“Un cordón umbilical para 33 mineros”, reza el titular del matutino español EL PAIS
Un conducto de ocho centímetros de diámetro será el cordón umbilical para mantener con vida a los 33 mineros atrapados en Chile, durante la operación de rescate más ambiciosa de la historia de la minería.

Otro diario español, ABC, da parte de la liberación de los dos cooperantes españoles, que fueron secuestrados el 29 de noviembre pasado en Mauritania por Al Qaida en el Maghreb islámico. Según sus primeras declaraciones, fueron tratados "correctamente".

El FRANKFURTER ALLGEMEINE de Alemania escribe que el ex presidente estadounidense, Jimmy Carter, quiere esforzarse para la liberación de un ciudadano norteamericano que ha sido encarcelado en Corea del Norte. En breve Carter viajará a Pyongyang para comenzar las negociaciones.

El FINANCIAL TIMES de Gran Bretaña informa que el líder supremo de Irán, Ayatolá Jamanei, ha dado un paso inusual: emitió una advertencia seria a los lideres políticos del país, incluyendo el presidente Mahmud Ahmadineyad, para que pongan fin la disputa interna que debilita el régimen.

En otros titulares, el FINANCIAL TIMES revela que China está considerando la abolición de al pena capital para una serie de crímenes económicos no-violentos, entres otros la contrabando de animales, evasión de impuestos y falsificación de documentos.

En su edición de Internet, el cotidiano suizo NEUE ZÜRCHER ZEITUNG informa que en un ataque contra un hotel en la capital de Somalia, Mogadiscio, murieron al menos 15 personas. Un grupo de presuntos insurgentes islamistas shebab abrió fuego contra el hotel, donde se alojaban varios diputados.

El matutino holandés TROUW publica en primera plana una fotografía del árbol de la casa de Anne Frank, que cayó ayer. La construcción de acero que debía sostener el castaño, que estaba enfermo, no sirvió.

Otro periódico holandés ALGEMEEN DAGBLAD señala que veteranos de la guerra en Afganistán y familiares de militares fallecidos en Gran Bretaña y en Holanda se muestran indignados sobre un nuevo video juego en el que el jugador puede asumir el papel de un militante talibán. El ministro británico de Defensa, Liam Fox, llama a un boicot del juego.

Y pasemos a las páginas interiores de la prensa europea.
El italiano LA REPUBBLICA comenta el derrumbe de la mina en Chile. El diario señala que este país latinoamericano es líder en el mundo en la explotación del cobre y sus minas de oro son famosas desde los tiempos de los Incas. Pero al mismo tiempo, Chile tiene el escandaloso record en la falta de medidas de seguridad para los mineros. Después del descubrimiento de que los 33 hombres aun están con vida en la mina, el presidente Sebastián Piñera ha ordenado apresuradamente una revisión de las medidas de seguridad de las minas y rechazado cualquier responsabilidad. Pero según el diario, fue el propio Gobierno chileno que aprobó la reapertura de esta mina de oro y cobre.

El diario danés POLITIKEN señala que a partir del 2 de septiembre próximo los israelíes y los palestinos volverán a sentarse en la mesa de negociaciones. Los expertos dicen que no hay ninguna posibilidad de éxito. Si Europa quiere contribuir positivamente a estas negociaciones, debería pronunciarse abiertamente sobre sus expectativas. Pero más urgente todavía es la colaboración de la OTAN. Esta organización de seguridad debería ponerse garante para un eventual acuerdo entre ambas partes. Sería una buena inversión, después de que el conflicto por la Tierra Santa haya arruinado durante más de 50 años la seguridad internacional.

Y el diario español EL PAIS comenta la liberación de los dos cooperantes españoles secuestrados por el grupo terrorista Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) el pasado 29 de noviembre. El trabajo del Gobierno, con el apoyo de la oposición y la responsabilidad de la sociedad española en su conjunto, han contribuido a este desenlace. La resolución de este caso no significa que la amenaza contra intereses internacionales en el Magreb haya cesado, por lo que la misma responsabilidad demostrada desde todas las instancias mientras la vida de los cooperantes estuvo en peligro debería mantenerse ahora que ya están de regreso sanos y salvos.