“La censura en la RAI es algo normal”, dice Alberico Giostra, locutor de la radio italiana. Sin embargo él decidió hacer públicas manipulaciones en sus textos a través de Facebook. Y eso no quedó sin consecuencias. Nuestro corresponsal Angelo van Schaik lo visitó en Roma para nuestra serie de Año Nuevo “Mi Pequeña Revolución”.

“No es normal que la gente hable sobre la censura,” dice el locutor. Pero ahora él sí lo hizo y ahora enfrenta una suspensión de funciones “por daños a la imagen de la RAI.” “Sí, yo sabía que no se podía hacer,” comenta el profesional. Sus ojos oscuros centellean detrás de sus gafas mientras toma un largo trago de jugo de naranja.

No les gustan los fisgones
El diálogo tiene lugar en un bar, no lejos de los estudios de las emisoras públicas de radio y televisión, la RAI. No hemos acordado nada con la propia RAI. “A ellos no les gustan los fisgones,” dice Giostra, disculpándose.

Hace un mes o dos, en los últimos días del controvertido primer ministro y magnate de los medios Silvio Berlusconi, Giostra publicó una foto con un libreto de radio en su perfil de Facebook. Parte del texto, escrito para el noticiero de Radio Rai 1, estaba tarjado.

“Se trataba de las dudas que el primer ministro Berlusconi había planteado al presidente acerca de la crisis económica y de la fuerza de su gobierno. El texto estaba basado en noticias de dos agencias de prensa y dos diarios nacionales. Esto contradijo la declaración oficial de Berlusconi de que solo su gobierno estaría en condiciones de hacer frente a la crisis. El redactor final no consideró necesario que los italianos lo supieran.”

“Corrección”
Ese tipo de intervenciones políticas son pan de cada día en los medios públicos italianos. Todos los textos son presentados al redactor jefe para ser “corregidos” antes de que salgan al aire. “Dentro de la RAI todos sabemos lo que podemos y no podemos decir o escribir, es por eso que muchos colegas deben aplicar la censura.” Con ironía agrega: “Los periodistas que escriben lo que los políticos quieren, hacen carrera más rápido y ganan más dinero.”

Muchos de los colegas de Giostra todavía no muestran comprensión por la acción del locutor. Encuentran que es una molestia. “Yo he recibido más apoyo desde fuera, de oyentes y amigos, que de mis propios colegas. Algunos me felicitan pero la mayoría reacciona distante. Desgraciadamente.”

Llamado de atención
Tampoco la propia RAI está demasiado contenta con su crítico locutor. A Giostra se le llamó la atención por parte de una comisión interna y es posible que sea suspendido por algunos días. Esto significa también pérdida de salario.

A pesar que desde la salida de Berlusconi la situación dentro de la RAI se ha relajado un poco, la censura sigue siendo una costumbre arraigada. La radio es, según Giostra, una entidad pública que es dirigida por partidos políticos. “La política es la que maneja la RAI. En realidad todas las organizaciones públicas en Italia son controladas por la política.”

Pregunta crítica
Muchos periodistas italianos parecen no tener problemas con esto. Los diarios para los que escriben son desde siempre propiedad de empresarios que usan su publicación especialmente como instrumento político. La mirada crítica hacia la empresa del jefe no es vista con buenos ojos. Giostra: “En el sur de Italia no existe la libertad de prensa. Allí los diarios están en manos de empresarios que además tienen fuertes lazos con la política local. Es decir, después de una pregunta crítica no demora en llegar una llamada del alcalde al redactor jefe.”

Pero esto no rige en absoluto para toda la prensa italiana. “Dentro de la RAI hay más periodistas como yo. Personas que son independientes y que siguen las reglas del periodismo. Pero esos tienen una vida difícil.” Como para enfatizar sus palabras, Giostra mira su reloj y se pone de pie. “Tengo que irme, ya que tengo turno nocturno. Yo siempre trabajo de noche porque así gano más. Con turnos de día no puedo mantener a mi familia con tres hijos.” El locutor me da la mano y se marcha.