El lunes 7 de junio, cuatro adolescentes jugaban bajo el puente fronterizo que comunica Ciudad Juárez con El Paso en el estado de Texas. Los chicos lanzaron piedras al otro lado de la frontera y la patrulla fronteriza se sintió amenazada y respondió con balas.
Sergio Adrián Hernández Güereca murió por los disparos que recibió en el cráneo. Tenía catorce años.
“El agente dijo que no se había dado cuenta de que era un niño. ¡Cómo no, si lo tenía enfrente! Él le tiró a quemarropa. Ahí donde mi hijo cayó estaban sus huellas, del policía”, dijo a los periodistas María Guadalupe Güereca, mamá de Sergio Adrián.
Lo mataron en su propia tierra
“Mi hijo jamás agredió a agentes estadounidenses como ellos dicen. Tampoco quería cruzar la frontera; jamás se iría sin avisarme. Mataron a mi niño en su propia tierra”, declaró la señora Güereca al informativo de televisión Primero Noticias.
“Era un buen estudiante de secundaria, trabajaba como maletero para ganarse unos pesos, estaba jugando… Mi hijo fue asesinado en México. No quiso cruzar el río, sus zapatos estaban secos”, declaró la madre al telediario matutino.
"El error de mi hijo fue sacar la cabeza para mirar para el otro lado y le pegaron en la mera frente, en los ojos”, dijo Jesús Librado Hernández el papá del chico.
“Estaba en el lugar con uno o dos amigos, y creo que lo único que hacía era mirar, él nunca agredió, no aventó piedras, no lo haría, ni tendría que pagar lo que otros hicieron"
La versión oficial estadounidense
Como fue un oficial de carácter federal quien disparó y mató al niño mexicano, el FBI asumió la investigación como corresponde. Andre Simmons, portavoz del FBI declaró que el oficial respondió a una agresión de migrantes en Puente Negro. Según Simmons, un primer efectivo detuvo al mexicano Óscar Iván Pineda Ayala, mientras que otro policía, que llegó al lugar en bicicleta, detuvo a Agustín Alcázar Reyes, al tiempo que otros inmigrantes corrían rumbo a México y presuntamente comenzaron a lanzar piedras en contra del agente.
El portavoz del FBI, dijo que los individuos rodearon al segundo agente que mantenía al inmigrante detenido en el suelo y advertía a sus agresores que se alejaran. “Ellos continuaron y el agente disparó en varias ocasiones su arma en contra del mexicano”.
Testigos oculares
Un testigo narró a Milenio noticias que los jovencitos jugaban a que se acercaban al río y se alejaban lo que para la patrulla fronteriza norteamericana fue una provocación.
Un matrimonio norteamericano que cruzaba el puente fronterizo declaró:
“El adolescente y el oficial fronterizo tuvieron cuatro segundos para mirarse uno al otro, antes de que el jovencito recibiera los impactos, primero en el hombro y luego en la cabeza”, afirmó la estadounidense Bobbie McDow. El muchacho se había escondido detrás de un pilar del puente y salió con los brazos en alto cuando el policía se lo ordenó, después, el uniformado le disparo primero al hombro y después a la cabeza.
“Conforme yo miraba hacia abajo, vi algo tirado debajo del Puente Negro, entonces supe que el cuerpo no se movía y me conmoví mucho”.
Las declaraciones de la señora McDow al FBI fueron reproducidas por los periódicos The Wall Street Journal y El Paso Times.
Sergio Adrián no es el único caso sino el más reciente
En la primera semana de junio, el Comité de Amigos Americanos y la Unión de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), presentaron una denuncia ante el Departamento de Justicia estadounidense para que investigue el asesinato de Anastasio Hernández Rojas, también a manos de la patrulla fronteriza.
Anastasio Hernández se resistió a que sus captores lo deportarán a México.
Un nutrido grupo de agentes migratorios le pegó y le aplicó descargas eléctricas. Anastasio lloraba, gritaba pidiendo auxilio y suplicaba el fin de la tortura. En la garita de San Ysidro, del otro lado de la frontera, los agentes de migración mexicana, no pudieron intervenir pero grabaron con sus teléfonos celulares el suplicio del hombre sin papeles. Fue tan brutal la paliza y tan fuertes las descargas eléctricas que el indocumentado de 24 años murió el 28 de mayo.
El 11 de junio, las imágenes, pero sobre todo los desgarradores audios con los gritos de Anastasio, fueron subidos a Internet y reproducidos en todos los noticieros. El 11 de junio fue sepultado en San Diego California. Anastasio era el único de su familia que no tenía sus papeles en regla.
Protestas oficiales de México
El gobernador de Chihuahua, José Reyes Baeza Terrazas afirmó que el homicidio de Sergio Adrián Hernández Güereca, obedece a una “conducta xenófoba y racista”, derivada de la aprobación de la “Ley antiinmigrante” en Arizona.
Durante una conferencia de prensa en el marco de la Conferencia Nacional de Gobernadores, la canciller mexicana Patricia Espinosa, dijo que la respuesta real para resolver los problemas en la frontera de México y Estados Unidos, en materia de migración y violencia, es a través de una reforma migratoria.
Aclaró que dicha reforma servirá para alcanzar el objetivo de que los flujos migratorios sean ordenados, pues advirtió que la economía de Estados Unidos requiere de la fuerza de trabajo y la aportación de los migrantes mexicanos.
Los reporteros cuestionaron a la canciller si la respuesta del gobierno de México no había sido demasiado tibia; la funcionaria sostuvo que "...el Gobierno de México ha hecho todo lo que le corresponde dentro del marco del derecho".
El cónsul de México en El Paso, Roberto Rodríguez Hernández, precisó que la cancillería mexicana solicitará al gobierno de Estados Unidos una investigación expedita y transparente de los hechos y, en su caso, el castigo de los culpables, por “el uso desproporcionado de la fuerza letal aplicado contra el mexicano”. Hasta el momento de redactar estas líneas no hay una nota diplomática por parte de México.
Extradición y juicio en México
El titular de la Comisión de DD.HH. del Distrito Federal, Luis González Placencia, afirma que hubo una evidente intención de matar, por lo que México tiene la responsabilidad de atraer este caso de homicidio en territorio nacional. El ombudsman afirmó que se debe emplear toda la fuerza diplomática para que el caso se juzgue en México y se extradite al responsable. González Placencia afirmó que la muerte del menor se hace más grave por tratarse de un adolescente, y más grave aún porque no había ninguna razón para utilizar un arma de fuego en contra del niño.
El Consulado General de México en El Paso iniciará el próximo 14 de junio los trámites para iniciar el proceso judicial en la demanda penal que interpondrán los padres de Sergio Adrián Hernández Güereca, en contra del gobierno de los Estados Unidos.
Grave desproporción del uso de la fuerza: AI
Amnistía Internacional (AI) y Human Rights Watch condenaron la muerte de Sergio Adrián Hernández y calificaron el hecho como una "grave desproporción del uso de la fuerza".
En un comunicado, la directora para las Américas de Amnistía Internacional, Susan Lee, hizo un llamamiento urgente al Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos para "imponer estándares estrictos" en el uso de la fuerza en la Patrulla Fronteriza. El comunicado señala que "…los estándares internacionales establecen que la policía debe usar sus armas de fuego sólo como último recurso y en respuesta a una inminente amenaza de muerte que no pueda ser contenida de otra forma".
Promesas e impunidad
El gobierno de Estados Unidos ha prometido realizar una “investigación transparente” sobre el asesinato del adolescente mexicano Sergio Adrián, declaró el portavoz del Departamento estadounidense de Estado, Philip Crowlley.
Lo trágico de estas palabras es que son exactamente las mismas que se pronunciaron tras el asesinato de Anastasio Hernández hace apenas once días.
“Investigaremos activamente este incidente más reciente. Prometo que la investigación será totalmente transparente”, declaró el portavoz, quien dijo lamentar la pérdida de vidas en la zona fronteriza.
Agregó que el caso ya está en manos de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la policía de El Paso, la Oficina de Asuntos Internos de CBP, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina del Inspector del Departamento de Seguridad Interna (DHS).
La mamá de Sergio Adrián pidió que el asesino de su hijo pague con cárcel pero que no se le condene a la pena de muerte. “No, eso no. La pena de muerte me convertiría en criminal”, dijo la señora.
Email this Article
Versión para impresora
Es una lastima ver como este caso ha pasado al olvido en menos de 7 meses... Como Mexicano siento verguenza por lo rapido que olvidamos estas situaciones y que no haya voces que se sigan levantando para exigir la extradicion del policia fronterizo que asesino a este adolescente puesto que fue muerto en nuestro lado de la frontera en una clara violacion a nuestra soberania nacional... solo espero que haya mas gente que se interese por este caso y siga presionando para que se haga justicia
Yo soy un oficial de policia de mexico.. Y la verdad me dolio mucho ver a un niño asesinado por un oficial norte americano usando la fuerza desproporcionada.
Saben me gustaria saber que podria hacer ese oficial, al estar enfrente de mi con mis armas de cargo.
En verdad estoy indignado.
Donde estan los narcos mexicanos?? Que deverian de tumbarse unos gringuitos desde el lado mexicano..para que sientan los culeros..se sienten superiores los pendejos..y luego las autoridades mexicanas deverian exijir justicia a casos como este!!
Es realmente lamentable lo ocurrido en la frontera norte de México y no hay escusa alguna de que un policia atacado con piedras use su arma de cargo para asesinar, y mucho menos si se llevo acabo en territorio mexicano. No puedo imaginar la reacción de los EUA si esto le hubiera sucedido alguno de los tantos adolecentes norteamericanos ebrios que se ven en Tijuana y otras cuidades fronterizas, que se sienten intocables. Es realmente vergonzoso que el gobierno de México sea tan tibio en sus demandas y que nos haga ver a los mexicanos como los lacayos y el patio trasero de EUA. Por otra parte es cierto que mucha de la culpa de las actitudes que tienen los adolecentes mexicanos es causa de una mala educación familiar, ya que como se puede ver los padres del joven asesinado no tenian ni la menor idea de las actividades de su hijo y no les interesaba lo que hacia en la calle. Pero lo preocupante es el hecho de que existe un odio al parecer racial por ambas partes, y que se esta llegando a extremos peligrosos, tanto es asi que no le importo al policia tomar su arma y disparar sin medir las consecuencias que esto traeria. Esperemos que los EUA que siempre dicen respetar la "ley" la apliquen y que el gobierno de México deje aun lado su parsimonia ante tales hechos y que sea un legitimo representante de un país indepediente.
Ya basta de simpatizar con delincuentes. Vivo en México y sé en carne propia cómo actúan las mafias de "niños" que no son sino delincuentes juveniles que después se convierten en sicarios o traficantes. El video transmitido por una cadena hispana muestra claramente cómo estos adolescentes delincuentes cruzaron la frontera hacia Estados Unidos, los guardias les llamaron la atención y ellos respondieron con pedradas, a lo que uno de los guardias respondió con su arma. En México los policías no reciben ningún respeto de parte de la gente por ser empleados corruptos y portar el uniforme de manera muy poco digna, en cambio en los Estados Unidos sí existe ese respeto, y un policía que es agredido puede -y debe- hacer uso de su arma. Es lamentable la muerte de este precoz delincuente, pero es más lamentable que sus progenitores lo hayan criado en la violencia y la falta de respeto hacia la ley.
amentable situacion, peor aun para el nacionalismo mexicano.
en este tipo de casos, claramente no ocurriran ni juzgados ni culpables con el solo hecho de proteger la intergridad del agresor y de la intitucion de guardia fronteriza. solo piden tiempo de investigacion q se traduce a tiempo de olvido, dejacion y preparacion de un argumento solido que sera revelado cuando se presente nuevamente el caso en manos de la comunicacion masiva (se relaciona directamente y posterior a una situacion politica).
Chistoso me parecio el comunicado mexicano donde demustran un respeto sobrevalorado y una inferioridad al pais vecino, pidiendo algo a favor y no exigiendo los derechos de los civiles de su nacion. Lamentable por su pais, que sera victima de abusos imperialistas raciales sin compasion hasta que no tomen con rigor los asuntos fronterizos y politicos.
SI QUE SE HAGA JUSTICIA QUE PAGE EL CULPABLE
QUE SE HAGA JUSTICIA
Como se llama el asesino, quien es?...porque no lo sabemos?, hay razistas XXX, encubiertos como agentes fronterizos que seguro se lamen los bigotes para tener la oportunidad de disparar!
yo creo
En otros paises las mafias son queridas porque son patrioticas en mexico los narcos por lo menos deberian en estos casos responder tirandoles desde el lado mexicano y asi matar algunos cuantos de la migra y por cada mexicano un gringo y como no fue de parte del estado mexicano los gringos no pueden protestar o si los narcos son tan inutiles pues que la gente del norte debe sacar su caracter que supuestamente tienen y protegerse organizandose consiguiendo rifles de presicion y cargarse unos cuantos, a los gringos hay que mostrarles fuerza o no te respetan asi son son medio maricas en eso, solo se meten con los mas debiles porque creen que no les hicieron nada a los rusos ni a los chinos, pues porque saben que con ellos salen bien raspados, asi hay que hacer y van a ver como se rajan esas gringitas.
La tremenda indignación que provoca este cruel asesinato de un niño por parte de un guardia del Estado norteamericano, parece demostra que EEUU está perdiendo hasta el último vestigio de predicamento moral.
En algún momento trató de mostrarse ante el mundo como el país cuya democracia ejemplificaba la lucha contra el totalitarismo marxista.
Hoy es sinónimo de unilateralismo abusivo, prepotencia imperial y relativismo moral. La indignación y el dolor que sentimos, la actitud renuente de las autoridades norteamericanas, nos hacen ver a cada uno de los ciudadanos de ese país como cómplices de este despiadado fusilamiento de un niño.
La tremenda indignación que provoca este cruel asesinato de un niño por parte de un guardia del Estado norteamericano, parece demostra que EEUU está perdiendo hasta el último vestigio de predicamento moral.
En algún momento trató de mostrarse ante el mundo como el país cuya democracia ejemplificaba la lucha contra el totalitarismo marxista.
Hoy es sinónimo de unilateralismo abusivo, prepotencia imperial y relativismo moral. La indignación y el dolor que sentimos, la actitud renuente de las autoridades norteamericanas, nos hacen ver a cada uno de los ciudadanos de ese país como cómplices de este despiadado fusilamiento de un niño.
No pasara nada. Lo mismo que ocurrio en 1960 en la frontera que separa la base naval de Guantanamo con Cuba. En dos ocasiones y separadas por dias, los guardias gringos dispararon sus rifles de largo alcance contra dos jovenes reclutas que cumplian su misison de guardia en las garitas del lado cubano. Nunca los culpables fueron castigados, como si hubieran sido perros latinos los muertos. Todos los dias provocaban a los guardias cubanos con gestos obscenos, escupiendo a traves de la cerca y mostrando descaradamente sus genitales. El que lo dude que lea informacion sobre la epoca.
que castigen contodo el peso de la ley ase asecino de menores,que lo extradicten a mexico i que le aplique todo el peso de la ley.
Enviar nuevo comentario