Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Cerrar
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Portada
Lunes 13 Febrero Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.
Bette Dam's imagen
Kabul, Afganistán
Kabul, Afganistán

Mulá Berader: ¿amigo o enemigo?

Publicado el : 17 Febrero 2010 - 10:26 de la mañana | Por Bette Dam (Foto:ANP)
Categorías:

El Mulá Berader, el segundo hombre del Talibán Berader, uno de los hombres más buscados por las fuerzas militares occidentales, era probablemente una pieza importante en el proceso de reconciliación de los afganos. Entre tanto, el Gobierno afgano ha admitido que Berader se encuentra preso en Pakistán.

Hace menos de dos meses, viajaba yo por la provincia de Uruzgán con tres afganos, en dos antiguos Toyota. Nos dirigíamos a Deh Rawod, la segunda pequeña ciudad de Uruzgán. ¿La misión? Secreta. No habíamos dado ninguna pista por teléfono, no habíamos anunciado plan alguno, la delación está siempre al acecho en Afganistán. Sólo sabían de nuestros movimientos algunas personas que nos podían ofrecer ayuda en el camino.

Ibamos preparados para todo. Detrás nos escoltaba un automóvil de escolta. Para evitar las bombas de berma, emprendimos el viaje cuando otros vehículos nos adelantaron en la carretera.
 

Mi colega afgano me lo dijo con claridad: “Vas a hacer las preguntas más complicadas ¿te das cuenta?” Yo lo sabía perfectamente. Mi interés era indagar sobre la relación secreta entre el campo oficial del presidente Hamid Karzai y el segundo hombre del Talibán. Una historia que comienza en Deh Rawod.
 

Hermanos de tribu
Los hombres de confianza de Karzai viven bajo la protección de los holandeses de Camp Hadrian. El mulá Berader los conoce a todos, dado que Karzai y él pertenecen a la misma tribu, la Popolzai. Algunos familiares de Berader están casados con miembros de la tribu de Karzai.
 

Ya en 2001, Karzai recibió ayuda del mulá Berader. Después de los atentados del 11 de septiembre y apoyado por Estados Unidos, Karzai regresó a “su zona” en Uruzgán para reemplazar al Talibán en el poder.
 

Cuando Karzai se encontró en peligro de muerte en las montañas de Durji, el mulá Berader, en aquel momento ministro de Defensa del Talibán, le salvó la vida. A cambio el mulá no recibió castigo por su pasado talibán. “Todo va a salir bien” le dijo Karzai, “dentro de un tiempo ustedes podrán participar”. Pero, las cosas salieron de otra manera. Contra el deseo del Karzai los estadounidenses bombardearon la casa de Berader en Deh Rawod. El mulá escapó a tiempo y desde entonces su lugar de operaciones fue Pakistán.
 

Sólidas redes de contacto
En Deh Rawod no fue fácil entrar en diálogo, pero cuando les dije que había hablado con el presidente Karzai sobre su relación con el mulá Berader, se produjo la apertura. Me explicaron que las redes de contactos son todavía fuertes en Deh Rawod, tanto las de Karzai como las de Berader.
 

En Kabul ya había escuchado que los contactos seguían vigentes. En Afganistán las relaciones tribales son más importantes que las ideológicas, por lo que la tribu Popolzai está por encima del Talibán o el gobierno de Hamid Karzai. Hace apenas tres meses el mulá estuvo en Deh Rawod, con el apoyo de la red de Karzai. A todo esto, el mulá Berader es uno de los empresarios más importantes de la ciudad, pero mi informante no quiere responder más preguntas al respecto. Tiene que asistir a una boda, dice, y se marcha.
 

Viaje al modo afgano
Un líder tribal de la región dice que el mulá Berader todavía puede viajar libremente por Afganistán. Ante los ojos de militares canadienses y holandeses, el segundo hombre del Talibán se mueve en un automóvil viejo entre la frontera paquistaní y Deh Rawod, su lugar de nacimiento. ¿Cómo lo hace? De un modo típicamente afgano: sus hermanos de tribu y leales a su causa lo protegen a lo largo de la ruta.
 

De regreso en Kabul me llegan noticias de que el mulá Berader, después de su estadía en Deh Rawod, vino a la capital para entrevistarse con el presidente Karzai. Según personas cercanas al gobierno, el mulá representa una buena vía para las anunciadas negociaciones de reconciliación. A través de un hermano de tribu, como Berader, Karzai puede acceder a los más altos líderes del Talibán.
 

¿Pérdida o ganancia?
Según los servicios secretos occidentales, el mulá Berader habría estado también en Dubai para participar en conversaciones. Otras fuentes aseguran que los contactos entre el mulá Berader y Karzai son de menor envergadura: a veces Karzai le facilita el paso por la frontera entre Pakistán y Afganistán, en otras ocasiones Berader le hace algún favor al mandatario.
 

Ayer por la mañana me desayuné con la noticia de que el mulá Berader ha sido capturado. Para muchos analistas esta es una buena noticia: se trata de una victoria militar que debilitará al Talibán. A corto plazo esto es un hecho innegable. Pero cabe preguntarse qué significa la detención de Berader para los planes de reconciliación en Afganistán. ¿No era acaso el mulá una excelente carta de paz?
 

Últimas noticias en el Informe

Artículo más leído en este informe

Pesar y preocupación por muerte del líder norcoreano

Para ser una dictadura totalmente cerrada de poca envergadura, Corea del Norte tiene una gran influencia,...
Cooperación China-Caribe

China se lanza a la conquista del Caribe

China destinará 1.000 millones de dólares a préstamos preferenciales para apoyar el...
Muro de Berlin

Muros de Berlín por doquier

El sábado 13 de agosto se cumplen cincuenta años desde que comenzara la construcción del...

Afganistán, diez años para nada

La campaña militar que, hace diez años, Estados Unidos lanzó contra Afganistán ha...

El comercio con Corea del Norte es lucrativo pero controvertido

El consultor Paul Tjia se dedica a poner en contacto a empresas holandesas con Corea del Norte. El...

Debate

Enviar nuevo comentario

El contenido de este campo es privado y no será exhibido públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Más opciones sobre formateo

FacebookFacebookTwitterNingYou tube

Vídeos recomendados

Reportaje de video desde Homs. "¿Dónde está la ONU?"
En los últimos días miles de personas han perdido la vida en...
Holanda: polacos adictos, ¿regresar a casa?
A los ciudadanos polacos residentes en Holanda que tienen problemas de...
Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.