Se creará un fondo permanente para salvar el euro, debido a que: “Sin euro no hay Unión Europea,” según palabras de la canciller federal alemana, Angela Merkel. Lo que realmente quiere decir es prácticamente una “wikileak”: “Estos inútiles se tendrían que ir al infierno”.

“El euro nos ha jorobado a todos”, declaró el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi en 2005. Fue el año en que se estancó la economía alemana. El gran motor detrás de la moneda única se trabó. El entonces gobernante alemán Gerhard Schröder impuso fuertes medidas de ahorro que, a la larga, le costaron el puesto. Y el euro sobrevivió.

¿Qué hizo Berlusconi entretanto? Dejó que el presupuesto de su país cayera a una posición de las más bajas de la eurozona. Incluso Eslovenia y Eslovaquia, que recién hace poco incorporaron la moneda, tienen ahora dividendos más bajos de sus acciones del Estado y gozan de mayor confianza que Italia.

Esto fue hace cinco años. Los dos “machos”, Berlusconi y Schröder, bebieron su grapa y fueron juntos a la reunión de emergencia europea en Bruselas. ¿Cómo ha cambiado la situación ahora durante la Cumbre Europea? El tambaleante euro pone en peligro el bienestar de 500 millones de ciudadanos.

El momento actual
Se acaba el tiempo para la opereta italiana. Berlusconi se enfrenta ahora a la canciller federal Merkel. El libertino “cavaliere” contra el “monstruo teutón del ahorro”, como describe actualmente la prensa alemana a su gobernante. Merkel y otros austeros mandatarios como el primer ministro holandés Mark Rutte, se preguntan cada vez con más curiosidad, después del rescate de las precarias economías de Irlanda y Grecia con sacos llenos de euros: “¿Para qué estamos haciendo todo esto? Mientras Berlusconi y otros 'derrochadores europeos del sur' se hacen los tontos."

“Sin euro no hay Unión Europea,” dice Merkel. Bonitas y profundas palabras, pero lo que realmente quiere decir es: “Estos inútiles se tendrían que ir al infierno”. La crisis europea actual es la consecuencia de la creciente brecha dentro de la Unión. Los países disciplinados del norte, frente a los endeudados del sur.

Fondo de rescate

Portugal y España son, según observadores, los siguientes países que llegarán a pedir del fondo temporal de rescate de 570.000 millones de euros establecido por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional. Después llega, sin duda, Italia. El fondo de rescate, que todavía contraviene las reglas de la Unión Europea, debe hacerse permanente. Esto conlleva un pequeño cambio en el estatuto, pero para ello los 27 países de la Unión todavía deben conseguir la aprobación de sus respectivos Parlamentos.
“Recién en 2013 se podrá llegar a una decisión,” dijo el presidente de la UE Herman Van Rompuy en Bruselas.

¿Desanimará esto a los especuladores que están al acecho de los puntos débiles de la eurozona? Los críticos lo dudan. Estos quieren que la Unión Europea extienda obligaciones sólidas en euros y que el fondo de 750 mil millones de euros sea ampliado, pero para la canciller federal alemana un fondo permanente de 750 mil millones es suficiente y no hace falta más. Además los países del sur deben poner primero en orden sus cuentas en sus propias economías.

Combinar estrategias
¿Tiene razón la recta y ahorrativa Merkel? Bueno, valdría la pena probar echándole un poco de ajo del sur al chucrut germano. Ya que, ¿qué quiso decir Berlusconi en realidad en 2005? Para los ricos alemanes, los escandinavos, los del Benelux y los franceses, el euro se transformó rápidamente en la moneda del “europolita”. Se acabaron los problemas de cambiar moneda. Nunca más volver a casa lleno de billetes sin ningún valor como liras, escudos o dracmas. El euro es el servidor del viajero frecuente.

Pero los “subdesarrollados” en, por ejemplo, Portugal, vieron tambalear su economía con la llegada del caro euro. La industria textil se desmoronó ante la competencia con países de bajos sueldos fuera de Europa. Anteriormente, Portugal devaluó su escudo para poder permanecer en el mercado pero ahora ya eso no funciona. La política monetaria está ahora en manos del Banco Central Europea en Frankfurt.

Condiciones matrimoniales
¿Cuánta conmiseración merecen los portugueses? Estamos listos para darles un apoyo de miles de millones de euros? Sí. Pero mientras tanto crece la brecha en Europa. Merkel, Rutte y otros dicen a sus hermanos en desgracia: ¡tienen que cambiar!, pero experimentados cónyuges saben que eso es prácticamente imposible.

El ritmo teutón para los pies sureños no salvará al euro. La única salida la ofrece un paquete de condiciones matrimoniales y una dirección severa que haga de la unión monetaria también una unión política que pueda superar la brecha dentro de la Unión Europea. Pero en Bruselas lo más que se consiguió fue un cambio menor en el convenio. Ahora queda solamente esperar que los especuladores se tomen unas muy largas vacaciones de invierno.