Hubo una vez un tiempo, lejano, soñado, un tiempo anterior a la llegada de los hombres blancos, cuando los pueblos que habitaban al sur de la cuenca amazónica fueron abriendo senderos con la mirada puesta en la Yvymarae´ÿ, la Tierra sin Mal.
Esos hombres y mujeres que hablaban guaraní-tupí sabían que existe una vida de cooperación, pacífica convivencia, un lugar privilegiado donde la tierra produce sus frutos por sí misma.
En esa permanente búsqueda, que formaba parte de la vida cotidiana de los guaraníes como una aspiración colectiva, los tupí-guaraní fueron sembrando sus sueños por vastos territorios, especialmente por los países que hoy conforman el bloque regional MERCOSUR.
En Paraguay, el arraigo fue tan profundo que hoy, el guaraní es una lengua oficial junto con el español, condición única en toda la América Latina.
Esta serie, 'El sueño guaraní', nos invita a realizar un viaje por la historia, la cultura, las raíces paraguayas a través del diálogo, reflexionando sobre las utopías y las realidades de la integración cultural.
En el cono sur latinoamericano, el proceso de globalización y de regionalización llega de la mano de la conformación del Mercado Común del Sur. Ese marco de integración regional, el MERCOSUR, incluye a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Son varios los antecedentes que involucran a estos países en el proyecto, pero no fue hasta 1991, con el Tratado de Asunción, que se establecieron los compromisos para su concreción a principios de 1995.
La serie no pasa por alto que la discusión en torno al MERCOSUR ha girado fundamentalmente en torno a dos modelos: El primero está más cerca de lo planteado en el Tratado de Libre Comercio (TLC o NAFTA) y el segundo se acercaría a la integración de la Comunidad Europea. Es decir, mientras uno supone la construcción de una "Zona de libre comercio", el otro habla de una integración regional.
Teniendo en cuenta que no hay integración comercial sin integración cultural o viceversa, Radio Nederland, dedicada una serie de cinco capítulos a ese proceso en Paraguay, un país con características particulares, ya sean geográficas, políticas, socioculturales o lingüísticas.
En esta serie, destacamos los signos de la identidad paraguaya y, con la ayuda de los entrevistados, los valorizamos como aporte sustantivo que puede ofrecer Paraguay para el desarrollo social y económico de sus vecinos. Esta experiencia se traduce en el fomento del diálogo sin exclusivismos entre Paraguay, Argentina, Brasil y Bolivia y Uruguay, referido a la cultura y al bienestar de las comunidades y sectores sociales, aspectos a los que vamos a acercarnos a través de la magia de la radio.
Nuestra incursión por la cultura paraguaya reconoce la importancia del Guaraní como lengua histórica y sustrato cultural compartido de la región. Ese sentido, los invitados hablan sobre los mecanismos necesarios para dar valor y papel al Guaraní como lengua viva en el proceso de bilingüismo regional y en la multiculturalidad de los pueblos de ese bloque regional.
En esta serie testimonian el escritor Rubén Bareiro Saguier, ex representante paraguayo en la UNESCO; Gerardo Fogel, ex viceministro de Educación y Culto de Paraguay; el doctor Ramiro Domínguez; la antropóloga Leni Pane; el periodista Benjamín Fernández Bogado; el diplomático Oscar Llanes; la cantante Lizza Bogado, y la señora Marzha Navarro.
Email this Article
Versión para impresora
Enviar nuevo comentario