adherentes ni con detractores, tiene que ver con expresiones que se usan habitualmente en distintas partes del mundo”.

La modificación regirá para los libros que son repartidos a niños de primero a sexto de primaria. Beyer, quien asumió su función el 29 de diciembre, reconoció que el tema es debatible. Sin embargo, enfatizó, “esto tiene un procedimiento en el que participaron muchos educadores y en el que se cumplieron todas las instancias que existen en este tipo de casos”.

Cabe recordar que durante la dictadura chilena, que duró 17 años, murieron más de 3.200 personas a manos de agentes del Estado. Unos 1.200 chilenos continúan en condición de detenidos- desaparecidos. Asimismo, más de 28 mil personas fueron torturadas y centenares de miles debieron exiliarse.